Quelle est la meilleure ville de toute la Chine alliant paysages naturels et histoire humaine ?

Tu es sorti(e) voyager pendant les vacances du 1er octobre ?

Quelle ville de Chine accueille le plus de touristes ?

Quelle ville a le plus de touristes de nuit ?

Quelle ville a les revenus en devises les plus élevés ?

Les données n’ont probablement pas encore été publiées.

Aujourd’hui, discutons de

quelle ville touristique de Chine a la “force globale” la plus forte ?

**La “force globale” dans cet article a trois significations :

1. Ce n’est pas parce qu’une ville possède plus de ressources de niveau AAAAA qu’elle est forte, mais c’est dans l’esprit des touristes qu’elle est une ville touristique puissante. Un bon produit n’est pas égal à une bonne marque.

2. Beaucoup de villes ont de bonnes ressources touristiques mais une mauvaise gestion, une notoriété de marque faible et une association de marque médiocre. Des exemples de mauvaise gestion de marque urbaine : les arnaques à Sanya, les crevettes de Qingdao.

3. La “force globale” dans cet article n’inclut que deux dimensions : les paysages naturels et l’histoire culturelle, sans impliquer l’économie, l’éducation, la science, les transports, l’indice de civilisation, la couverture végétale, l’hôtellerie-restauration, etc.

Il existe plusieurs méthodes de classification des ressources touristiques. Pour faciliter les statistiques, nous les divisons provisoirement en quatre catégories.

Les villes aux ressources côtières, avec Dalian, Qingdao, Xiamen et Sanya en tête, dominent et sont inégalées. Avec leurs mers bleues et cieux clairs, elles sont fières de leurs longues “côtes dorées” et sont des stations balnéaires célèbres de Chine.

Les villes aux ressources de paysages naturels, avec Guilin, Kunming, Lijiang et Fenghuang en tête, sont des beautés naturelles. Grâce à leurs avantages montagneux et aquatiques, elles sont célèbres depuis les manuels de langue au collège : “Les montagnes et les eaux de Guilin sont les meilleures sous le ciel”, “La ville du printemps”, “Shangri-La”, la “Ville frontière” du Hunan occidental.

Les villes aux bâtiments modernes, avec Shanghai et Shenzhen en tête, créent des “attractions” grâce à leur puissance économique et surpassent les villes touristiques traditionnelles en nombre de touristes et en revenus en devises. Leur expérience nous enseigne : l’économie domine tout, tout est pour l’argent.

Les villes aux ressources historiques et culturelles : Pékin, Xi’an, Nanjing, Chengdu, Suzhou règnent en maîtres, chacune étant un expert de haut niveau dans son domaine.

Certains experts classent les trois premières catégories comme des villes de paysages naturels. Cependant, en regardant ces villes, les villes de paysages naturels manquent généralement de culture. Même avec “un peu de culture”, elles ne tiennent pas la route, le fond manque. Les villes historiques et culturelles sont riches, soit avec un air mélancolique ou décontracté, mais elles manquent de paysages naturels, donc de vitalité. Pour les touristes, Suzhou évoque surtout les “jardins classiques” et les “petits ponts et eaux qui coulent”, sans grandes montagnes ni grandes eaux. Ou plutôt, l’intégration des paysages naturels et de l’histoire culturelle est moyenne, pas assez remarquable.

Existe-t-il une ville en Chine qui “dépasse les trois mondes et n’est pas dans les cinq éléments” ? C’est-à-dire qui possède à la fois des paysages naturels et une histoire culturelle ?

La réponse est évidente.

Elle est non seulement belle, capable de renverser un royaume, avec des traits délicats : comme si chaque bouquet ressemblait à des fleurs de pêcher, chaque sourire à Xishi. Elle doit aussi être posée, guidée par des maîtres anciens, experte en musique, échecs, calligraphie, peinture, mythes et légendes : comme si chaque pas révélait une histoire, chaque arbre et herbe devenait un poème.

C’est Hangzhou.

La chanson de la ville de Hangzhou, “Rêve de Paradis”

(ignorez les effets spéciaux à trois sous)

Les paysages naturels de Hangzhou : délicats, comme une œuvre céleste

Hangzhou est une ville de paradis.

Hangzhou est entourée de montagnes sur trois côtés et d’une ville sur un côté. En fait, les montagnes du lac de l’Ouest ne sont pas particulièrement belles, sans mille pics, sans falaises abruptes, mais elles s’accordent parfaitement avec le lac. En regardant le lac de l’Ouest depuis la rive est, il suffit de lever les yeux de dix degrés pour voir tout le paysage. Ne sous-estimez pas ces “dix degrés”. Si vous levez trop les yeux, vous trouverez le lac trop bas, et vous vous sentirez “petit” ; si vous levez trop peu, les montagnes et l’eau sembleront plates, sans particularité, et donc sans beauté.

