中国庭園・業界情報 | 2024年教育部風景園林教指委総会および第9回景観持続可能科学フォーラムが南京で成功裏に開催

年5月10日から12日にかけて、教育部風景園林教指委大会兼第9回景観持続可能科学フォーラムが中国の南京で開催されました。本会議は、教育部高等學校建築類教学指導委員会風景園林専業教学指導分委員会、景観持続可能科学フォーラムシリーズ学術委員会、中国自然資源学会資源持続的利用・減災専門委員会、南京農業大学が共同で主催し、南京農業大学園芸学院、公共管理学院が運営を担当し、農業農村部景観園芸重点実験室、農村土地資源利用・整備国家地方連合工学研究中心などの機関が協力しました。風景園林教指委主任で清華大学教授の楊鋭氏、北京師範大学教授の史培軍氏、アリゾナ州立大学教授の邉建国氏が会議の共同議長を務めました。全世界4大陸から600名以上の分野専門家、若手研究者、学生代表が大会に参加しました。

開会式

開会式会場

今回の会議は**「景観の持続可能性、自然資源ガバナンス、ランドスケープアーキテクチャの計画設計」**をテーマとしています。南京農業大学学長の陳発棣氏、フォーラムシリーズ学術委員会共同委員長で北京師範大学教授の史培軍氏、風景園林教指委主任で清華大学教授の楊鋭氏、アリゾナ州立大学教授の邬建国氏（挨拶順）が相次いで大会の挨拶を行いました。開会式は南京農業大学園芸学院院長の陳素梅氏が司会を務めました。

挨拶を行った嘉宾

陳発棣

南京農業大学学長

陳発棣学長は南京農業大学を代表して歓迎の辞を述べました。彼は大学の運営状況を紹介し、大学は一貫して道徳教育による人材育成を根本とし、農業の強化と振興を自らの使命とし、質の高い発展を指針として、生態修復、景観計画、農業文化遺産などの分野で多くの有益な探求を行い、豊かな成果を上げてきたと指摘しました。また、風景園林教育指導委員会大会や景観持続可能科学フォーラムが業界内で果たすリーダーシップの役割を重視すべきだと強調し、今回の大会の成功を契機に、風景園林学科の発展に新たな原動力を加え、持続可能な開発目標の達成に新たな推進力を加えることを期待しています。

史培軍

北京師範大学教授

史培軍教授は講演の中で、教育部風景園林教指委大会は我が国の風景園林教育と専門的イノベーション発展を牽引する重要な会議であり、関連する多分野の革新的発見や最先端理論をタイムリーに融合させ、風景園林学科と専門分野の発展を促進することを目的としていると指摘した。本大会はすでに2019年と2021年にそれぞれ成功裏に開催され、業界内に積極的で広範な影響を与えている。彼は、今回の大会の成功を通じて、新時代の風景園林学科発展の最先端の探求を引き続きリードしていくことを期待している。

楊鋭

風景園林教指委主任

清華大学教授

楊鋭教授は「合」と「豊」をキーワードに、今回の大会の意義を紹介した。同教授は、「合」とは教育部風景園林教指委と景観持続可能科学フォーラムが初めて合同で開催する「連合」であり、清華大学の吳良鏞院士が提唱する方法論の「融合」であり、学科の融合やマルチディスカッション時代の流れに沿った要求であり、理論から実践への真のつながりを求めるニーズであり、国内外の理念や経験の交流の必要性でもあると述べた。また、「豊」とは、風景園林学が最先端の理論と結びつき、学科の内包を豊かにし、学科の深みを増す必要があること、さらに、今回の大会の内容が豊富で精彩を極めていることを示すものである。

