GF
GlobalFeed
Discover China through AI
Environmental Science 🇩🇪 Deutsch

Chinesische Gartenbau · Brancheninformationen | 2024 Bildungsministeriumskonferenz des Ausschusses für Landschaftsarchitektur und 9. Forum für nachhaltige Landschaftswissenschaften erfolgreich in Nanjing abgehalten

Read, share, and explore related stories through curated categories and tags.

Chinesische Gartenbau · Brancheninformationen | 2024 Bildungsministeriumskonferenz des Ausschusses für Landschaftsarchitektur und 9. Forum für nachhaltige Landschaftswissenschaften erfolgreich in Nanjing abgehalten

Vom 10. bis 12. Mai 2024 fand in Nanjing, China, die Jahrestagung des Lenkungsausschusses für Landschaftsarchitektur des Bildungsministeriums und das 9. Internationale Symposium zur nachhaltigen Landschaftswissenschaft statt. Die Konferenz wurde gemeinsam vom Unterausschuss für Landschaftsarchitektur des Lenkungsausschusses für Architekturfächer der Hochschulen des Bildungsministeriums, dem Wissenschaftlichen Komitee der Reihe „Sustainable Landscape Science Forum“, dem Fachausschuss für nachhaltige Ressourcennutzung und Katastrophenminderung der Chinesischen Gesellschaft für Naturressourcen sowie der Nanjing Agricultural University organisiert. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung vom College für Gartenbau und der School of Public Administration der Nanjing Agricultural University, unter Mitwirkung des Schlüssellabors für Landschaftsgartenbau des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten sowie des Nationalen Zentrums für gemeinsame Innovationsforschung zur Nutzung und Sanierung ländlicher Bodenressourcen. Den gemeinsamen Vorsitz der Konferenz führten Professor Yang Rui von der Tsinghua-Universität (Vorsitzender des Lenkungsausschusses für Landschaftsarchitektur), Professor Shi Peijun von der Beijing Normal University und Professor Wu Jianguo von der Arizona State University. Über 600 Experten, junge Wissenschaftler und studentische Vertreter aus vier Kontinenten nahmen an der Tagung teil.

Gruppenfoto der Teilnehmer

Eröffnungszeremonie

Eröffnungszeremonie

Die Konferenz steht unter dem Motto „Landschaftsnachhaltigkeit, Management natürlicher Ressourcen sowie Planung und Gestaltung von Landschaftsarchitektur“. Chen Fadi, Präsident der Nanjing Agricultural University, Shi Peijun, Co-Vorsitzender des akademischen Ausschusses der Forumsserie und Professor an der Beijing Normal University, Yang Rui, Vorsitzender des Lenkungsausschusses für Landschaftsarchitektur-Ausbildung und Professor an der Tsinghua-Universität, sowie Wu Jianguo, Professor an der Arizona State University (in der Reihenfolge der Reden), hielten nacheinander Eröffnungsreden. Die Eröffnungszeremonie wurde von Chen Sumei, Dekanin des Fachbereichs Gartenbau der Nanjing Agricultural University, moderiert.

Redner der Eröffnungsreden

Chen Fadi

Präsident der Nanjing Agricultural University

Präsident Chen Fadi hielt im Namen der Nanjing Agricultural University eine Begrüßungsrede. Er stellte die Hochschule vor und wies darauf hin, dass die Universität stets die moralische Erziehung als Grundlage betrachtet, die Stärkung der Landwirtschaft und die Förderung des ländlichen Raums als ihre Aufgabe ansieht und sich von qualitativ hochwertiger Entwicklung leiten lässt. In den Bereichen ökologische Renaturierung, Landschaftsplanung und landwirtschaftliches Kulturerbe wurden viele wertvolle Erkundungen unternommen und reiche Ergebnisse erzielt. Er betonte, dass die führende Rolle des Ausschusses für Landschaftsarchitektur im Bildungsministerium und des Forums für nachhaltige Landschaftswissenschaft in der Branche ernst genommen werden müsse. Er hoffe, dass diese erfolgreiche Konferenz als Anlass genommen werde, um neue Impulse für die Entwicklung der Landschaftsarchitektur und neue Dynamik für die Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung zu geben.

