GF
GlobalFeed
Discover China through AI
Culture 🇯🇵 日本語

彼、30歳で中国を自転車旅し、真実の愛に出会い、田舎の小さな庭を借りて野菜を育て絵を描き、心を込めて暮らす!

Read, share, and explore related stories through curated categories and tags.

彼、30歳で中国を自転車旅し、真実の愛に出会い、田舎の小さな庭を借りて野菜を育て絵を描き、心を込めて暮らす!

「自転車で走った道はすべて、しっかりと脳裏に刻まれている。」白関は微博で、今回の「総指揮」とのヨーロッパサイクリングの旅を記録した。

とても疲れたが、彼はそんな生活が大好きだった。

数年前にパソコンの前で機械的に絵を描いていた日々に比べて、彼は今をとても楽しんでいる。
白関は内蒙古出身で、卒業後すぐに上海のゲーム会社で6年間原画の仕事をしていた。

彼の言う「総指揮」とは、妻の黄鷺(ホワンルー)のことだ。彼女は写真が大好きだが、かつて金融業界で十数年働いていた。 二人の出会いも、白関(バイグアン)が若い頃に起こした「衝動」のおかげである。年、長年やってきた仕事にこれといった成果がなく、彼の胸中は複雑な思いでいっぱいだった。「自由を愛し、生活を愛しているのに、それに向けて何もしてこなかったような気がする?」

彼は、そろそろ旅立つ時だと思った。大都市からエネルギーを得る段階はもう終わり、これ以上留まれば生活への情熱を消耗するだけだと感じたのだ。

当時32歳だった彼は仕事を辞め、上海で家を買う夢を諦めた。家財道具は人に譲り、本6箱だけを実家に送り、ほこりをかぶった自転車を引っ張り出した。一人で、数年貯めた6万元の積立金を手に。

早朝、上海を出発し、中国を一周して6万キロ以上を自転車で旅し、30以上の省市を経由し、7冊の日記を書き、千点以上のスケッチを描き、4万枚以上の写真を撮影した。

この道のりは困難に満ちていたが、彼はタイヤのパンク修理をし、大雨に打たれ、墓地で寝たこともあった…それでも彼は決して後悔しなかった。

福建省の大嵛山という小さな島で、彼は黄鷺に出会った。その日は台風が直撃し、空も暗くなり始め、島にはもう他に観光客はいなかった。

その頃、黄鷺は金融関係の仕事をしていて、休暇を利用して旅行に行った。白関の漫画には、二人の初めての出会いが記録されている。

黄鷺が怖がっていたので、二人は一緒に遊びに行くことにした。白関は気を利かせて鷺鷺の三脚を持ってあげた。その後、白関は自転車の旅を続け、鷺鷺は北京に戻ってつまらない仕事を続けた。しかし、二人の連絡はここから始まったのだった……

白関の影響を受けて、黄鷺は生活への情熱を求めて、独立した写真家に転職した。白関とルルが別れてから、もう三年が経った。白関はずっと旅を続け、二人は互いに見聞きしたことを語り合い、討論したり喧嘩したりして、あとは恋愛をするだけのところまで来ていた。知り合って3年後、二人は再び一緒に旅をし、チベットで山を巡る約束をした。この旅で、ホァン・ルーは白關(バイ・グアン)という粗野な男の繊細さに気づき、白關もホァン・ルーの強さを目の当たりにした。終わった後、ルルはメールで彼に聞いた。「サイクリングが終わったら、一緒に北京の郊外で庭を借りて絵を描かない?」白関は3日間考えて、承諾した。年に白关は自転車旅行を終え、翌年に黄鹭と結婚しました。生活が与える安定よりも、彼らは生活の豊かさを求める。だから北京の郊外で庭付きの家を借りた。田園のような静かな暮らしをしつつ、大都市の資源も享受できるのだ。これは1960年代に建てられた家で、周りは自然のままの土壁です。庭には杏、すもも、なつめの木があって、畑もあります。白関と黄鷺が塀の上に伏せて見てから、すっかり気に入ってしまいました。

しかし、この大きな出費のせいで、二人は一文無しになり、家財も何もなく、買うお金もなかったため、友人から使わなくなった家具や電器製品を集めてもらった。残りは手作りで作った。華やかじゃなくて、完璧じゃなくて、それが本当の生活ってものなんだよね。

