GF
GlobalFeed
Discover China through AI
Travel 🇯🇵 日本語

中国で最も美しい花見スポット | 百里もの画廊が黄金に染まる(最新の開花時期とルート付き)

Read, share, and explore related stories through curated categories and tags.

中国で最も美しい花見スポット | 百里もの画廊が黄金に染まる(最新の開花時期とルート付き)

人間三月、花の香りが始まり、 春の訪れを感じて花を愛でるのに最適な季節。 新安江は緑に満ち、春の気配が濃く、 金色の画廊には花の香りが漂う。

婺源や石潭の菜の花も美しいけれど、川の水が彩りを添えることで、山水の画廊で花を楽しむのは唯一無二の魅力がある。

新安江山水画廊は、中国の歴史文化名城である歙県の境内に位置し、全長は約百里に及びます。江水は澄み切って透き通り、深い山々や幽玄な谷間を縫うように流れ、曲がりくねりながら進みます。その景色は非常に美しく、人々の心を惹きつけてやみません。「清らかな流れは我が心を洗い、水の色は他の川と異なる。新安江に問う、その底はなぜかくも透き通るのか?人は鏡の中を歩き、鳥は屏風の中を飛ぶ」という詩仙・李白の詩句が、新安江の山水が醸し出す自然の境地を見事に表現しています。

三月初春、花々が咲き乱れるこの季節、金色の菜の花が堤防一面に広がっている。左側の菜の花は整然と田んぼを覆い、そこを新安江が流れていく。青空、白い雲、春の川、花の海、小舟、家々が絵のように美しい。右側の菜の花は山のふもとまで続き、ところどころに数株の山ツツジが混じり、山の花、茶の木、桃の花が、静かで心落ち着く風景を作り出している。

この夢のように幻想的な山水画廊に沿って、白壁黒瓦の古い村々を抜け、山半分・水半分、徒歩半分・遊船半分で進み、古い村を通り、綿戯を観賞し、水辺の埠頭を散策し、千年の古木樟の下に佇み、咲き誇る花々と碧い水を存分に楽しむことができる。

あるいは船で青い山と緑の水の間を巡ると、水面が広く感じられ、川の水は澄み切って清らかで、底まで見えるようだ。両岸の山々は曲がりくねり、緑の丘が幾重にも重なり、山の形はそれぞれ異なり、千姿万態。山の上の木々は繁り、川の両岸や山々一面に、さわやかな薄黄色が広がり、緑の茶の木やビワの木と互いに映え合っている。白い壁に黒い瓦、馬頭壁の典型的な皖南の民家がその中に点在し、水面にその姿を映し、カメラに収めれば、まさに濃淡のある水墨画のようだ。

あるいは、小さなバックパックを背負って、曲がりくねった小道を歩きながら、川の景色や花を楽しみ、とにかくリラックスして、心地よく過ごせる!適度に歩き、軽やかな気持ちで田んぼや川辺を散策する。片側には川が流れ、もう片側には菜の花畑が広がり、濃厚な香りを吸い込みながら、耳元でささやく鳥の声に耳を傾け、この穏やかで平和で、争いのない世界に酔いしれる。

さあ、春の陽射しが暖かく、草の香りがほのかに漂う、この地で最も美しい季節がもうすぐやってきます。この素晴らしいひとときを無駄にせず、自然の恵みを存分に味わいましょう。新安の山水の中を散策し、深呼吸をしながら、菜の花畑の息をのむような美しさを共に楽しみませんか?みんな、一緒に行かない?最適な花期: 3月10日~清明節前後

交通案内:

バス: シーシャン(歙県)バスターミナルからシェンドゥ(深渡)港まで、20分間隔で運行。料金8元、所要時間約40分。

自家用車: 杭州-徽州高速道路のシーシャン(歙県)出口を下り、右折。北岸、シェンドゥ(深渡)鎮方面へ進み、シェンドゥ鎮のロータリーの2つ目の出口から800m進むとシェンドゥ鎮埠頭に到着。シェンドゥ港には山水画廊を巡る遊覧船があります。

Tag navigation

Explore articles that share the same tag and jump to tag pages.

All tags →

Category navigation

Jump to the article’s category or explore nearby topics.

All categories →
Newer

Chinas Trendkarte für Blumenbewunderer: Gelb, Pink, Rot und Weiß beherrschen den Frühling

Jump to the more recent article in this topic series.

Older

Chinas Blütenzeit verströmt weltweit Duft

Continue to the previous article in this series.

Related stories

More articles from the same category and nearby topics.

View category →