Shi Peijun

Professor an der Beijing Normal University

Professor Shi Peijun wies in seiner Rede darauf hin, dass die Tagung des Bildungsausschusses für Landschaftsarchitektur des Bildungsministeriums eine richtungsweisende Konferenz zur Förderung der Landschaftsarchitektur-Ausbildung und der fachlichen Innovation in China sei. Ziel sei es, interdisziplinäre innovative Erkenntnisse und zukunftsweisende Theorien rechtzeitig in die Entwicklung des Fachs Landschaftsarchitektur zu integrieren und voranzutreiben. Die Konferenz habe bereits 2019 und 2021 erfolgreich stattgefunden und dabei eine positive und breite Wirkung in der Branche erzielt. Er hoffe, dass mit dem erfolgreichen Verlauf dieser Tagung die zukunftsweisende Erforschung der Entwicklung der Landschaftsarchitektur in der neuen Ära weiter vorangetrieben werde.

Yang Rui

Direktor des Ausschusses für Landschaftsarchitektur-Bildung

Professor der Tsinghua-Universität

Professor Yang Rui erläuterte die Bedeutung dieses Kongresses anhand der Schlüsselwörter „He“ (Vereinigung) und „Feng“ (Fülle). Er wies darauf hin, dass „He“ die erstmalige gemeinsame Ausrichtung des Ausschusses für Landschaftsarchitektur-Bildung des Bildungsministeriums und des Forums für nachhaltige Landschaftswissenschaft bedeute, eine „Integration“ der von Professor Wu Liangyong von der Tsinghua-Universität vorgeschlagenen Methodik, eine Notwendigkeit im Zeitalter der disziplinübergreifenden Zusammenarbeit und des multidisziplinären Austauschs, ein Bedürfnis nach der Brücke zwischen Theorie und Praxis sowie ein Erfordernis des Austauschs von Ideen und Erfahrungen im In- und Ausland. „Feng“ bedeute, dass die Landschaftsarchitektur mit modernen Theorien verbunden werden müsse, um den Fachbereich zu bereichern und seine Tiefe zu stärken; zugleich spiegele sich dies auch in der reichhaltigen und abwechslungsreichen Programmatik des Kongresses wider.

Wu Jianguo

Professor an der Arizona State University, USA

Professor Wu Jianguo stellte die Ziele des Forums zur Landschaftsnachhaltigkeit vor und hofft, eine Plattform für einen hochkarätigen Gedankenaustausch zur theoretischen Entwicklung der Landschaftsnachhaltigkeitswissenschaft zu bieten. Er betonte, dass sich das diesjährige Forum auf Themen wie Nachhaltigkeit, Resilienz, Verletzlichkeit, Ökosystemdienstleistungen, Landsystemdesign und -modellierung sowie menschliches Wohlbefinden konzentrieren wird. Er erwartet, dass die von den teilnehmenden Experten und Wissenschaftlern geteilten akademischen Ergebnisse und praktischen Erfahrungen dazu beitragen werden, ein schönes Jiangsu aufzubauen, in dem Mensch und Natur harmonisch koexistieren.

Moderator

Chen Sumei

Dekanin der Fakultät für Gartenbau der Nanjing-Universität für Landwirtschaft

Buchspendezeremonie

Bei der Eröffnungszeremonie spendete der Verlag für Architektur und Bauwesen neue Lehrbücher und Bücher zu den Bereichen Landschaftsarchitektur und verwandten Fachgebieten. Professor Yang Rui und der Verlagsleiter Hu Yongxu des Verlags für Architektur und Bauwesen traten zur Buchspende auf die Bühne, während Dekanin Chen Sumei und Dekanin Feng Shuyi der Fakultät für öffentliche Verwaltung der Nanjing-Universität für Landwirtschaft die Bücher entgegennahmen.

Buchübergabezeremonie

Diese Konferenz umfasst eine Keynote-Präsentation, ein Forum zur Lehre und Ausbildung in der Landschaftsarchitektur sowie zur nachhaltigen Landschaftswissenschaft, einen Kernkurs zur Landschaftsarchitektur und eine direkte Austauschrunde mit Chefredakteuren internationaler Fachzeitschriften.

