倒湖に出会う、山水に隠れた「中国の色彩」！

色とりどりの春が過ぎ去り、

華やかな夏がやって来ました！

色とりどりに彩られた夏は、

なんて魅力的で眩しいのでしょう。

自然の山水に色の名前を付けるのは、

中国人だけのロマンです。

この夏、一緒に倒湖へ行きましょう。

倒湖の山水に広がる「中国色」を楽しみながら、

あなたのお気に入りの「中国色」を一枚に収めてください。

倒湖、祁門県蘆溪郷に位置する水辺の宝石

伝説によると、詩仙・李白がこの地を訪れた際

地元の美しい景色に酔いしれ

竹筏の上でうっかり酒壺を倒してしまった

そのことから「倒湖」と名付けられた

ここは、あまりにも長く静寂に包まれていたせいか

すべてが純粋で自然そのもの

山が多く田んぼは少なく、入り組んだ川筋が広がり、景色は心を癒す

素朴でありながらも、奥深い特色を秘めている

歴史を語らず、文化に触れずとも

風景だけで、人々を魅了して離さないある人が言う、逆さに映る湖や山の色は
文人墨客が描く「天青色」だと

私はずっと、山と水のある場所で、ある煙雨を待っていました 倒湖の両岸の山々は青々と茂り 山影が映る水面の緑は生き生きとしています 筆を取ればどこでも風景になり どんな季節でもその色を失うことはありません 晴れた日には風が吹き、曇りの日には雨が降る もしひとときの煙雨に出会ったなら 油紙傘を手に持ち 倒湖のほとりを散歩しながら 山や水が煙雨の中で次第にぼんやりとしていくのを見る そこには果てしない物語があるかのようです 倒湖の数えきれない詩情は、ひとつの心を打つ天青色へと凝縮されました ある人は言う、倒湖の山水の色は 湖が空から借りてきたアイリスブルーだと倒湖の空はとても青く、深く澄み渡っている

倒湖は青空に映えて、まるで洗剤を入れたように見える

真っ白な雲がその中に映り込み

まるで空全体を湖水に閉じ込めたかのようだ

水と空が一体となり

山は墨のようで、水は鏡のよう

詩情あふれる一幅の絵のようで

思わず心を奪われる

ここでは、まるで天空の鏡の中にいるような絶景写真も撮れる

誰かが言う、倒湖の山水の色は

湖両岸の古い民家の墨のような藍色だと

倒湖の湖畔には、点在する徽州の民家が三々五々と散らばっている

山に寄り添い、水に臨む

十里の碧き水が曲がりくねり、四方の山々は空と連なる

倒湖は白壁と黒瓦の間を歩む

元来ののどかな静けさに、ほのかな徽州の風情が添えられる

古き佇まいの集落と、美しい倒湖の山水が

調和し合い、一幅の水墨画を描き出す

幾世代もの歳月に洗われて

自然で素朴ながらも、歴史の重みを帯びる

魅惑的な山水の景色には、酔いしれる詩情が秘められている

---

ある人は言う、倒湖の山水の色は

濃淡織り交ぜた秋香色だと

時の簡譜の中で

倒湖に数艘の小舟が漂う

夕日の残照がそっと降り注ぎ

湖面一面に広がる

倒湖の山水は秋香色の薄絹をまとったようだ

この突然の美しさに逃げる間もなく

目を離すこともできない

倒湖の夕日

一艘の舟が絵のように

私はふと、衣がひらめく女性が嫣然と微笑み

暮れなずむ湖面に消えていくのを見たような気がした……世の中の華やかさを見尽くして 初めて知る、国色の魅了 千年を超えて伝わる中国の色 時を驚かせ 倒湖の歳月を優しく包む

倒湖の美しさ、四色だけに留まらず 一目で心を奪われる それはあなたに出会うこと―倒湖

一筋の陽が山水に映り 特にあなたが特別で 何より忘れられず 一番素晴らしいのはあなた

この夏 どうか身を置いて、倒湖を漫遊し そこかしこにある倒湖の「中国色」を味わって 自分だけの特別な夏の思い出を

///

出典＝祁門文旅体資訊 著作権は原作者に帰属します

黄山の四季に育まれる｜ナイトエコノミー｜研学黄山

黄山市文化観光局が制作

投稿先：hslwxxzx@163.com