邬建国（ウー・ジエングオ）

アリゾナ州立大学教授

邬建国教授は、景観持続可能性フォーラムの開催目的について説明し、景観持続可能性科学の理論的発展に向けて、より高度な思考の衝突の場を提供したいとの意向を示した。同教授は、今回のフォーラムでは、持続可能性、回復力、脆弱性、生態系サービス、土地システムの設計とモデリング、そして人間の福祉といったテーマを中心に交流・議論が行われると強調し、参加する専門家や学者が共有する学術的成果や実践的経験が、人と自然が調和して共存する美しい江蘇省の建設に寄与することを期待していると述べた。

司会者

陳素梅

南京農業大学園芸学院院長

贈書式

開幕式では、建築工業出版社がランドスケープアーキテクチャー関連の新しい教科書や書籍を寄贈しました。楊鋭教授と建築工業出版社社長の胡永旭が壇上で贈呈を行い、陳素梅院長と南京農業大学公共管理学院長の馮淑怡がこれを受け取りました。

贈呈式

本会議では、基調講演、風景園林教育と景観持続可能性科学に関する分科会、風景園林コアカリキュラム研修、国際ジャーナル編集長との交流会などのセッションが設けられています。

基調講演

←基調講演会場の様子（左右にスワイプしてご覧ください）→

基調講演は全5回に分かれ、華中農業大学党委書記の高翅氏、北京建築大学学長の張大玉氏、北京師範大学教授の何春陽氏、鄔建国教授、楊鋭教授が司会を務めました。講演者は、鄔建国教授、米ハーバード大学教授のNiall Kirkwood氏、チリ・コンセプシオン大学教授のCristian Echeverria氏、インドネシア国際林業研究センター教授のJames Reed氏、河海大学/中国科学院南京地理・湖泊研究所研究員の楊桂山氏、中国科学院生態環境研究センター研究員の欧陽志雲氏、中国科学院地理科学・資源研究所研究員の劉彦随氏、重慶大学教授の杜春蘭氏、東南大学教授の成玉寧氏、北京林業大学教授の鄭曦氏、北京大学教授の彭建氏、スイス東部応用科学大学教授のPeter Petschek氏、ドイツ・ベルリン工科大学教授のJürgen Weidinger氏、米フロリダ大学准教授のJiangxiao Qiu氏、清華大学准教授の鄭曉笛氏、南京農業大学教授の欧維新氏の16名の国内外の著名な研究者で、テーマはそれぞれ『景観持続可能性科学と地域計画：理論と実践』『オタワ郡の未来：景観持続可能性、環境遺産とデザインの選択肢』『景観持続可能性：未来を導く羅針盤』『統合的景観アプローチの実践からの教訓』『長江デルタの生態機能区画と保護補償』『中国の生物多様性空間パターンと保護地域システムの構築』『人間-土地システム科学と地理工学の実践』『地域性からの示唆——山地景観の持続可能性を実現する計画設計の道筋』『都市の青と緑の空間融合計画における生態論理』『低炭素な青と緑の空間構築の道筋』『生態安全パターン：9つの重要課題』『現場工学シェルター事業における持続可能性と自然を基盤とした解決策——ランドスケープアーキテクチャの重要な役割』『デザイン実践と科学研究の架け橋——ベルリン工科大学のデザインベース博士課程プログラム』『地球規模の変化の時代における空間的に連続した草原-湿地モザイクの多機能性』『ブラウンフィールドの生態的次元：マクロからミクロへ』『生態系サービスから持続可能性へ：3つの評価アプローチ』でした。

