スクリーンを埋め尽くす中国の花見マップが登場!一年中待ち望んだ「花の世界」!この星で最も美しい春を見に行こう!
Read, share, and explore related stories through curated categories and tags.


「春の空を花が占拠する。
もう蝶々はいらない、どの花にも優しい羽根があり、どの花にもその香りがある。」
——顧城『夢』
春節は、中国人にとって一年で最も重要な祝日です。
人々は古いものを払い新しいものを迎え、新年を喜び、最も素敵な願いをこの時に蒔き、新しい歳の中で美しい花を咲かせます。
日月は巡り、四季は移り変わり、新春が訪れる時、希望と美しさが陰りを払い、あなたと私のそばに舞い降ります。


新しい出発点で、深い温もりを感じ、万物の清らかさを目の当たりにできることを願っています。
春は希望を育む季節、だからこそ、私たちはこんなにも熱くその訪れを迎えるのです。
春の花は鮮やかな色彩を咲かせ、一年の中でこのロマンチックな瞬間だけが輝きを放ちます。


VIVA旅行家から、新年の訪れにあたり、皆さまに新しい一年の***「花の世界」マップ***をお届けします。
旅人の皆さま、新年明けましておめでとうございます、一歩ごとに花が咲くような幸多き年でありますように。新春は百花繚乱、新たな歳も花を添える一年になりますように。


01
イリ杏花*
四月はロマンチックな季節。春雨に濡れた河谷から、杏の花、暖かな陽射し、そして希望が咲き誇る。
この頃、カナスはまだ雪が降り、サイリム湖の青い氷も解けていないが、イリ杏花溝の杏花はすでに山々を埋め尽くしている。
まるで一晩のうちに、山の一面に、爛漫と咲き乱れる。

目に映る限り、杏の花が雲霞のように咲き誇り、谷や山稜、窪地を一面のピンク色に彩っている。
これは一生に一度は見るべき壮観だ!これは一瞬にして1500年を振り返る狂想だ!
この中世から現在まで残る原始の野生杏林は、今や三万余畝に及ぶ。