Keynote-Präsentation

←Impressionen vom Hauptforum (zum Durchblättern nach links/rechts)→

Das Hauptforum umfasste fünf Sitzungen, moderiert von Gao Chi (Parteisekretär der Huazhong-Universität für Landwirtschaft), Zhang Dayu (Präsident der Universität für Architektur und Bauwesen Peking), He Chunyang (Professor an der Peking-Universität für Pädagogik), Professor Wu Jianguo und Professor Yang Rui. 16 namhafte Wissenschaftler aus dem In- und Ausland – darunter Professor Wu Jianguo, Professor Niall Kirkwood von der Harvard-Universität (USA), Professor Cristian Echeverria von der Universidad de Concepción (Chile), Professor James Reed vom Center for International Forestry Research (Indonesien), Forscher Yang Guishan von der Hohai-Universität/ dem Nanjing-Institut für Geographie und Limnologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, Forscher Ouyang Zhiyun vom Forschungszentrum für Ökologie und Umwelt der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, Forscher Liu Yansui vom Institut für Geographische Wissenschaften und Ressourcen der Chinesischen Akademie der Wissenschaften, Professor Du Chunlan von der Chongqing-Universität, Professor Cheng Yuning von der Southeast-Universität, Professor Zheng Xi von der Universität für Forstwirtschaft Peking, Professor Peng Jian von der Universität Peking, Professor Peter Petschek von der Ostschweizer Fachhochschule (Schweiz), Professor Jürgen Weidinger von der Technischen Universität Berlin (Deutschland), Associate Professor Jiangxiao Qiu von der University of Florida (USA), Associate Professor Zheng Xiaodi von der Tsinghua-Universität und Professor O Weixin von der Universität für Landwirtschaft Nanjing – hielten herausragende Vorträge zu folgenden Themen: „Landscape Sustainability Science and Regional Planning: Theories and Practices“, „Ottawa County Futures: Landscape Sustainability, Environmental Legacies and Design Alternatives“, „Landscape Sustainability: A Compass for Guiding Our Future“, „Lessons from Operationalizing Integrated Landscape Approaches“, „Ökologische Funktionszonierung und Schutzausgleich im Jangtse-Delta“, „Raummuster der Biodiversität und Aufbau von Schutzgebietsystemen in China“, „Wissenschaft der Mensch-Umwelt-Systeme und geographische Ingenieurspraxis“, „Inspirationen aus dem Lokalen – Planungs- und Gestaltungsansätze zur nachhaltigen Berglandschaft“, „Ökologische Logik der integrierten Planung von städtischen Blau-Grün-Räumen“, „Entwicklungspfade für kohlenstoffarme Blau-Grün-Räume“, „Ökologische Sicherheitsmuster: Neun Kernfragen“, „Sustainability and Nature-Based Solutions in a Site Engineering Shelter Project – Landscape Architecture Can Play an Important Role“, „Bridging Design Practice and Scientific Research – das designbasierte Doktorandenprogramm an der TU Berlin“, „Multifunktionalität räumlich vernetzter Grasland-Feuchtgebiete im Zeitalter globaler Veränderungen“, „Ökologische Dimension von Brachflächen: von der Makro- zur Mikroebene“ und „Von Ökosystemdienstleistungen zur Nachhaltigkeit: Drei Bewertungsansätze“.

Moderatoren

Gao Chi

Sekretär des Parteikomitees der Huazhong Agricultural UniversityZhang Dayu Rektor der Universität für Architektur und Bauwesen PekingHe Chunyang

Professor an der Beijing Normal UniversityWu Jianguo

Professor an der Arizona State University, USAYang Rui

Professor an der Tsinghua-Universität

Referent****Wu Jianguo

Professor an der Arizona State University, USANiall Kirkwood

Professor an der Harvard University, USACristian Echeverría (online)

Professor an der Universität Concepción, ChileJames Reed

Professor am Zentrum für Internationale Forstforschung in IndonesienYang Guishan

Forscher an der Hohai-Universität / am Nanjing-Institut für Geographie und Limnologie der Chinesischen Akademie der WissenschaftenOuyang Zhiyun

Wissenschaftler am Forschungszentrum für Ökologie und Umwelt der Chinesischen Akademie der WissenschaftenLiu Yansui

Forscher am Institut für Geographie und Ressourcenforschung der Chinesischen Akademie der WissenschaftenDu Chunlan

