L'Association des sites pittoresques de Chine salue la beauté des givres du mont Tai

“Balade virtuelle en Chine magnifique”

Rassemble les paysages des quatre saisons de la terre chinoise

Explorez la Chine magnifique en ligne, admirez le tableau du temps

Balade virtuelle en Chine magnifique ·Édition spéciale hiver

Mont Tai

Photographié par Cheng Zhiyong

Photo par Liu Zuocang

Photo par Du Tao

Photo par Ma Bin

Photo par Liu Lei

Photo par Liu Guoqing

Photo par Chen Aiguo肖建亮 a photographié

En plein cœur de l’hiver, le mont Taïshan, paré de blanc, ressemble à un océan infini de neige. En foulant la neige sur le mont Taïshan, la mélodie de l’hiver résonne entre les sommets. Le photographe, bravant les rafales de vent, a capturé les merveilles du verglas, de la neige givrée et du givre.

Les rayons du soleil traversent la brume matinale et se déposent sur les branches couvertes de cristaux de glace, formant des fils d’argent scintillants qui dansent doucement sous la brise, dévoilant leur beauté et leur résilience.

Debout au sommet, la neige s’étend à perte de vue, les montagnes ondulent, les pins et cyprès se dressent droits et verdoyants, tandis que les reliefs serpentent comme des dragons. Les pins du mont Taïshan revêtent une robe blanche immaculée, le givre se balance avec élégance, composant avec le ciel bleu et les nuages un tableau hivernal d’une beauté saisissante.

La neige recouvre monts et rivières, et l’atmosphère hivernale s’intensifie. Après la neige, le mont Taïshan, silencieux, ressemble à une peinture à l’encre fraîche et élégante. La main de la nature offre au mont Taïshan une pureté et une sérénité absolues.

— Association des photographes de Taï’an

Mont Huangshan

Photo par Yao Zhiyong

Photo par Bao XiangPhoto par Liu KaixingPhoto par Hou RuidongPhoto par Xie ChuanguangPhoto par Hu Anquan

Le 20 décembre, après la neige, le ciel s’est dégagé sur le mont Huangshan. À perte de vue, les cinq cents lis de montagne sont couverts de givre et de neige, parés d’argent, avec des arbres comme du jade et des branches de cristal. En contraste avec la mer de nuages tourbillonnante, le paysage est féerique. Les visiteurs, marchant dans les montagnes, ont l’impression de pénétrer dans un monde de conte de fées en verre.

En s’arrêtant pour regarder au loin, les pics escarpés sont recouverts de neige d’épaisseurs variables, apparaissant et disparaissant dans la mer de nuages agitée. À cet instant, le mont Huangshan semble se transformer en une montagne mystérieuse et immortelle flottant au-dessus des nuages. Debout au sommet, en regardant la mer de nuages à leurs pieds, on se sent comme au bord de la mer, avec des vagues s’étendant à l’infini. De nombreux visiteurs s’exclament devant ce paysage hivernal magnifique, le trouvant vraiment immortel.

——Zhao Meijun, Comité de gestion de la zone panoramique du mont Huangshan

Montagne Mingsha - Source de lune en croissant

Le site pittoresque de la montagne de sable Mingsha et de la source Crescent Moon fournit l’image.

La neige qui tombe, tel un pinceau, dessine l’eau claire de la source Crescent Moon, telle une faucille argentée incrustée entre les dunes. L’eau bleu azur de la source et la neige tombante se répondent, créant un tableau hivernal paisible. Lorsque la lumière et les ombres se répandent sur les dunes, les roseaux se baignent dans le soleil, dévoilant une lueur dorée. Toute la montagne de sable Mingsha et la source Crescent Moon sont enveloppées d’une atmosphère chaleureuse.