Les montagnes de Hangzhou ne sont pas très célèbres : le mont Yuhuang, le mont Baoshi, le mont Fenghuang, le mont Nanping, le mont Banshan. Mais les sommets sont célèbres. Dans les dix paysages du lac de l’Ouest, “Les doubles pics percent les nuages” fait référence aux pics Sud et Nord, avec le pic Feilai à côté.

Hangzhou possède le fleuve Qiantang, le Grand Canal Pékin-Hangzhou, les lacs de l’Ouest, Xiangshan et Qiandao, la mer de l’Est à proximité et le ruisseau de l’Ouest, chacun ayant un grand impact sur l’esprit des touristes. Une telle concentration de plans d’eau célèbres dans une seule ville est rare dans le monde. Deng Xiaoping a dit un jour : « Des villes touristiques comme Hangzhou, avec ses paysages pittoresques, sont rares dans le monde. Il faut bien développer le tourisme de Hangzhou. »

Au mois de mars, quand l’herbe pousse et que les oiseaux chantent, les deux digues Su et Bai sont bordées de pêchers et de saules, accompagnés des bateaux sur le lac et de la colline aux Joyaux, créant un véritable tableau de paysage. Chaque saison offre ses propres paysages, chaque saison est un paysage en soi :

Au printemps, il y a l’aube sur la digue de Su.▼En été, le Cour de la Brise et les Lotus au Vent

En automne, il y a le lac paisible et la lune d’automne ▼

En hiver, il y a le pont brisé sous la neige ▼La beauté ne s’arrête pas là.

Comparés à la renommée du lac de l’Ouest, il y a aussi le lac Xiang et le lac Qiandao. Le lac Xiang, situé dans le district de Xiaoshan à Hangzhou, est le “lac jumeau” du lac de l’Ouest. Au milieu des montagnes sombres, ses eaux limpides sont comme un miroir. Comparé au lac de l’Ouest, le lac Xiang est bien plus vaste et beaucoup moins bondé, un véritable lieu de sérénité. Le lac Qiandao, situé dans le comté de Chun’an sous la juridiction de Hangzhou, est composé de 1 078 îles et sa superficie est 108 fois celle du lac de l’Ouest. Il se classe premier en qualité d’eau parmi les grands fleuves et lacs de Chine, et son eau peut être bue directement sans traitement, ce qui lui vaut le titre de “première eau limpide du monde”.

Chacun a son paradis dans son cœur. Suzhou est une beauté délicate, Hangzhou une noble demoiselle.

Ce qui se rapproche le plus du paradis, c’est le “Tianfu” (pays d’abondance). Mais Chengdu est trop décontracté, voire un peu paresseux, manque de raffinement et de spiritualité, avec surtout une forte atmosphère historique et culturelle.

Les paysages culturels de Hangzhou : riches, comme des étoiles scintillantes.

Chanson du lac de l’Ouest : “Le lac de l’Ouest sur terre”

Le célèbre voyageur italien Marco Polo a loué Hangzhou comme “la ville la plus belle et la plus magnifique du monde”. On ne sait s’il connaissait la culture de Hangzhou ou s’il n’avait vu que ses paysages naturels.

Hangzhou est la ville la plus respectueuse des femmes en Chine. Un serpent blanc (l’esprit féminin de la légende) a été élevé sur un piédestal par les habitants de Hangzhou, et jusqu’à aujourd’hui, ils profitent encore des retombées touristiques apportées par ce serpent blanc. Difficile d’imaginer à quel point la ville perdrait de son éclat sans Dame Blanche. L’atmosphère “ensorcelante” de Hangzhou est très forte, mais les gens en sont fiers, et les touristes viennent précisément attirés par cette magie.

Ce n’est pas seulement la légende du Serpent blanc ; l’histoire de Liang Shanbo et Zhu Yingtai, l’un des quatre grands contes populaires, se déroule aussi à Hangzhou. L’académie Wansong où Liang Shanbo étudiait existe encore, tout comme le long pont où Zhu Yingtai l’accompagna sur « dix-huit miles ».

« Le long pont n’est pas long, le pont brisé n’est pas brisé, et la colline solitaire n’est pas solitaire » : voilà les trois curiosités de Hangzhou.