Professorin an der Chongqing-UniversitätChengyu Ning

Professor an der Southeast UniversityZheng Xi

Professor an der Universität für Forstwirtschaft PekingPeng Jian

Professor an der Universität PekingPeter Petschek

Professor an der OST – Ostschweizer FachhochschuleJürgen Weidinger

Professor an der Technischen Universität BerlinJiangxiao Qiu

Außerordentlicher Professor an der University of Florida, USAZheng Xiaodi

Außerordentliche Professorin der Tsinghua-UniversitätOu Weixin

Professor der Nanjing Universität für Landwirtschaft

Foren

Im Rahmen des Forums für die Lehre und Ausbildung in der Landschaftsarchitektur und die nachhaltige Landschaftswissenschaft diskutierten 53 Experten und Gelehrte aus den Bereichen Landschaftsarchitektur, Landressourcenmanagement, Landschaftsökologie und verwandten Disziplinen aus dem In- und Ausland eingehend über sechs Themen: “Innovation und Reform der Lehre und Ausbildung in der Theorie und Geschichte der Landschaftsarchitektur”, “Klimawandel, Biodiversitätsschutz und Lehre in der Landschaftsarchitektur”, “Praxis der Integration von Produktion und Bildung in der Landschaftsarchitektur zur Förderung der ländlichen Wiederbelebung”, “Künstliche Intelligenz und Innovation in der Lehre der Landschaftsarchitektur”, “Lehre und Praxis der Landschaftsarchitektur für die öffentliche Gesundheit” und “Nachhaltige Landschaftswissenschaft”.

Forum 1: Innovation und Reform der Lehre und Ausbildung in der Theorie und Geschichte der Landschaftsarchitektur in der neuen Ära

Moderator****Zhu Yufan Professor an der Tsinghua-UniversitätHan Feng

Professor an der Tongji-Universität

Gastredner****Liu Song

Professor an der Tongji-UniversitätQiu Bing
Professor an der Nanjing Universität für ForstwirtschaftZhang Chunyan

Professor an der Tianjin-UniversitätWang Xin

Professor an der Zhejiang A&F UniversitätLiu Chunqing

Professor an der Landwirtschaftlichen Universität JiangxiMao Huasong
Professor der Chongqing-UniversitätDuan Jianqiang

Professor an der Inneren Mongolei Universität für TechnologieZhao Jijun

Professor an der Huazhong-Universität für Wissenschaft und Technologie

Forum 2: Klimawandel, Schutz der biologischen Vielfalt und Lehre und Ausbildung in der Landschaftsarchitektur

Moderator****Chen Qibing

Professor an der Sichuan-AgraruniversitätDing Shaogang

Professor an der Nanjing Universität für Landwirtschaft

Referent****Wang Xiangrong

Professor an der Beijing Forestry UniversityWang Yuncai

Professor an der Tongji-UniversitätDai Fei Professor der Huazhong-Universität für Wissenschaft und TechnologieLi Feng

Professor an der Tsinghua-UniversitätTian Guohang

Professor an der Henan Agricultural UniversityChe Shengquan
Professor an der Shanghai Jiao Tong Universität王志芳

Forscherin an der Peking-UniversitätLi Hui

Professor an der Südchinesischen Agraruniversität

Forum 3: Praxis der Integration von Industrie und Bildung in der Landschaftsarchitektur zur Förderung der ländlichen Wiederbelebungsstrategie

Moderator****Wan Min

Professor an der Huazhong-Universität für Wissenschaft und TechnologieWang Jinghong

Professorin an der Nordöstlichen Forstuniversität

Vortragsgast****Zhu Ling

Professorin an der Universität TianjinZhang Bin

Professor der Huazhong-Universität für AgrarwissenschaftenLi Xianfeng

Professor an der China Agricultural UniversityBian Ana

Professorin an der Minnan Normal-UniversitätWang Yun

Professor an der Shanghai Jiao Tong UniversitätBai Hua

Professor an der Chang’an UniversitätWei Jiaxing

Professor an der Nanjing-Universität für LandwirtschaftLei Yakai

Professor an der Henan Agricultural University

Forum 4: Künstliche Intelligenz und Innovation in der Lehre und Bildung der Landschaftsarchitektur

Moderator****Xu Dawei
Professor an der Northeast Forestry UniversityLiu Hui

Professor an der Xi’an Universität für Architektur und Technologie

Gastredner****Hongbo

Professor an der Nordwestlichen Universität für Land- und ForstwirtschaftHu Yike
Professor an der Tianjin-UniversitätZhao Zhicong