——Site pittoresque de la montagne de sable Mingsha et de la source Crescent Moon, Dunhuang

Lac Céleste de Tianshan, Xinjiang

Comité de gestion du lac céleste du Xinjiang (photo fournie)

En hiver, le lac céleste des monts Tianshan, vêtu d’un manteau d’argent, offre un paysage où les montagnes dansent comme des serpents d’argent, créant un monde féerique de couleurs, calme et paisible.

Ici, frais en été et froid en hiver, c’est l’endroit idéal pour le patinage et le ski en plein air, où les gens se plongent dans ce monde glacé.

— Comité de gestion du lac céleste du Xinjiang

Longzhong

Photo par Li Xuhui

Les paysages colorés des feuilles enivrent les visiteurs. Le 9 décembre, dans le site pittoresque de Gulongzhong, les forêts se parent de mille teintes, offrant un paysage de début d’hiver d’une beauté éblouissante, attirant de nombreux touristes à profiter de la nature et à savourer un week-end agréable.

— Journal de Xiangyang, Li Xuhui

Mont Wutai

Mont Wutai après la neige (Photo par Liu Yongping et Sangye Galsang)

Temple Bishan du mont Wutai (Photo par Jiao Jinqi)

Sur le mont Wutai, au Shanxi, la neige fraîche danse pour accueillir les visiteurs. Après la chute de neige, le mont Wutai se pare d’un manteau argenté, tout n’est que blancheur. En foulant la neige, on ressent le froid, mais on savoure aussi ce rare paysage hivernal. Les sommets, les arbres et les temples sont tous recouverts de neige blanche, dégageant une sérénité et une beauté exceptionnelles. En ce froid jour d’hiver, j’ai trouvé la paix intérieure, profitant du spectacle de la nature.

— Liu Li

La Grande Muraille de Jinshanling

Photo par Jing Weidong

Photographié par Zhou Wanlai Après la tempête de neige, le ciel s’éclaircit, les Monts Jinshanling scintillent en harmonie. — Jing Weidong

BoshanPaysages du Nord (Photo par Xia Shunqing)Lushan en hiver (photo par Xia Shunqing)La Grande Muraille de l’État de Qi dans les Monts Yuan (Photo par Gao Zhizhe)Mer de pierres du Nord (Photo par Zhedaohai)Bassin de la Reine-Mère des Glaces (Photo par Su Xin)Paysage enneigé du mont Yuwang (photo par Su Xin)Givres de la montagne Yuwang (Photo par Su Xin)Vieux village de Kaki Rock (Photo par Su Xin)Lac enivrant de beauté (Photo par Liu Jingyu)

La neige hivernale tombe du ciel, touchant chaque recoin comme des fleurs qui s’épanouissent. Une poignée de blanc naissant de l’hiver, un soupçon de givre sous les avant-toits. Les flocons virevoltants parent le Mont Bo d’un “manteau argenté”, les arbres se couvrent de branches de jade, l’ambiance glaciale est à son comble ! Le ciel bleu azur associé à la neige immaculée forme la toile de fond poétique du paysage hivernal du Mont Bo. Quand la neige vive rencontre les sommets majestueux, c’est comme un tableau paisible et magnifique, d’une beauté qui fait oublier de repartir, d’une beauté enivrante ; sobre et élégante, pleine de charme, ciel bleu et terre blanche, unis dans une pureté grandiose, tel un conte de fées égaré sur Terre ! Plongé dedans, en regardant au loin, partout ce n’est que paysages, chaque once de blancheur porte l’amour de l’hiver.

— Ding Liang, Comité de gestion du site panoramique du Mont Bo

La Cité Interdite

Le mystérieux Palais impérial (Photo par Zhao Yongqing)

Le 13 décembre 2023, Pékin a connu sa première neige de l’année. Le matin du 14 décembre, appareil photo en main, j’ai affronté un vent glacial de force 5/6 pour gravir le sommet de la colline Jingshan ! Le ciel était très couvert, de rares flocons tombaient encore. En regardant vers le sud, en direction du Palais impérial, l’atmosphère était pesante, sans aucune lumière : ce n’était pas le moment idéal pour photographier.

