Actualité | Promotion du tourisme de glace et de neige de la Chine en Indonésie

Actuellement, le tourisme en Chine connaît une croissance continue et rapide, passant du tourisme axé sur les sites pittoresques au tourisme global, avec l’émergence discrète de l’ère du tourisme de masse. La Chine possède non seulement le plus grand marché émetteur de touristes à l’étranger et le plus grand marché touristique domestique au monde, mais elle attire également un flux incessant de touristes du monde entier. En 2016, la Chine a accueilli 138 millions de touristes entrants, dont 28,15 millions d’étrangers, soit une augmentation de 8,3 % par rapport à 2015 ; ce chiffre devrait atteindre 143 millions en 2017. Dans la grande structure du marché touristique entrant et sortant de la Chine, les régions le long de la Ceinture et de la Route en Asie du Sud-Est occupent une place importante.

▲ Photo de groupe de la présentation « Voyage de neige et de glace en Chine merveilleuse »

Le tourisme est classé par le gouvernement chinois comme « le premier des cinq grandes industries du bonheur », et le plan « 13e Plan quinquennal » pour le tourisme, intégré dans la planification nationale, a été mis en œuvre avec succès. Sous l’impulsion de l’initiative « Ceinture et Route », l’ouverture du tourisme chinois à l’international s’accélère, avec une amélioration continue de la qualité des services d’accueil et de l’offre de produits touristiques. Les ressources touristiques de neige et de glace de la Chine, principalement concentrées dans le nord, se déclinent sous différentes formes : excursions, sports, loisirs, festivals, spectacles, etc., avec une croissance rapide du nombre de participants et de professionnels. En 2022, la 24e édition des Jeux olympiques d’hiver se tiendra à Pékin et à Zhangjiakou, dans la province du Hebei, apportant de nouvelles opportunités au développement du tourisme de neige et de glace en Chine. Le 16 mars 2017, l’Année du tourisme Chine-ASEAN a été lancée avec succès à Manille, capitale des Philippines, et une série d’activités de célébration et d’échanges suivront, injectant une nouvelle dynamique puissante dans l’élévation et l’amélioration des relations sino-aséaniennes à l’ère nouvelle.

▲ Photo de groupe des principaux invités de la conférence de promotion « Voyage de glace et de neige en Chine - Une belle Chine »

Fin 2015, sous la direction et avec le soutien de l’Administration nationale du tourisme de Chine (CNTA), le Bureau provincial du tourisme du Heilongjiang a lancé l’« Alliance de promotion du tourisme de glace et de neige de Chine ». Les provinces membres, dont Pékin, le Hebei, le Jilin, le Liaoning, la région autonome de Mongolie intérieure et la région autonome ouïghoure du Xinjiang, ont renforcé le partage des ressources, la circulation de l’information, l’expansion conjointe des marchés et l’échange de visiteurs dans le cadre de l’alliance, afin de promouvoir ensemble le développement et l’expansion de l’industrie du tourisme de glace et de neige en Chine et de faire rayonner la culture chinoise du tourisme de glace et de neige à l’international.

▲ Allocution de Liu Xiaohui, directrice du bureau de l’Administration nationale du tourisme de Chine à Singapour

Afin de renforcer les échanges et la coopération touristiques entre la Chine et l’Asie du Sud-Est, et de promouvoir les ressources et produits touristiques liés à la neige et à la glace de la Chine auprès des pays situés le long de l’initiative « Ceinture et Route », le bureau de l’Administration nationale du tourisme de Chine à Singapour s’est rendu le 19 décembre à Bandung, la quatrième plus grande ville d’Indonésie, pour y organiser l’événement promotionnel « Voyage de la neige et de la glace en Chine magnifique » et mener une série d’activités d’échanges et de négociations avec les professionnels locaux du tourisme. C’est la deuxième fois que ce salon promotionnel « Voyage de la neige et de la glace » se tient avec éclat, après avoir visité les Émirats arabes unis, la Malaisie et Singapour en mai dernier.

▲ Discours de la chef du Service du Tourisme de Java Ouest, Hj. Ida Hernida S.H, M.Si

Actuellement, il existe des liaisons aériennes entre l’Indonésie et plusieurs villes de Chine, ce qui rend les déplacements très pratiques. Les politiques de visa, de dédouanement, de logistique et de remboursement de la TVA entre la Chine et les pays situés le long de l’initiative « Ceinture et Route », dont l’Indonésie, s’améliorent progressivement en termes de facilité, au bénéfice des nombreux touristes des deux côtés. Avec la mise en œuvre de l’initiative « Ceinture et Route », les échanges et la coopération touristiques entre la Chine et ces pays ne manqueront pas de franchir de nouvelles étapes.

▲ Zhou Zheng, sous-directeur du Bureau de Singapour de l’Administration nationale du tourisme de Chine, a remis le prix au voyagiste chanceux du premier prix.

Avant la présentation, Liu Xiaohui, directrice du Bureau de Singapour de l’Administration nationale du tourisme de Chine, et Hj. Ida Hernida S.H, M.Si, directrice de l’Office du tourisme de la province de Java occidental, ont échangé leurs points de vue sur des sujets liés à la coopération touristique entre les deux pays et sont parvenues à un large consensus. Depuis le début de l’année, les deux parties ont activement interagi dans le cadre de l’« Année de coopération touristique Chine-ASEAN », et la Chine est devenue la première source de touristes pour l’Indonésie. En 2016, le nombre de citoyens chinois se rendant en Indonésie a atteint 1,43 million ; le nombre de citoyens indonésiens visitant la Chine était de 630 000, soit une augmentation de 16,2 % par rapport à l’année précédente. Selon les statistiques, au cours des trois premiers trimestres de cette année, le nombre de touristes chinois continentaux se rendant en Indonésie a été de 1,675 million, représentant 16,09 % du total des touristes internationaux en Indonésie. Et jusqu’en octobre de cette année, le nombre de citoyens indonésiens visitant la Chine a atteint 560 000, soit une augmentation de 6,6 % par rapport à l’année précédente.

Pour attirer les touristes chinois, l’Indonésie a lancé cette année de nouveaux vols réguliers de villes chinoises comme Zhengzhou et Changsha vers l’Indonésie, ainsi que des vols charter de plusieurs villes chinoises vers Manado et Bali. En outre, le ministère indonésien du Tourisme a organisé des activités de promotion à Guangzhou, Pékin, Shanghai, Chengdu et ailleurs en Chine, afin d’améliorer la connaissance du public chinois sur les ressources touristiques indonésiennes.

▲ Avant la conférence de présentation, Liu Xiaohui, directrice du bureau de l’Administration nationale du tourisme de Chine à Singapour, et Hj. Ida Hernida S.H, M.Si, directrice du tourisme de la province de Java Ouest, ont échangé des cadeaux.