Außerordentlicher Professor der Tsinghua-UniversitätYue Bangrui

Professor an der Xi’an Universität für Architektur und TechnologieGao Wei

Professor an der South China Agricultural UniversityZhao Jing

Professor an der Beijing Forestry UniversityLi Zhe

Professor an der Southeast UniversityZhang Mingjuan

Außerordentliche Professorin der Nanjing-Universität für Landwirtschaft

Forum 5: Bildungspraxis und Lehre der Landschaftsarchitektur für die öffentliche Gesundheit

Vorsitzende****Jin Hexian

Professorin an der Zhejiang A&F UniversitätLin Guangsi

Professor an der Südchinesischen Universität für Technologie

Gastredner****Li Shuhua

Professor an der Tsinghua-UniversitätChen Sumei Professorin an der Universität für Landwirtschaft NanjingLi Xi

Professor an der Sichuan Agricultural UniversityFeng Xianhui

Professorin an der South China University of TechnologyZhao Bing

Professor an der Nanjing-Universität für ForstwirtschaftQiu Ling

Professorin an der Nordwest-Universität für Land- und ForstwirtschaftYu Yang

Außerordentlicher Professor an der Harbin Institut für TechnologieHerr Ying Jun

Außerordentlicher Professor der Zhejiang A&F Universität

Unterforum 6: Junges Forum für Landschaftsnachhaltigkeitswissenschaft

Moderator****Guo Jie

Professor an der landwirtschaftlichen Universität NanjingGan Xiaoyu Dozent an der Sichuan-UniversitätHu Guohua

Außerordentlicher Professor an der Ostchinesischen Normaluniversität

ReferentHier ist die übersetzte Version:

Fang Xuenig

Professor an der Shanghai Normalen UniversitätWang Jieyong

Professor am Institut für Geographische Wissenschaften und Ressourcenforschung der Chinesischen Akademie der WissenschaftenHuang Qingxu

Professor an der Beijing Normal UniversityWu Longfeng

Professor an der Universität PekingHuang Lu

Professorin an der Zhejiang-UniversitätBian Zhenxing

Professor an der Shenyang-AgraruniversitätLeng Xin
Professor an der Universität NanjingLiu Zhifeng

Professor an der Beijing Normal UniversityCao Xi

Professor an der China University of Geosciences

Kernkursschulung für Landschaftsarchitektur

Am Abend der Konferenz fand zudem eine Schulung zu den Kernkursen der Landschaftsarchitektur statt. Dazu wurden Dozenten von Hochschulen mit unterschiedlichen Hintergründen aus den Bereichen Landwirtschaft, Ingenieurwesen und Forstwirtschaft eingeladen. Insgesamt 16 Lehrkräfte referierten und diskutierten zu Lehrkonzepten, -methoden und -inhalten in vier Themenbereichen: „Digitaler Kursaufbau in der Landschaftsarchitektur”, „Geschichte und Theorie der Landschaftsarchitektur aus Forschungs- und Designperspektive”, „Ökologie und Pflanzenkurse” sowie „Landschaftsplanung und -design: Ländliche Planung und Gestaltung für die Wiederbelebung des ländlichen Raums”.

Lehrschulung 1: Digitaler Kursaufbau in der Landschaftsarchitektur

Veranstalter: Virtuelles Seminar der Tsinghua-Universität

Moderation

Zhang Qingping

Professorin an der Nanjing Forestry University

Guo Yong

Außerordentlicher Professor an der Tsinghua-Universität

Referenten****Liu Song

Professor an der Tongji-UniversitätGuo Yong

Außerordentlicher Professor an der Tsinghua-UniversitätDong Zefeng (online)

Senior Ingenieur der Shanghai Landschaftsbau (Group) Co., Ltd.