J’ai patiemment attendu environ une heure. À l’approche de midi, j’ai remarqué que les nuages sombres commençaient à se déplacer lentement. Soudain, une faible lueur a jailli des nuages. À cet instant, j’ai compris que la neige recouvrant le Palais impérial et cette lueur dans le ciel nuageux étaient exactement ce que je voulais exprimer. Le Palais impérial, majestueux, imposant et solennel, combiné à cette faible lueur sous les nuages sombres, rendait parfaitement son mystère !

C’est à ce moment-là que j’ai appuyé sur le déclencheur avec mes doigts engourdis par le froid. Quelques secondes plus tard, la lueur a disparu derrière les nuages pour ne plus jamais réapparaître. Ainsi est née cette photo que je vous présente aujourd’hui : Le mystérieux Palais impérial.

— Zhao Yongqing

Tête de tortue de Yuantouzhu, lac Tai

Photographie de Liu Nan

Chaque chute de neige est une retrouvaille. Les flocons dansent, dévoilant tout le charme infini du Jiangnan ; le paysage enneigé ajoute une touche romantique à l’hiver de Yuantouzhu.

La neige du Jiangnan arrive avec une poésie débordante et repart avec une élégance picturale. Lorsqu’elle tombe sur le sommet de Luding, on monte au pavillon pour contempler le lointain, ressentant dans le calme l’immensité du ciel et de la terre, où les flocons lavent la poussière. La quiétude des champs et la pureté du vent en sont la plus belle interprétation.

——Zone pittoresque de Yuantouzhu, lac Taihu, Wuxi

Lac de l’Ouest, Hangzhou

Photo par Jiang Zhiqing

Après deux ou trois jours consécutifs de températures en dessous de zéro, des phénomènes de gel sont d’abord apparus dans les zones de lotus du lac de l’Ouest, notamment à la Plage de la Lune d’Automne sur le Lac Plat, à la zone de lotus de l’arrière de l’île Solitaire, au Jardin de Fleurs de Hangzhou et au Pont du Double Appui.

— Jiang Zhiqing

Mont Sanqing

Image fournie par le Comité de gestion du site pittoresque du mont Sanqing

Sans admirer la neige du mont Sanqing, on ne connaît pas vraiment cette montagne. Le site pittoresque du mont Sanqing, situé dans le nord-est de Shangrao, dans la province du Jiangxi, est un site paysager national, une attraction touristique nationale de niveau 5A, un patrimoine naturel mondial, un géoparc mondial, une zone de villégiature touristique nationale et une base nationale de tourisme vert. En raison de son altitude élevée, la température moyenne en hiver au mont Sanqing est basse, et les paysages de glace et de neige y persistent longtemps, créant un spectacle unique de neige.

Après une chute de neige, le mont Sanqing enivre les visiteurs. La terre est gelée et enneigée, les branches des saules sont couvertes de neige blanche, les sommets des montagnes sont parsemés de flocons, et la neige s’amasse au bord des sentiers. Le ciel, les montagnes et la neige s’harmonisent naturellement, comme une peinture à l’encre douce et élégante. À mi-hauteur, la mer de nuages ondule et relie les hautes montagnes au ciel, donnant l’impression d’un paradis de Penglai oublié du monde.

— Comité de gestion du site pittoresque du mont Sanqing

Mont Ling de ShangraoSur le sentier de la falaise, l’immortel indique la voie (Photo par Zheng Meiying)Règner sur le monde (Photo par Gu Chengyong)

Neige (Photo par Yang Jiafei)Écran en jade incrusté d’or (Photo par Kong Xiangming)Brouillard givré sur le pic Nantang (photo par Zheng Qun)

Le mont Lingshan de Shangrao, site pittoresque national de niveau AAAA, offre des formations rocheuses en granite s’étendant sur des centaines de kilomètres. De loin, il ressemble à une belle femme allongée ; vu d’en haut, il évoque un dragon accroupi. Ses soixante-douze pics, chacun d’une beauté exceptionnelle, et ses trente-six cascades, toutes d’une élégance saisissante, lui confèrent des caractéristiques de majesté, de profondeur, d’élégance et de vigueur, ainsi que des traits de spiritualité, de hauteur, de beauté, d’étrangeté, de péril et de féerie, invitant à mille et une rêveries.

