Poutine rencontre de nouveau le « garçon chinois » avec qui il avait pris une photo il y a 26 ans au parc Beihai

Le 20 mai, à Pékin. Lors de sa visite éclair en Chine, le président russe Vladimir Poutine a tenu à rencontrer un « garçon chinois » qu’il avait porté dans ses bras à Pékin il y a 26 ans.

« Je suis très heureux de te revoir », a déclaré Poutine. « Pour moi, c’est une surprise et une joie. »

Du 17 au 19 juillet 2000, Poutine effectuait sa première visite d’État en Chine en tant que président russe. Après avoir visité la Cité interdite, il a proposé à l’improviste une promenade en barque sur le lac Beihai.

Ce jour-là, Peng Pai, un garçon de Yueyang, dans la province du Hunan, se promenait avec son père dans le parc Beihai. Avec la foule, il agitait joyeusement la main en direction des barques sur le lac. Ce geste a attiré l’attention de Poutine, qui venait de débarquer. Il a soulevé Peng Pai des balustrades en pierre du lac, lui a posé la main sur l’épaule et a interagi avec lui.

À l’été 2000, Peng Pai et sa famille avaient quitté la province du Hunan pour visiter la capitale chinoise. Le 19 juillet, alors qu’il était assis sur les balustrades en pierre au bord du lac du parc Beihai, un « oncle étranger » est sorti de la foule, l’a soulevé et a embrassé son front.

C’était Poutine. Lors de sa première visite officielle en Chine en tant que président russe, il avait improvisé une halte dans le parc. Après avoir fait du bateau sur le lac, il avait salué le garçon au bord de l’eau et pris une photo avec lui.

Le 19 juillet 2000, le président russe Vladimir Poutine, en visite au parc Beihai à Pékin, a pris une photo avec Peng Pai. Photo : Wu Zhiyi, China Daily.

Le 17 juillet de l’année dernière, les médias russes ont publié un “avis de recherche” sur la plateforme Weibo, espérant retrouver ce “garçon chinois”. Quelques jours plus tard, grâce à l’aide relayée des médias chinois, Peng Pai a été retrouvé.

Après avoir retrouvé Peng Pai, un média russe a écrit : “L’histoire, discrètement, continue d’écrire la tendresse.”

Selon les médias russes, “Il (Peng Pai) a ensuite appris le russe et est diplômé d’une université de Moscou.”

Il est rapporté que Peng Pai est diplômé de l’Université technique d’État des transports automobiles et des routes de Moscou et travaille actuellement comme ingénieur dans une grande entreprise chinoise.

Après avoir terminé le lycée, Peng a décidé d’en apprendre davantage sur la Russie en postulant dans l’une de ses universités.

De 2007 à 2013, il a étudié le génie des ponts et tunnels à l’Université technique d’État des transports automobiles et des routes de Moscou, obtenant une licence et un master.

Après l’obtention de son diplôme, Peng est rentré chez lui et a rejoint le Hunan Construction Investment Group, une entreprise d’État basée à Changsha, avec des projets dans plus de 60 pays.

Peng Pai, un ingénieur en bâtiment de 38 ans originaire du Hunan. Photo : China Daily

---

Peng Pai a déclaré que, que ce soit pendant ses études en Russie ou après son retour en Chine pour travailler, il a profondément ressenti le renforcement de la coopération en matière d’infrastructures et des échanges culturels entre la Chine et la Russie.

Il a ajouté : « Les échanges de haut niveau entre les deux parties ont été fréquents ces dernières années, et les interactions sont actives dans de nombreux domaines, y compris au niveau local et en ligne. »

« J’ai grandi en Chine, et j’ai passé sept années très importantes à Moscou, en Russie. Moscou est ma deuxième maison », a confié Peng Pai en rencontrant Poutine aujourd’hui.

L’expérience de vie de Peng Pai est une illustration vivante de l’amitié sino-russe.

Journalistes : Li Muyun, He Chun

Rédactrice : Pei Xiying

Sources : China Daily, China News Service

À lire également