**Lehrgang 2: **Lehre der Landschaftsarchitekturgeschichte und -theorie aus der Perspektive von Forschung und Design

Ausrichter: Virtuelles Lehrbüro für Landschaftsarchitektur der Universität für Forstwirtschaft Peking

Moderatoren

Wang Xiangrong

Professor der Universität für Forstwirtschaft Peking

Shao Jian

Professor der Chinesischen Akademie der Künste

Referenten****Zhu Yufan

Professor an der Tsinghua-UniversitätGu Kai

Außerordentlicher Professor an der Southeast UniversityZhao Jing

Professor an der Universität für Forstwirtschaft PekingHuang Xiao Außerordentlicher Professorin an der Beijing Forstwirtschaftsuniversität

Lehrfortbildung 3: Ökologie- und Pflanzenkurse

Veranstalter: Virtuelles Lehrbüro der Fujian Universität für Land- und Forstwirtschaft

Moderator

Dong Jianwen Professor an der Fujian Universität für Land- und Forstwirtschaft

Bao Zhiyi Professor an der Zhejiang Universität für Land- und Forstwirtschaft

Vortragende Gäste****Dong Li

Professorin an der Universität für Forstwirtschaft PekingLi Feng

Professor der Tsinghua-UniversitätPeng Donghui

Professor an der Fujian-Universität für Land- und Forstwirtschaft

Lehrfortbildung 4: Landschaftsarchitektur und -planung: Ländliche Planung und Gestaltung im Rahmen der Strategie zur Wiederbelebung des ländlichen Raums

Veranstalter: Fachbereich Landschaftsarchitektur der Nanjing-Universität für Landwirtschaft

Moderator

Zheng Wenjun

Professor an der Guilin-Universität für Technologie

Zhang Qinghai

Außerordentlicher Professor an der Nanjing-Universität für Landwirtschaft

Referenten****Chen Jian

Dozent an der South China University of TechnologyZhang Yunlu Professor an der Beijing Forstwirtschaftlichen UniversitätWang Haibin

Professor der Nanjing-Universität für LandwirtschaftSu Tongxiang

Außerordentlicher Professor an der Universität für Forstwirtschaft Nanjing

Direkter Austausch mit Chefredakteuren internationaler Fachzeitschriften

Akademischer Austauschtermin

Im Rahmen des akademischen Austauschtermins mit Chefredakteuren internationaler Fachzeitschriften wurde Wu Jianguo, Chefredakteur der internationalen Fachzeitschrift Landscape Ecology sowie „Dean’s Distinguished Professor“ an der School of Life Sciences und dem Institute for Global Sustainability Science der Arizona State University, USA, als Hauptredner eingeladen. Die Veranstaltung wurde von Professor Ou Weixin vom College of Public Administration der Universität für Landwirtschaft Nanjing moderiert. Wu Jianguo, Chefredakteur von Landscape Ecology, diskutierte mit den teilnehmenden Dozenten und Studenten über das Verfassen und Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten.Moderator: Ouweixin

Professor an der Nanjing-AgraruniversitätReferent: Wu Jianguo

Professor an der Arizona State University, USA

Bei der Abschlusszeremonie der Konferenz gaben die Ko-Vorsitzenden Professor Yang Rui und Professor Wu Jianguo eine Zusammenfassung und die Übergabe der Konferenzfahne an den nächsten Veranstalter fand statt.

Diese Konferenz war die erste gemeinsame Veranstaltung des Ausschusses für Landschaftsarchitektur des Bildungsministeriums und des 9. Forums für Nachhaltige Landschaftswissenschaft. Die Tagung konzentrierte sich auf das Thema „Nachhaltigkeit von Landschaften, Management natürlicher Ressourcen sowie Landschaftsarchitektur und -planung“ und bot akademische Diskussionen. Durch die Aktion „Internationale Herausgeber im Gespräch“ wurde der akademische Horizont erweitert; durch Schulungskurse wurde der fachliche Austausch vertieft; und durch Unterforen wurde eine akademische Plattform geschaffen. Diese Konferenz war ein Ereignis, das Lehrinnovation, akademischen Austausch und praktische Erkundung vereinte und die tiefe Integration und innovative Entwicklung der Disziplinen Landschaftsarchitektur und nachhaltige Landschaftswissenschaft förderte.

Text/Xiong Xing, Cong Xin, Wen Xiaoyu, Shi Ting (Korrektur)

Fotos/Bereitgestellt vom Tagungsbüro

//////ENDE//////

Redaktion und Layout | Li Min

Prüfung | Jin Hexian

Tag navigation

Explore articles that share the same tag and jump to tag pages.

All tags →

Category navigation

Jump to the article’s category or explore nearby topics.

All categories →
Newer

Wer ist der Vater von Fräulein Fan von der Shanghai Jiao Tong Universität?

Jump to the more recent article in this topic series.

Older

„Historische Städte Chinas in Jiaxing“ – ein Blickfang!

Continue to the previous article in this series.