正式発表！初夏は鄠邑村へ遊びに行こう！

図/関中芸術合作社

風が初夏を染め、麦の波が金色に揺れる

終南山の麓に

優しく広がる関中平原

千年もの農業文明が紡いできた

感動的な風景が

再び幕を開ける

このほど、待望の

第八回関中収穫祭芸術祭が

西安市鄠邑区蔡家坡村で

正式にスタート！

図/鄠邑宣伝、関中芸術合作社

今回の芸術祭は

「文芸で農村を美しく」を核に

鄠邑区を主な舞台とし

長安、周至、

藍田などの秦嶺北麓の農村へと広がり

芸術による農村再生モデル帯を目指す

六大特色、七つの重点イベントを打ち出し

年間通じて、多地点で展開

期間は5月から10月まで

芸術を本当に

田んぼや畑の隅々まで

人々の暮らしに溶け込ませることを目指す

図/最美八号公路、西安日報

雨が上がり晴れたら

ぜひ文旅君と一緒に

西安・鄠邑を訪れよう

草一本、木一本、

家一軒、景色一つに

芸術の生き生きとした力を感じて

清らかな風と蝉の声の中

癒しとロマンに満ちた

田舎旅を始めよう

図/関中芸術合作社

秦嶺北麓

終南山脈が広がる中

蔡家坡という小さな村が

静かにこの

青い山々に抱かれて眠る

風が路地を抜け、草木が香る

田園の小道を歩けば

都会の喧騒は遠ざかり

心もゆっくりと落ち着いていく

図/鄠邑宣伝

2018年から

蔡家坡村は毎年

「関中収穫祭芸術祭」を開催

故郷の大地を

自然のアートギャラリーに変え

村の家々の庭を

触れて歩ける美学の現場に

展覧、創作、

交流を融合した芸術の村を目指す

図/最美八号公路

白い壁には

生き生きとした

アートペインティングが躍る

街角を歩けば

職人の工夫が光る

インスタレーションや彫刻が目に入る

シャッターを切ればどこでも

センスあふれるアートな一枚に

図/鄠邑宣伝

図/西安秦嶺保護、西安発表

曲抱村は

鄠邑区玉蝉街道に位置し

村名は杜甫の

「江村」から取られた

「清江一曲抱村流

長夏江村事事幽」

図/鄠邑融媒

ここは美しい自然の

生態景観を活かし

荒地を水田に変え

その土地に合わせて稲や蓮を植え

魚やエビ、アヒルなどを養殖

水清く岸辺緑の

魚と米が共生する田園詩画のような景色が広がる

図/西安秦嶺保護、陝西省文化観光庁

子どもたちと一緒に

縦横に走る畦道を歩き

遠くの山影と

広がる稲の海が織りなす風景を眺め

風を追いかけながら

田園の素晴らしい景色を楽しみ

のんびりと心地よい

親子の時間を過ごそう

図/陝西農村報

図/鄠邑宣伝

鄠邑区農民画博物館は

展覧、収蔵、保護、研究、

公共教育などの機能を一つに集め

館内には1958年以降

代々受け継がれてきた

鄠邑区の農民画の名作が所蔵されている

図/大众点评ユーザー

展示室に入ると

まるで色鮮やかな民間世界に足を踏み入れたよう

一枚一枚の絵が

平凡な日常の中の非凡さを物語っている

図/鄠邑宣伝

ここでは関中大平原の

郷土の風情、民俗の姿、

時代の移り変わりが全方位に記録されている

立ち止まって

素朴で熱い民間芸術を味わい

関中大平原の暮らしの息吹を感じ

農民画家たちが描く

愛と期待を読み解こう

図/大众点评ユーザー 図/西安旅游集団

秦嶺のほとりに隠れた

天橋湖国際生態区は

湖と山の美しい景色から

秦嶺の麓の

「サファイア」と呼ばれ

「観光、休暇、

キャンプ」が一体となった

湖畔のリラックスしたマイクロリゾート

図/小红书 自然を求めて

車で街の端へと向かい

深い山野の楽しみを味わおう

友人たちと共に

湖畔の森に佇み

清らかな自然に出会い

リラックスした時間を満喫しよう

図/鄠邑宣伝、陝西都市快報

夕闇が優しく広がり

オレンジ色の夕日が

砕けた琥珀のように広がる時

あなたはゆったりと

夕風、夕日、湖の詩情を楽しみ

張り詰めた気持ちをほどきながら

生活本来の

リラックスと自由を取り戻そう

この夏

文旅君は心から

生活を愛し、自然を憧れる

あなたを鄠邑へ誘う

湖と山の景色を見に、アート村を訪れ、

無形文化遺産の絵画を鑑賞し

暮らしの温もりと詩情の中で

あなただけの時間の痕跡を刻もう

編集 | 劉佳萌 ビジュアル | 劉佳萌 校正 | 劉悦雯

再確認 | 楊皓宇 審査 | 楊海雄