Nueva publicación | «Geografía Urbana» mayo de 2026: Yinchuan, la ciudad lacustre en la frontera

Índice del Número 5, 2026

Apertura

No esperes, satisface ahora

Texto | Tang Yixin

Panorama Urbano

Tema Principal

Yinchuan: La Ciudad Lacustre al Borde del Desierto

Planificación | Redacción de la revista

Fotografía de portada | Wang Xuechen

Antigua Capital de Xia Occidental

La Tierra de Agua de Dos Mil Años en el Corazón del Noroeste

Texto | De Shiyi

La Gran Belleza de Yinchuan

Petroglifos y Sonidos del Agua al Pie de las Montañas Helan

Texto | Tang Rongyao

Un Sueño en el Mundo Marcial

La Alegría y el Aroma en la Antigua Fortaleza de Arena Amarilla

Texto | Yan Shu

Comer en Yinchuan

El Sabor Extremadamente Fresco del Borde del Desierto

Texto | Lü Dou

Asuntos Urbanos

Texto | Redacción de la revista

Exploración Académica

La Épica del “Berço de la Energía Hidroeléctrica” Grabada en Piedra

—Interpretación de la inscripción del monumento conmemorativo de la Central Hidroeléctrica de Shizitan

Texto | Liu Yun

Renovación Urbana Orgánica

Distrito Cultural 1969 de la Antigua Central Eléctrica de Huaibei

Industria Vieja y Nuevo Cyberpunk

Texto | Imane

Hito

Museo Nacional de la Versión de Hangzhou

Una “Pintura Song” Transmitida Pintada en una Cantera

Texto | Zhou Ying

Geografía Gastronómica

El Sur de Sichuan Sumergido en Vapor de Agua

El Instinto “Termófilo” de Yibin

Texto | Cerveza Artesanal Falsa

24 Horas en la Ciudad

24 Horas en Hangzhou

La Guía Más Completa para Perseguir Flores en Primavera

Texto | Haizhu

Pequeña Ciudad

El Círculo Concéntrico en lo Profundo de las Montañas

Los “Hakka” que No Siguen el Mapa

Texto | Bei Yuan

Aldea Tradicional

La Aldea de Chengzi en los Tejados

Seiscientos Años de Historia del “Palacio de Potala de Yunnan”

Texto | Ma Hengjian

Calle

Calle Central de Shenyang

La Primera Calle del Noreste con Cuatrocientos Años de Comercio

Texto | Xianglan

Viaje alrededor del Mundo

Apasionado por La Habana

Una Melodía de Ensueño en el Mar Caribe

Texto | Zhou Ting

Suplemento · Debate Urbano

Entrevista a Maestros

Finalista del Premio Shanhua

La Evolución de la Artista Zhang Yaxi

Texto | Zhou Weisha

Lectura de la Ciudad

Sabor en Jinyang

Texto | Wen Meng

El Aroma de los Libros en Nanjing

Texto | Li Xiao

La Ciudad Flotando sobre la Provenza

Texto | Zhang Deqiang

Columna de Arte

La Belleza Solitaria en la Porcelana

Texto | Tao Ling

Poesía Urbana

Tiempo Lento (Poemas)

Texto | Yu Gong

Tema Principal

Yinchuan: Ciudad Lacustre al Borde del Desierto

Planificación | Redacción de la revista

Fotografía | Wang Xuechen

Algunos dicen que Yinchuan es una tierra de agua colocada por error en el noroeste. Al este, el río Amarillo, cargado con la nieve derretida de la meseta Qinghai-Tíbet, fluye hacia el norte, irrigando incansablemente un oasis al borde del desierto durante milenios; al oeste, las montañas Helan, como una espina dorsal de hierro, se extienden sobre el páramo, bloqueando la arena amarilla de Tengger y las corrientes frías de Siberia. Entre montañas y ríos, los Setenta y Dos Lagos Conectados estuvieron dispersos como estrellas, y la fama del “Jiangnan al borde del desierto” ha perdurado desde las dinastías Han y Tang hasta hoy. Pero el trasfondo de Yinchuan va mucho más allá de la suavidad de una tierra de agua.

Antigua Capital de Xia Occidental

Tierra de Agua de Dos Mil Años en el Corazón del Noroeste

Texto | De Shiyi

Fotografía | One Way, Baili, Caracol Sr., Max en el Camino, Rinnee, Wang Xuechen, Ci Zhixiang, Wu Hao

Al mencionar el Gran Noroeste, la gente siempre piensa en la arena voladora y los desiertos interminables. Pero en el abrazo de las montañas Helan, a orillas del río Amarillo, se esconde un favorecido “Jiangnan al borde del desierto”: Yinchuan. Alguna vez fue una guarnición militar de guerra y caballos de acero, y también la bulliciosa capital del reino de Xia Occidental. Ahora, esta tierra se ha despojado de las cenizas de la guerra y la industria pesada, asombrando al mundo con la ligereza de una “Ciudad Internacional de Humedales”.