司会者

高翅

華中農業大学党委書記張大玉

北京建築大学学長何春陽

北京師範大学教授邬建国

アメリカ・アリゾナ州立大学教授楊銳

清華大学教授

報告ゲスト****邬建国（ウー・ジエングオ）

アメリカ・アリゾナ州立大学教授ニール・カークウッド

ハーバード大学アメリカ教授クリスティアン・エチェベリア（オンライン）

チリ・コンセプシオン大学教授ジェームズ・リード

インドネシア国際林業研究センター教授楊桂山（ようけいざん）

河海大学／中国科学院南京地理与湖泊研究所研究員欧陽志雲

中国科学院生態環境研究センター研究員劉彦随

中国科学院地理科学与资源研究所研究員杜春兰

重慶大学教授成玉宁

東南大学教授鄭曦

北京林業大学教授彭建

北京大学教授ピーター・ペッツェック

スイス東部応用科学大学教授ユルゲン・ヴァイディンガー

ドイツ・ベルリン工科大学教授江暁秋（Jiangxiao Qiu）

米国フロリダ大学准教授鄭暁笛

清華大学准教授欧維新

南京農業大学教授

分科会

ランドスケープアーキテクチャの教育・教学と景観持続可能科学の分科会では、国内外のランドスケープアーキテクチャ、土地資源管理、景観生態学などの関連学科から53名の専門家・学者が集まり、「ランドスケープアーキテクチャ理論と歴史の教育・教学改革と創新」「気候変動、生物多様性保護とランドスケープアーキテクチャ教育・教学」「農村振興戦略に資するランドスケープアーキテクチャの産学融合実践」「人工知能とランドスケープアーキテクチャ教育・教学の創新」「公衆健康に向けたランドスケープアーキテクチャ教育・教学と実践」「景観持続可能科学」の6つのテーマについて深く討議を行った。