白関の勇気って一体何なんだろう。彼はいつも蘇軾の詞を借りてこう答える。「人生は逆旅の如し、我も亦た行人なり。」普通の机や椅子に一輪の花や枝を添えると、それもわざとらしく見える。

古びた四角いテーブルに一服のお茶があれば、二人でのんびりと一日を過ごせる。花を摘んで飾ると、ちょっとロマンチックな雰囲気も増すね。鷺鷺は生まれつき気ままな性格で、ほとんどの片付けは白関が担当している。台所はさらに、この男の繊細な一面を表している。

田舎で暮らす以上、野菜の育て方を覚えるのは生き残るための第一歩だ。これは、都会で育った黄鷺にとっては難しいことだった。勉強は本を読むことから始まり、彼女はたくさんの料理の本を買って読んだが、最初はいつも失敗ばかりだった。枯れてしまうか、水が多すぎて腐らせてしまうか、さもなければ何の反応もないか。その年は、白関の漫画に描かれているように、まるで収穫ゼロだった。後でわかったけど、本を見ながらやるより、経験者に直接教えてもらう方が手っ取り早い。

白関はまだ覚えられなかったけど、幸いにも黄鷺が手際よくこなせるようになった。害虫やいろんな困難に直面することもあるけれど、それでも豊作と言えるだろう。

自分で育てた食べ物は、より新鮮で美味しそうに見えるんだよね。

収穫の喜びで黄鷺は野菜作りに夢中になり、キュウリ、青菜、ヘチマ、四角豆、トウモロコシ、大根など、いろんな野菜の育て方を研究し始めた。本当に豊かでたまらない。

収穫が多い時に食べきれないものは、黄鷺がそれを小さく切って、たくあんに干す。彼女はまた、村の女性たちから物干し竿での干し方を学んだ。食べたいものを育て、二人の顔に溢れる喜びからも、彼らの順調で幸せな暮らしが伺える。

庭に適当にテーブルを置き、向かい合って新鮮でさっぱりした野菜を食べるだけで、幸福感と満足感に満たされる。収穫が良かったり、祝い事があるときは、二人は友達を家に呼んで、みんなで料理をしたり、おしゃべりをしたりして、それぞれの貴重なひとときを楽しむ。

しかし、田舎の生活もそう楽なものではなく、畑では頻繁に草取りが必要だった。夏には蚊に刺されないように、長ズボンに長袖を着て畑で働かなければならず、汗びっしょりになった。まだ庭の蓮の花を楽しむ前に、蚊に全身を刺されてしまった。 でも、困難はあるけれど、美味しいものを食べている時など、彼らはやはり楽しいのだ。毎年お正月になると、二人は自分たちで春聯を書き、記念写真を撮る。そんな日々は、質素でいて真実味がある。彼らは冬に緑の野菜を食べるために、温室ハウスまで試してみた。

日々が安穏で充実しているからこそ、白関は生活を語るための絵の題材をより多く得ている。

彼はゆっくりと自転車で走っている時に見聞きしたことを描き、自分とサギの物語を漫画に描き込んだ。主人公は狼さんと鹿さんである。旅先で描いたスケッチが机いっぱいに積み重なり、彼は約3年間自室にこもって、ようやく自身初の著書『流学の一年』を完成させた。彼がこもって創作していたこの三年間、黄鷺は畑仕事をしながら写真の仕事も続け、家計と夫の創作活動を支えていた。

白関は引き続き絵を描き、黄鷺は写真を撮り続け、一緒に畑を耕し、共に成長していく。時々、二人はまたサイクリングに出かけ、一緒に風景を眺め、共通の趣味を取り戻すのだった。これが生活の本当の姿だ。未来がどうなるか、夫婦はあまり深く考えず、今を楽しめばそれでいい。

素材提供:写真は微博 ———————————

より良い自分になること

それが憧れの暮らし

ご参加お待ちしています

民宿头条桂林遊学

画像をクリックして、すぐに申し込む↓↓↓

(またはQRコードを長押しして申し込む)

連絡先:路先生 13260363167##

Tag navigation

Explore articles that share the same tag and jump to tag pages.

All tags →

Category navigation

Jump to the article’s category or explore nearby topics.

All categories →
Newer

Chengdu, die Hauptstadt des Radfahrens in China

Jump to the more recent article in this topic series.

Older

Chinas Welterbe +1! Diese Welterbestätten in Hebei – hast du sie alle besucht?

Continue to the previous article in this series.

Related stories

More articles from the same category and nearby topics.

View category →