La saison des fleurs en Chine embaume le monde

Le printemps est arrivé,

N’avez-vous pas envie d’aller admirer les fleurs ?

Pas le temps d’y aller ?

Alors, regardons d’abord quelques photos de fleurs printanières,

Pour nous faire plaisir.

Le 19 mars, des touristes visitent le parc d’observation des cerisiers en fleurs dans le nouveau district de Gui’an, province du Guizhou. Photo prise par Tao Liang, journaliste de l’agence Xinhua.

Le 19 mars, des touristes admirent les fleurs dans la zone pittoresque de Fenghuang Gou. Photo de Peng Zhaozhi, journaliste de l’agence Xinhua.

En admirant ces magnifiques photos de mers de fleurs aux couleurs éclatantes, les plus observateurs d’entre vous ont-ils remarqué le coin avec le logo “abc News” sur la troisième image ?

En réalité, cette photo au “rose et blanc entrelacés” est extraite d’une vidéo publiée par ABC (American Broadcasting Company) sur les réseaux sociaux le 18 mars. Dans cette vidéo intitulée “Springtime in China”, les cerisiers en fleurs, les pommiers d’ornement et d’autres fleurs qui s’épanouissent partout en Chine transmettent au monde l’esprit du printemps et la vitalité.

Capture d’écran de la page des réseaux sociaux d’ABC News

“Si les yeux sont faits pour regarder, la beauté est la raison de son existence.” Ces fleurs printanières éclatantes concentrent la beauté du printemps et ont attiré la faveur des internautes étrangers. À ce jour, le nombre total de vues de cette vidéo sur Twitter et Facebook approche les 100 000, et les internautes ne tarissent pas d’éloges :

(Belle, magnifique, exceptionnelle, jolie, sublime, géniale, tous ces mots peuvent décrire la beauté, tu as compris ?)

Capture d’écran de la page des réseaux sociaux d’ABC News

“Le printemps dans toute sa splendeur ne peut être retenu.” Ce n’est pas seulement ABC qui a saisi la riche atmosphère printanière et le parfum des fleurs en Chine. Le média australien “7 News Brisbane” a également publié sur les réseaux sociaux une vidéo intitulée “Les cerisiers en fleurs en Chine”, qui a éveillé l’intérêt des internautes pour venir admirer les fleurs en Chine.

Voici la traduction en français :

Capture d’écran de la page des réseaux sociaux de “7 News Brisbane”

Certains internautes ont commenté cette nouvelle avec une pointe de regret :

En réalité, ce n’est pas la première fois que les fleurs printanières chinoises deviennent virales sur les réseaux sociaux étrangers. L’année dernière, à la même période, les vastes champs de fleurs du Guizhou avaient déjà fait le buzz.

Capture d’écran de la page de médias sociaux d’ABC News

Le magazine National Geographic, la BBC (British Broadcasting Corporation) et ABC (American Broadcasting Company) ont tous été conquis par cette mer de fleurs sauvages couvrant les montagnes, et ont publié des vidéos et photos associées sur leurs sites web et divers réseaux sociaux.

Capture d’écran de la page de BBC sur les réseaux sociaux.

Les internautes, quant à eux, en étaient complètement émerveillés. Rien que sur Facebook, la vidéo associée a dépassé les 2,1 millions de vues et a suscité des milliers de commentaires enflammés. Certains internautes s’émerveillaient de la magie de la nature :

D’autres internautes n’avaient qu’une envie : partir en voyage en Chine immédiatement :Certains internautes “se vantent” d’avoir eu la chance d’admirer ces cerisiers en fleurs :D’autres internautes, en voyant les fleurs, pensent à quelqu’un :Comme l’a si bien dit cet internaute : « Le monde dans lequel nous vivons est vraiment magnifique, mais nous négligeons souvent sa beauté. » Alors, en cette magnifique saison printanière, allons admirer les fleurs !

Source : China Daily, Auteur : Liu Shidong, Wang Hui

Lecture recommandée

• Une étude de l’Université Harvard révèle que les vies heureuses partagent toutes une caractéristique commune… | Journée internationale du bonheur
• Le texte intégral de la loi sur les investissements étrangers est arrivé
• Une coupe de cheveux à 800 yuans ? Pas étonnant que ce soit la ville la plus chère du monde !
• **De plus en plus de personnes ne se marient pas : trop de pression ou attente du véritable amour ?**Si ça vous plaît, n’hésitez pas à cliquer sur “Wow” !