—— Site pittoresque du mont Lingshan, Shangrao

Mont Luofu

Voici le texte traduit en français :

Fourni par le Comité de gestion du site pittoresque de Luofushan, Guangdong

En hiver, une vague de froid frappe le mont Luofu. Le sommet de Feiyun, culminant à 1 296 mètres, s’est paré de ses premières stalactites de glace de l’hiver 2023. Les branches sont couvertes de givre, et tout le sommet scintille, plongeant les habitants du Guangdong dans une grande excitation. La chute brutale des températures a transformé la pluie en glace, offrant un paysage blanc à perte de vue, d’une beauté saisissante.

Certaines stalactites ressemblent à du cristal délicat et translucide, d’autres à des épées tirées de leur fourreau. Ce sont de magnifiques sculptures de la nature, un monde de glace et de neige propre au mont Luofu en hiver. Les cimes des arbres et les feuilles se parent de « cristal » pour accueillir l’hiver du Guangdong, d’une clarté éclatante et d’une beauté à couper le souffle.

— Comité de gestion du site pittoresque de Luofushan, Guangdong

Jiankou

Photo par Qu Weiliang

En plein hiver rigoureux, sous la neige qui tombait du ciel, j’ai marché sur l’épaisse couche de neige pour rejoindre la Grande Muraille. Le froid était mordant, la bise cinglante, mais la flamme dans mon cœur ne s’est pas éteinte. Appareil photo en main, j’ai gravi les sentiers sinueux en montagne, chaque pas était pénible, luttant pour avancer. La neige et le vent masquaient la splendeur de la Grande Muraille, pourtant mon excitation brûlait toujours.

J’ai grimpé les marches abruptes, chaque pas demandait un effort, l’appareil dans mes mains était glacé, mais je n’ai cessé d’appuyer sur le déclencheur, capturant ces images et ces émotions uniques.

Les flocons tombaient sur mes lunettes, le froid pénétrait jusqu’à la moelle de mes os. Mais ce monde était si magnifique que j’étais prêt à y consacrer tous mes efforts. Dans l’épreuve, j’ai persévéré, immortalisant la beauté de la Grande Muraille à travers mon objectif.

——Qu Weiliang

Yading, à Daocheng

Photographié par He Lianyuan

Les imposantes montagnes enneigées se dressent sous le ciel bleu, des nuages blancs comme un voile léger recouvrent leurs sommets, un paysage onirique. Les pics enneigés, s’élevant jusqu’aux nuages, rougeoient comme du feu sous le doux soleil.

— He Lianyuan

Ngari, Tibet

Photo par He Lianyuan

Le lac d’un bleu profond reflète la splendeur majestueuse du mont Ali ; le mont sacré Gang Rinpoché, montagne de pureté et de sainteté.

— He Lianyuan

Île du givre de Jilin何 Liányuǎn photo

Le givre sur l’île de Givre est à couper le souffle.

— He Lianyuan

Mont EverestPhoto par He Lianyuan

L’Everest, roi des montagnes, sommet de la Terre, vénéré par tous !

— He Lianyuan

La Grande Muraille de Simatai

白日俊 a capturé cette photo.

En 1987, la Grande Muraille de Simatai a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est le seul site de construction ancienne en Chine à conserver son aspect d’origine de la dynastie Ming, et l’UNESCO l’a désignée comme la « Grande Muraille originelle ».

— Bai Rijun

Rédaction | ÉpicéaSource : Association des paysages et sites pittoresques de Chine