La véritable marque de respect envers les femmes ne se limite pas au Serpent blanc ; il y a aussi Su Xiaoxiao, la première courtisane et première femme de lettres de Qiantang. Dans un pays dominé par le confucianisme, qu’une courtisane ait une stèle au bord du lac de l’Ouest, jouissant d’un tel honneur au point d’attirer les foules à prendre des photos, Su Xiaomao elle-même n’aurait jamais imaginé cela. Yu Qiuyu disait que l’importance de Su Xiaoxiao réside dans le fait qu’elle « forme un contraste singulier avec la structure orthodoxe de la personnalité. Même les plus sérieux lettrés et sages, irréprochables sur le plan social, répriment souvent le cours naturel de leur propre vie et de celle des autres. »

Les habitants de Hangzhou ont construit le « Pavillon du respect des talents » pour la tombe de Su Xiaoxiao, et des lettrés comme Bai Juyi, parmi les générations suivantes, sont venus lui rendre hommage.

La culture poétique du lac de l’Ouest est extrêmement brillante. Bai Juyi et Su Dongpo ont tous deux exercé des fonctions à Hangzhou, occupant le poste de gouverneur (maire), et ont laissé des chefs-d’œuvre immortels. “Je ne peux me résoudre à quitter Hangzhou, la moitié de mon cœur y reste attaché par ce lac.” “Si je compare le lac de l’Ouest à la belle Xishi, elle est toujours charmante, qu’elle soit maquillée légèrement ou fortement.”

Le lac de l’Ouest est le summum de l’esthétique classique traditionnelle chinoise. Il ne possède pas seulement des poèmes très célèbres, mais aussi une culture du thé : le thé Longjing du lac de l’Ouest est classé premier parmi les dix meilleurs thés de Chine, et les villages de Longjing et Meijiawu sont les lieux d’origine du Longjing. Il a une culture bouddhiste : Hangzhou est également appelée le royaume bouddhiste du Sud-Est, avec plus de 700 temples à son apogée. Aujourd’hui, les temples Lingyin, Yongfu, Jing, etc., sont construits au bord du lac. Il a une culture de loyauté et de justice : les tombes des trois héros du lac de l’Ouest, Yue Fei, Yu Qian et Zhang Cangshui, ainsi que la tombe du héros tigre Wu Song, et celle de Qiu Jin, la première féministe chinoise, se trouvent toutes au bord du lac de l’Ouest. Les montagnes vertes et les eaux claires du lac de l’Ouest ont eu la chance d’enterrer de nombreux héros et vaillants. Il a une culture de retraite : Lin Bu de la dynastie Song a vécu en ermite sur l’île solitaire du lac de l’Ouest, plantant des pruniers et élevant des grues, prenant le prunier pour épouse et la grue pour enfant, ne se mariant jamais. “Le prunier comme épouse et la grue comme enfant” est devenu l’un des thèmes courants de la peinture traditionnelle chinoise.

Le lac de l’Ouest peut éveiller chez les gens un sentiment de “se fondre dans les paysages naturels”.

Les habitants de Nankin disent : “Nous ne sommes pas convaincus par Hangzhou. Hangzhou n’est qu’un repaire de poètes et d’artistes, empli de mélodies langoureuses. Comparé aux empereurs et rois de Nankin, cela manque de prestance.” C’est une erreur ! Hangzhou a aussi eu ses souverains : les royaumes de Wuyue et des Song du Sud, soit 210 ans d’histoire. Si tu ne me crois pas, va voir Qian Liu près du temple Qian Wang. N’est-ce pas là la trempe d’un empereur, d’un homme viril, si ce n’est pas ça, alors quoi ?!

Comparé à l’histoire, Hangzhou n’a pas la profondeur de Xi’an, Pékin, Luoyang ou Kaifeng ; comparé aux paysages naturels, Hangzhou n’a pas la beauté de Dalian, Xiamen, Lijiang ou Kunming. Pourtant, Hangzhou est la ville de Chine qui combine le mieux le patrimoine culturel et les paysages naturels.

Wuhan a longtemps été un peu vantard. Parce que le grand maréchal Zhu De a dit un jour aux habitants de Wuhan : « Pour l’instant, le lac de l’Est cède la place à la beauté du lac de l’Ouest, mais à l’avenir, il surpassera le lac de l’Ouest. » Les yeux avisés pouvaient voir que c’était une parole de réconfort. Pouvait-on vraiment attirer des figures culturelles comme Bai Juyi, Su Dongpo ou la Dame Blanche ?

PS : Comparée à certaines villes touristiques, l’économie de Hangzhou est bien plus développée, avec des revenus plus élevés et plus de chefs d’entreprise. Même si on est pauvres, on doit se mêler aux riches. Si vous êtes d’accord, faites un don.

Cliquez ici pour voir l’œuvre primée de M. Li en 2007 : « Nouvelles idées pour le développement des villes touristiques — Créer des villes touristiques caractéristiques »

M. / Li / Shi

Amoureux de la beauté du commerce, organisateur de systèmes et méthodes

Marketing, marque, médias, économie régionale