La Gran Belleza de Yinchuan

Petroglifos y Sonidos del Agua al Pie de las Montañas Helan

Texto | Tang Rongyao

Fotografía | Ci Zhixiang, Sol, Caracol Sr., Qiu Zehao, Max en el Camino, Jiang Zhibo, El Gran Árbol en la Tierra de Nadie, Museo de Arte Contemporáneo de Yinchuan

Desde el arte antiguo de los petroglifos hasta las exquisitas pinturas modernas, desde los cantos de las pagodas budistas de Xia Occidental hasta el tintineo de las copas de vino tinto, desde los sonidos del reloj de la torre de la dinastía Ming hasta los vítores de las actuaciones de la Feria del Templo en el Parque Lanshan, esta ciudad, a lo largo de diez mil años, ha tenido tanto caballos de acero como fuegos artificiales e imágenes cotidianas reflejadas en el arte.

Un Sueño en el Mundo Marcial

La Alegría y el Aroma en la Antigua Fortaleza de Arena Amarilla

Texto | Yan Shu

Fotografía | Su Su SOKEE, Zuo Jing, Mehe Manor, Bai Ruiyuan, Granja de Bayas de Goji Yin Hong Zi Shu, Pequeño Tirano de la Montaña, Té de Hielo Largo

La torre de la puerta de la Fortaleza de Zhenbeipo congela el giro de Zixia y el Rey Mono, pero no puede contener la arena y las historias que fluyen en Yinchuan durante milenios. Al salir del sueño de la película, la majestuosidad de las montañas Helan, la suavidad del vino y la serenidad de los campos de bayas de goji se entrelazan en un cuadro más grandioso al borde del desierto.

Comer en Yinchuan

El Sabor Extremadamente Fresco del Borde del Desierto

Texto | Lü Dou

Fotografía | Shu Yi, Zuo Jing, Lu Ruiting, Li Ruiqing, Liu Ruiqi (Eliauk), Escarcha Vuela a Finales de Otoño, ¿Qué Come Xiao K Cada Día?, Restaurante Shahu Saishang Renjia Han, En Yinchuan, no faltan maravillas culinarias que hacen volver el estómago. Los corderos corren, las cabezas de pez nadan, todas con una habilidad interna dominante de sabor fresco; un rodillo de amasar convierte el ajenjo de la arena que se mece con el viento en finos y largos fideos de ajenjo; en el bullicio, el picante y espeso La Huhu no puede prescindir de los pimientos de cuerno de carnero de Ningxia, que hacen agua la boca.

Exploración Académica

La Épica del “Berço de la Energía Hidroeléctrica” Grabada en Piedra

—Interpretación de la inscripción del monumento conmemorativo de la Central Hidroeléctrica de Shizitan

Texto/Fotografía | Liu Yun

Junto a la presa de la Central Hidroeléctrica de Shizitan, a orillas del lago Changshou en Chongqing, hay un famoso “Pabellón Hexagonal”. El “Pabellón Hexagonal”, originalmente llamado Pabellón Conmemorativo de la Central Hidroeléctrica de Shizitan, también conocido como Pabellón de la Inscripción del Primer Ministro Zhou Enlai, es una estructura hexagonal abierta de estilo pabellón, de 8 metros de altura, con base y columnas de piedra y concreto, robusta y pesada; el techo es de concreto, con aleros voladizos y esquinas levantadas, de forma elegante; el diseño de las esquinas del alero es flexible y poderoso, combinando el dinamismo de la arquitectura tradicional con la estabilidad de la arquitectura conmemorativa.

Renovación Urbana Orgánica

Distrito Cultural 1969 de la Antigua Central Eléctrica de Huaibei

Industria Vieja y Nuevo Cyberpunk

Texto | Imane

Fotografía | Yin Jilin, Chang Runze

En el siglo XX, la Central Eléctrica de Datang Huaibei impulsó la ciudad con electricidad y luz, apoyando la gran demanda de suministro eléctrico de Huaibei. En el siglo XXI, más eficiente y ecológico, ¿cómo evitar que la memoria industrial, aún cálida y con olor a carbón, se desvanezca? El Distrito Cultural 1969 de la Antigua Central Eléctrica de Huaibei, protegiendo el antiguo sitio con nuevas construcciones y diseñando nuevos IP con mitología antigua, ha dado una respuesta perfecta.

Hito

Museo Nacional de la Versión de Hangzhou

Una “Pintura Song” Transmitida Pintada en una Cantera

Texto | Zhou Ying

Fotografía | Richard, Liu Ying, Wang Yaqi, Liu Guowei

Hangzhou, desde la antigüedad, ha sido la culminación de la cultura literaria del sur del río Yangtsé. La antigua ciudad de Liangzhu, como evidencia de los cinco mil años de civilización china, es también una joya de la civilización mundial. El Pabellón Wenrun, ubicado en Liangzhu, Hangzhou, tiene la misión de preservar las versiones nacionales, combinando el encanto de la dinastía Song para presentar una arquitectura con estética oriental única y patrimonio cultural, renaciendo en una mina abandonada.