イリ川流域は、「江南の杏花と霧雨」に対するすべてのイメージを覆し、野性的で奔放な美を存分に振りまいている。
牛や羊は静かに草原で草を食み、澄んだ蹄の音が舞い散る花びらを蹴り上げる。
カザフの牧畜民たちはこの杏林を見つめ続け、この杏林もまた牧畜民たちを見つめ続けてきた。
馬、草原、雪山、そして燃えるような杏林が、天山の四月に灼熱のごとく咲き誇る。
02
林芝の桃の花***
チベットは、天国に最も近い場所。
三月の林芝は、天国に夢を投げかける、江南の夢を。
ヤルンツァンポ大峡谷の最深部に、まるで現実に現れたかのような**「桃源郷」**がひっそりと存在している。
田園にはあぜ道が走り、牛や羊の群れがのどかに過ごし、チベット様式の家々が桃林にひっそりと佇む。
全長20キロにわたる桃花の渓谷では、無数のピンクの妖精たちが舞い、跳ね回っている。
ヤルンツァンポ川はここで、ナムチャバルワ峰に最後の一瞥を送り、その後インド洋へと奔りながら、チベットの江南と春を残していく。
氷河や雪山は遠くの雲霧の中で明滅し、桃林や花海は目の前の峡谷で揺れ漂う。
色季拉山の峠からポミーへ、さらに田園地帯の河谷へと進むにつれて、色彩はますます濃くなり、ついにはピンク色の夢に包まれました。 ここで、さらにちょっとしたハイキングを楽しみましょう。峡谷を抜け、桃の花びらを身にまとい、遠くに雪山を望みます。わずか5キロ足らずの間に、現実と夢、四季と山河を超えたかのような体験ができるのです。
03
羅平の菜の花***
毎年2月、他の省がまだ冬の寒さに震えている頃、羅平の一片の春の気配が、すでに広大な花を目覚めさせている。
中国で一番最初の春が、黄金色の菜の花とともに、風に揺れて咲き誇る。
金鶏峰のふもとには、80万ムーもの菜の花畑が広がり、ギネス世界記録に世界最大の天然自然の庭園として認定されています。
金色の花の波が、そよ風に揺れるたび、すべての感覚がふと鮮やかに輝きだします。
峰々は、浮かんでは沈む島々となり、この壮大な花の海の中で、起伏を繰り返しています。
螺蛳田の下では、青色と黄色が花畑の中で舞う二つの絶妙な色を織りなす。これらの棚田には菜の花以外の作物も植えられ、その結果、このような鮮やかで壮大な景色が生まれている。
螺蛳田を散歩し、金鶏峰の頂上で朝霧と日の出を抱きしめ、黄金に満ちた風景や、万物が成長する様を眺めよう。
熱く、充実し、心が躍る一日。
羅平は春の景色が美しいだけでなく、控えめで穏やかな小さな町であり、秀麗で優しいドゥオイー川、静かで落ち着いたバイラー山、平凡でありながら「心地よい」羅平の人々。
春のここでの色は、華やかさの中ののんびりさ、奔放さの中の安らぎである。
04
畢節のツツジ***
三月になると、貴州畢節のツツジが咲き始める。
平原が全くないこの省は、春になっても決して平凡ではない。
雲貴高原一面に鮮やかな花が咲き乱れ、暖かい春は色とりどりで、目の前には美しい光景が広がる。貴州畢節、この地では野性が狂おしいほどに広がり、カルストの山林に一万ムーのツツジの花海が燃え盛っている。
地球最大の原生ツツジ帯、地球最大のツツジの木が、この地を**「奇跡のような存在」**にしている。
一つの植物が、ある土地を世界級の稀有な衝撃に変えるなんて、なかなか想像できないだろう。
このツツジの林は「地球の彩り」と呼ばれ、色とりどりのツツジが咲き誇り、果てしなく広がっています。
まるで空の果てまで燃え上がる炎の塊のように、草原の緑を鮮やかな赤に染め上げています。 彼らは踊り、歌っています。春とは、本来こうした奔放で極上の姿であるべきだからです。
貴州の山や川を越え、この柔らかさと野性の中に飛び込んだとき、ツツジは春をあなたに託すのです。
05
更望湖そばの花***
これは99%の人が見逃してしまう春の一片であり、**「秘境」**という言葉はまさにこの地のためにあるかのようだ。
更望湖という名前は、ほとんどの人にとって、おそらく空白のままである。
桂西は、さらにごく一部の旅行者だけが足を踏み入れる極秘の地である。
そばの花は、春の彩りで溢れる中国の花見マップの中でも、あまり知られていない存在です。
そして、この二つの極めてマイナーなものが、四月の春に出会う時、あなたの世界に「雪」が降り注ぎます。
雪のように咲き誇る千ムーのそば畑は、まるで塞北にいるかのような気分にさせつつも、一面の土や碧い水、花の香りに包まれて、桂西の心地よい春へと引き戻してくれます。
そばの花言葉は「恋人」。この青く広がる山々を背景に、更望湖のほとりで揺れているのは、「白い恋歌」だ。
いつでも花びらが春風に舞い上がり、私の頬にキスをしそう。いつでも麦の波がいくつかのささやきを起こし、愛の言葉を語りかけそう。
***誰かを待っている、一緒に更望湖へ行く人を。誰かを待っている、一緒に桂西へ行く人を。***06
十の春、十の花の海
春、十の花の海がすべて咲き誇る、この明るい景色の中で、
春、長い眠りを経て、十の花の海が一斉に舞い歌う、
この春、君と一緒に**『天山四月天』**へ行きたい、
杏花の谷で、花びらが肩に舞い降りるのを待ち、馬を駆ってのんびりした牛や羊を待とう。この春、あなたと一緒に『春漫藏南』を待ちたい。
林芝の無限の魅力の中で、三生三世十里の桃の花に恋をする。この春、あなたと一緒に**『雲の南1915』**に戻りたい、
金鶏峰の麓で最初の春の景色に酔いしれ、羅平の広大な菜の花畑を巡りながら過ごしたい。この春、あなたと一緒に**『全景黔西南』へ足を踏み入れ、 カルストの山水の宴から、畢節の百里のツツジまでを巡りたい。この春、あなたと一緒に『秘境・桂西』**を訪れたい、
更望湖のほとりに広がる千ムーものそば畑で、ゆったりと白い恋歌を口ずさむ。この春、私たちはまだあります:
『新・雲南の日々』梨花版、『雲の南1915』梨花限定版、『伊犁河谷』紅花版、『全景・黔西南』春季版、『春満ちる徽州』クラシック版……
私たちはあなたに十の春、十の花海、十の遠くを贈りたいのです。
私たちは常にそう確信しています:「中国の春は、この地球上で最も美しい春だ」 と。
年の新年は、大晦日のカウントダウンとともについにやってきました。そして、私たちはこの最も美しい春まで、あと一歩のところまで来ています!
まるで魔法のような2020年を経験した今、私たちはこの最も華やかな「花の世界」を通じて、この10の春、10の素敵な瞬間、10の希望を、すべての旅行者の皆さんにお届けしたいと思います。
****「原文を読む」****をクリックして、VIVAと一緒に10の春との約束に出かけましょう。
▲注釈のある写真及びVIVAトラベラーのオリジナル写真を除き、
すべての写真は図虫の正規ルートで購入したもので、許可証があります。
万が一、著作権侵害の問題が発生した場合、VIVAトラベラーは一切責任を負いませんので、図虫にご連絡ください。
END
「原文を読む」をクリック
この星で最も美しい春の景色に出会いにいこう******❀******
Tag navigation
Explore articles that share the same tag and jump to tag pages.
Category navigation
Jump to the article’s category or explore nearby topics.
Reisen in China | Schlendere durch die Ecken der Stadt und genieße die chinesische Kultur – Erkunde die Stadt Haining mit ZIBSers!
Jump to the more recent article in this topic series.
Chinas Trendkarte für Blumenbewunderer: Gelb, Pink, Rot und Weiß beherrschen den Frühling
Continue to the previous article in this series.
Related stories
More articles from the same category and nearby topics.