À la découverte du lac inversé, les « couleurs de la Chine » cachées dans les montagnes et les eaux !

L’hiver aux mille couleurs s’en est allé,

L’été romantique et éclatant est arrivé !

L’été, tissé de teintes variées,

Est si charmant et éblouissant.

Nommer les couleurs d’après les paysages naturels,

Voilà une poésie typiquement chinoise.

Cet été, partons ensemble pour le lac Daohu,

Admirons les « couleurs de Chine » dans ses montagnes et ses eaux,

Et immortalisons votre teinte préférée.

Daohu, une perle aquatique située dans le village de Luxi, à Qimen

La légende raconte que le poète immortel Li Bai, venu autrefois en ces lieux,

fut enivré par la beauté du paysage

et, sur un radeau de bambou, renversa accidentellement sa carafe de vin.

C’est ainsi que “Daohu” (le lac renversé) tient son nom.

Ici, peut-être à force d’un trop long silence,

tout est resté pur et naturel.

Les montagnes abondent, les terres sont rares, les rivières s’entrecroisent, le paysage enchante.

Discret mais rempli de trésors cachés.

Sans même parler d’histoire ni de culture,

rien que les paysages suffisent à captiver le visiteur.On dit que les couleurs des montagnes et des lacs à Dáo Hú

sont ce bleu ciel que les lettrés et poètes décrivent dans leurs œuvres.

J’attends une brume de pluie dans un lieu baigné de montagnes et d’eaux.
Les rives du lac Dào sont couvertes d’une verdure luxuriante.
L’eau, où se reflètent les montagnes, déborde de vie.
D’un simple coup de pinceau, le paysage prend vie.
En toute saison, jamais il ne perd ses couleurs.
Par temps clair, le vent souffle ; par temps couvert, la pluie tombe.
Si une brume de pluie survient,
je prends un parapluie en papier huilé,
je flâne au bord du lac Dào,
je regarde les montagnes et les eaux s’estomper peu à peu dans la brume,
comme si d’innombrables histoires s’y cachaient.
La poésie infinie du lac Dào se condense en un émouvant bleu ciel.

Certains disent que la couleur des montagnes et des eaux du lac Dào
**est le bleu iris que le lac emprunte au ciel.**Le ciel du lac Dào est d’un bleu profond et limpide.

Sous le ciel bleu, le lac Dào semble comme imbibé de détergent.

Les nuages blancs s’y reflètent,

Comme si tout le ciel était capturé dans l’eau du lac.

L’eau et le ciel ne font qu’un.

Les montagnes sont sombres comme le sourcil, l’eau est comme un miroir.

C’est une poésie et une peinture,

Assez pour en tomber profondément amoureux.

Ici, on peut aussi capturer des clichés grandioses comme au pays du ciel.

Certains disent que la couleur des montagnes et de l’eau du lac Dào

est celle des vieilles maisons des deux rives, d’un noir d’encre.

Au bord du lac Daohu, quelques maisons du Huizhou sont dispersées çà et là,
Adossées à la montagne et bordées par l’eau,
Dix lis d’eau émeraude serpentent, les montagnes alentour touchent le ciel.
Daohu se promène entre les murs blancs et les tuiles sombres,
Sa quiétude originelle s’imprègne d’une touche discrète du Huizhou.

Les villages anciens et le paysage charmant du lac Daohu
S’harmonisent pour former une peinture d’inspiration libre.
Au fil des siècles, lavé par le temps,
Il reste naturel et pur, mais empreint de la solennité de l’histoire.

Dans ses paysages enchanteurs se cache une poésie enivrante.

** **

Certains disent que la couleur des montagnes et des eaux de Daohu
Est celle d’un automne profond, mêlant jaune et brun.

Dans la partition du temps,

quelques barques glissent sur le lac inversé.

Les derniers rayons du coucher de soleil tombent doucement,

recouvrant toute la surface de l’eau.

Les montagnes et l’eau du lac inversé semblent drapées d’un voile léger aux teintes automnales.

Cette beauté soudaine, on ne peut l’éviter,

ni détourner les yeux.

Le coucher de soleil sur le lac inversé,

la barque solitaire comme une peinture.

J’imagine une femme aux manches flottantes, souriant avec grâce,

disparaissant dans la brume épaisse du lac au crépuscule…Ayant parcouru toutes les splendeurs du monde, On comprend enfin que les couleurs de la Chine sont d’une beauté incomparable. Ces teintes chinoises, transmises depuis des millénaires, Ont émerveillé le temps Et adouci les années passées au bord du lac Dao.

La beauté du lac Dao ne se limite pas à quelques couleurs. Dès le premier regard, on en tombe amoureux, C’est comme te rencontrer, toi — le lac Dao.

Un rayon de soleil se reflète entre montagnes et eaux. Ce qui te rend si spéciale, Ce qui te rend inoubliable, Ce qui te rend si merveilleuse.

En cet été, Pourquoi ne pas venir vivre l’expérience, flâner au bord du lac Dao, Et admirer ces « couleurs de Chine » qui s’offrent à chaque pas ? Offre-toi un souvenir estival unique.

///

Source : Qimen Culture, Tourisme et Médias Tous droits réservés à l’auteur original.

Vivre à Huangshan au fil des saisons | Économie nocturne | Découvrir Huangshan en étude

Produit par le Bureau de la culture et du tourisme de la ville de Huangshan

Soumissions : hslwxxzx@163.com