Geografía Gastronómica

El Sur de Sichuan Sumergido en Vapor de Agua

El Instinto “Termófilo” de Yibin

Texto | Cerveza Artesanal Falsa

Fotografía | Jing Yan, Zuo Xiaoduo, Xu Haiyang, A A A A Yun Ya, Li Yu Xi Xi, Ou Xiaoyi

En Yibin, la comida es producto del juego entre el ser humano y el entorno geográfico. Influenciado por la niebla del río y el trabajo intenso en los muelles, aquí los carbohidratos pierden su suavidad, utilizando calor extremo para combatir la humedad y el frío. Ya sean los fideos secos que rechazan la sopa o los fideos de arroz templados por hielo y fuego, son los símbolos más duros de los fuegos artificiales de esta ciudad.

24 Horas en la Ciudad

24 Horas en Hangzhou

La Guía Más Completa para Perseguir Flores en Primavera

Texto | Haizhu

Fotografía | Ama los Paisajes Xiao J, Como el Viento, Shan Chuan He, Shao Ting, Xue Yunhao

La primavera tiene una sensación imprudente de libertad, con una actitud de “no importa si estás listo o no, ya llegué”, liberando vitalidad por todas partes. El paisaje fuera de la ventana compite por la atención, los transeúntes intentan distinguir entre flores de durazno y albaricoque. De repente, surge un pensamiento: escapar brevemente de los edificios para ver la primavera deslumbrante. Junto con este pensamiento llega a la mente una ciudad donde hasta las franjas verdes están cubiertas de tulipanes: Hangzhou. Dicen que las flores no esperan, pero por suerte, en Hangzhou hay flores que perseguir las 24 horas.

Pequeña Ciudad

El Círculo Concéntrico en lo Profundo de las Montañas

Los “Hakka” que No Siguen el Mapa

Texto | Bei Yuan

Fotografía | Shan Gou, Lai Chengwei, Si Shi Bu Huo, Mini An

En las vastas montañas del sudeste de China, las fronteras entre las provincias de Fujian, Guangdong y Jiangxi son borradas silenciosamente por densos bosques y valles entrelazados. Los límites administrativos claramente definidos en el mapa se convierten aquí en una cálida cuna natural. Abre los brazos, acogiendo apropiadamente a los antepasados hakka que migraron hacia el sur, y entre la tierra y el humo, se destila un largo recuerdo que abarca varias provincias.

Aldea Tradicional

La Aldea de Chengzi en los Tejados

Seiscientos Años de Historia del “Palacio de Potala de Yunnan”

Texto | Ma Hengjian

Fotografía | Zhan Junxian, Ma Hengjian, Du Yi

En la aldea de Chengzi, en Yunnan, mil casas de tierra apisonada están dispuestas armoniosamente, con los techos de cada casa conectados formando pasarelas naturales, por lo que se puede caminar por toda la aldea desde los techos. Esta aldea antigua yi de más de 600 años, con sus edificios de color tierra apilados en capas, atrae a innumerables entusiastas de la fotografía que acuden con sus “largos y cortos cañones”.

Calle

Calle Central de Shenyang

La Primera Calle del Noreste con Cuatrocientos Años de Comercio

Texto | Xianglan

Fotografía | Qiu Tianhao, Tong Lin, Li Yuege, Zhang Hongtao

Construida en 1625, la Calle Central de Shenyang es la primera calle peatonal comercial de China, y está entre las diez calles comerciales más famosas del país, con el título de “Primera Calle del Noreste”. En la Calle Central, las marcas populares chocan con la arquitectura antigua, los sabores tradicionales de las marcas centenarias desprenden nuevos estilos, y los turistas pasean, comen y saborean… Ven a la Calle Central

Al caminar por sus calles, se puede vislumbrar el encanto moderno de la “Capital Sagrada”.

Viajes alrededor del mundo*

Hechizado por La Habana

Una sinfonía de ensueño en el Caribe

Texto丨Zhou Ting

Fotos | Zhou Ting, Wang Xiwen Con la canción “Mojito” de Jay Chou sonando, recorrer las calles de La Habana en ese viejo coche rosa se ha convertido en el sueño de muchos. La Habana, esta brillante perla del Caribe, tiene tanto el romanticismo de Hemingway como un “museo vivo” congelado en el tiempo, donde los edificios históricos guardan silencio como poesía, y al pasear entre ellos, te envuelve la música que está en todas partes.

Edición | Zhou Weisha

Más contenido emocionante

Te espera en “Geografía Urbana”

2. Suscríbete en las oficinas postales locales

3. Llama al 11185 para hablar con un operador, quien irá a tu casa a gestionar la suscripción

Código postal de “Geografía Urbana”: 78-138

Información de suscripción

Frecuencia: Publicación mensual el día 1, 12 números al año

Precio por número: 16 yuanes

Precio anual: 192 yuanes

Teléfono de suscripción: 023-63659745