分科会1：新時代のランドスケープアーキテクチャ理論と歴史の教育・教学改革と創新

司会****朱育帆

清華大学教授韓鋒

同済大学教授

報告ゲスト****劉頌 同済大学教授邱氷

南京林業大学教授張春彦

天津大学教授王欣

浙江農林大学教授劉純青（りゅう じゅんせい）

江西農業大学教授毛華松

重慶大学教授段建強

内蒙古工業大学教授趙紀軍

華中科技大学教授

分科会2：気候変動、生物多様性保護とランドスケープアーキテクチャ教育

司会者****陳其兵（ちん きへい）

四川農業大学教授丁紹剛

南京農業大学教授

報告ゲスト****王向栄

北京林業大学教授王雲才（おう うんさい）

同済大学教授戴菲

華中科技大学教授李鋒

清華大学教授田国行 河南農業大学教授車生泉

上海交通大学教授王志芳

北京大学研究員李暉
華南農業大学教授

分科会3： 農村振興戦略に資するランドスケープアーキテクチャーの産学連携実践

司会者****万敏

華中科技大学教授王競紅

東北林業大学教授

報告ゲスト****朱玲
天津大学教授張斌

華中農業大学教授李険峰（り けんほう）

中国農業大学教授卞阿娜（ベン・アナ）

閩南師範大学教授王雲

上海交通大学教授白骅
長安大学教授魏家星

南京農業大学教授雷雅凱

河南農業大学教授

分科会4：人工知能とランドスケープアーキテクチャ教育の革新

司会者****許大爲（きょ だいい）

東北林業大学教授劉暉

西安建築科技大学教授

報告ゲスト****洪波

西北農林科技大学教授胡一可 天津大学教授趙智聡（ちょう ちそう）

清華大学准教授岳邦瑞（がく ほうずい）

西安建築科技大学教授高偉（ガオウェイ）

華南農業大学教授趙晶

北京林業大学教授李哲

東南大学教授張明娟

南京農業大学准教授

**分科会5：**公衆衛生に向けたランドスケープアーキテクチャーの教育・実践

司会者****金荷仙

浙江農林大学教授林広思

華南理工大学教授

報告ゲスト****李樹華

清華大学教授陳素梅

南京農業大学教授李西
四川農業大学教授馮 娴慧

華南理工大学 教授趙兵

南京林業大学教授邱玲

西北農林科技大学教授余洋

ハルビン工業大学准教授応君

浙江農林大学准教授

分科会6：景観持続可能性科学若手フォーラム

司会者****郭杰
南京農業大学教授干暁宇

四川大学講師胡国華

華東師範大学准教授

報告ゲスト房学寧（ぼう がくねい）

上海師範大学教授王介勇

中国科学院地理科学与资源研究所教授黄慶旭

北京師範大学教授吳龍鋒

北京大学教授黄璐

浙江大学の教授辺振興

瀋陽農業大学教授冷欣

南京大学教授劉志鋒

北京師範大学教授曹茜

中国地質大学教授

風景園林核心課程培訓

会議の夜には、風景園林核心課程培訓が設けられており、農業・工学・林業と異なるバックグラウンドを持つ大学からの講師陣が招かれました。16名の先生方が、「風景園林デジタル課程の構築」「研究とデザインの視点に基づく風景園林の歴史と理論の教育」「生態と植物課程」「風景園林計画設計：農村振興に向けた農村計画設計」の四つのテーマについて、教育設計、教育方法、教育内容などに関する講義・研修と交流討論を行いました。

**教学培訓1：**風景園林デジタル課程の構築

**主催：**清華大学仮想教研室

司会

張青萍

南京林業大学教授

郭湧

清華大学准教授

報告者****劉頌

同済大学教授郭湧

清華大学准教授董則奉（オンライン）

上海園林（グループ）有限公司 シニアエンジニア

教育研修2：研究とデザインの視点に基づく風景園林の歴史と理論教育

**主催機関：**北京林業大学風景園林専攻バーチャル教研室

司会者

王向荣

北京林業大学教授

邵健

中国美術学院教授

報告ゲスト****朱育帆 清华大学教授顧凱（グ・カイ）

東南大学准教授趙晶 北京林業大学教授黄暁

北京林業大学准教授

教学研修3：生態と植物コース

**主催機関：**福建農林大学バーチャル教育研究室

司会者

董建文

福建農林大学教授

包志毅

浙江農林大学教授

報告ゲスト****董麗（ドン・リー）

北京林業大学教授李鋒
清華大学教授彭東輝（ホウ・トウキ）

福建農林大学教授

**教学研修4：**風景園林計画設計：乡村振兴戦略に向けた農村計画設計

**主催機関：**南京農業大学風景園林学科

司会者

鄭文俊（テイ・ブンシュン）

桂林理工大学教授

張清海（チョウ・セイカイ）

南京農業大学准教授

報告ゲスト****陳堅

華南理工大学講師張雲路
北京林業大学教授王海滨

南京農業大学教授蘇同向

南京林業大学准教授

国際ジャーナル編集長と直接対話

学術交流会

国際ジャーナル編集長と直接対話の学術交流会のセクションでは、国際ジャーナル『Landscape Ecology』編集長であり、米国アリゾナ州立大学生命科学学部およびグローバル・サステナビリティ科学研究所の「院長特別招聘教授」である邬建国氏を招き、講演を行いました。会議は南京農業大学公共管理学院の教授・欧維新氏が司会を務めました。『Landscape Ecology』編集長の邬建国氏は、科学論文の執筆と投稿について、参加した教員や学生と議論・交流を行いました。司会者：欧 維新（おう いしん）

南京農業大学教授講演者：邬建国

アリゾナ州立大学教授

大会閉会式では、共同議長である楊鋭教授と邬建国教授が総括を行い、次回開催機関への会旗の引き継ぎ式が行われました。

今回の大会は、教育部風景園林教指委大会と第9回景観持続可能科学フォーラムが初めて共同で開催されたものです。会議は「景観の持続可能性、自然資源の管理、風景園林の計画と設計」をテーマに学術討論が行われ、国際編集長との対面イベントで学術的視野を広げ、研修コースで教育の深い交流を促進し、分科会で学術プラットフォームを構築しました。本大会は、教育の革新、学術交流、実践の探求を一体化した盛会であり、風景園林学科と景観持続可能科学の深い融合と革新的発展を促進しました。

図/会務組提供

//////END//////

編集・レイアウト｜李旻

審査｜金荷仙