Empreintes urbaines | Les vieilles rues de Chine, mémoire exclusive de la ville

Dans les vieilles rues, il y a du vin et des histoires !

En Chine

Chaque ville a sa vieille rue

Qui a connu les amours et les frimas

Témoin des splendeurs et des décadences

par Tuchong AllanChen

Chaque matin

Les premiers rayons du soleil de la ville

Tombent sur les ruelles animées et pleines de vie

Ce paysage

Ressemble au vent printanier caressant le lac Lugu

À la pluie d’automne imprégnant Jiuzhaigou

Des accents du pays

Des paroles d’autrefois

Qu’on écoute avec sincérité

Qu’on écoute avec douceur

Peut-être

Un jour,

Quand tu regarderas en arrière,

Tu te rendras compte

Que seules les vieilles rues deviennent ton souvenir le plus indélébile,

Et le paysage auquel tu tiens le plus.

par 图虫 frecklesandsmiles

Allée Nanluoguxiang

Pékin

Allée Nanluoguxiang

Elle a été construite à la même époque que la capitale des Yuan

C’est l’un des quartiers les plus anciens de Pékin

Avec une histoire de plus de 740 ans

En raison de son relief plus élevé au centre et plus bas au nord et au sud

Comme un homme bossu

Elle s’appelait à l’origine Allée du Bossu

Ce n’est qu’à l’époque des Qing qu’elle a été renommée Allée Nanluoguxiang

par Tuchong liuming57

Ici, jadis regorgeaient de demeures de hauts dignitaires

Les palais et résidences nobles y étaient innombrables

Mais avec le temps qui passe

De la splendeur au déclin

Ce n’est qu’un clin d’œilpar 图虫 _Linvy

À travers la lumière tachetée

Le charme estival du temps

Semble s’estomper en une splendeur lointaine

par Tuchong Chen Taiyang r

Briques anciennes, arbres séculaires

Anciennes demeures de célébrités

Chaque ruelle ici

Peut raconter une histoire émouvante

Chantant la beauté

Chérissant les vicissitudes du temps

par 图虫 Naturellement frisé un peu

Ruelle Shuncheng

Xi’an

Ruelle Shuncheng

La ruelle porte bien son nom

C’est une ruelle qui longe l’intérieur des remparts

Elle s’étend sur 13,7 kilomètres

On peut dire

Qu’elle porte en elle bien des souvenirs d’enfance des vieux Xi’anais

par 图虫 摄水

Debout sur les remparts, le regard porte au loin

Des bâtiments anciens

S’alignent harmonieusement sous nos pieds

La bruine souffle

Les ondulations qui naissent par hasard

Comme des fleurs jetées dans le temps

Quelques herbes parfumées

Quelques jeunes saules

Semblent aussi raconter le long fleuve de la vie

Chantant les souvenirs solitairespar Tuchong LZPNEX

Longer le pied des remparts

Flâner un peu

Peut-être y trouveras-tu cette histoire paisible si singulièreRue ancienne de Tunxi

AnhuiRue antique de Tunxi

Située au confluent des rivières Heng, Shuai et Xin’an,

elle est surnommée le « Rouleau de la rivière Qingming » en mouvement.par 图虫 叶YCY

Plus de 300 bâtiments du style Huizhou

lui offrent une douceur de brume et de pluie.

Vent tiède souffle,

pluie fine tombe,

toits de tuiles noires et murs blancs évoquent le thé parfumé.

Un chemin de pierre bleue,

un moment de vent embrassant la lune.par Tuchong Baliomi

Tu peux ici admirer le matin paisible comme l’eau

Ou t’attarder sur le charme trouble de la nuit

Quelques lumières scintillent

Invite deux ou trois vieux amis

Parle du passé

Raconte les longs adieux

Un air léger et poétique

C’est ce qui enivre le pluspar 图虫 米先森灬par 图虫 阿涛-ATAOARTRue Pingjiang

Suzhou

Un petit chemin longeant la rivière

Comme la rivière s’appelle Pingjiang

La rue a aussi pris le nom de Pingjiang

Bien que peu animée

C’est l’endroit le mieux préservé

De la vieille ville de Suzhou à ce jourpar Tuchong, vraiment un voyageur solitairepar Tuchong Wuzhe_

Certains disent

qu’il est le plus bel écrin de la vieille ville

dalles de pierre bleue

petit pont de pierre

ruelles étroites

En marchant ici

on ne sait jamais quand

au détour d’un virage, on croisera le charme envoûtant du Jiangnan

Je frappe doucement du doigt

ces pensées paisibles qui se tiennent sur le seuil

peut-être s’envoleront-elles au loin

avec une réponse dans le doux dialecte de Wupar 图虫 guangzipar 图虫 zzijiang

Rue Hefang

AnhuiLa rue Hefang se trouve au pied de la montagne Wu.

C’est une histoire incontournable du vieux Hangzhou.

Elle fut autrefois le “pied des remparts impériaux” de l’ancienne capitale Hangzhou.

Elle a connu la prospérité des Song du Sud.

Et a aussi vu les feux d’artifice des Ming et des Qing.

Les célèbres “Cinq Hangzhou” de la ville.

La poudre de riz de Hangzhou, les ciseaux de Hangzhou, les éventails de Hangzhou, le tabac de Hangzhou et les fils de Hangzhou en sont originaires.par 图虫 F_Y_Upar Tuchong Townlight

Paysages de montagnes et d’eaux

Quelques traits d’encre ancienne

Se souvenant de la pointe de la rivière

Traversant la cabane en bois

Longeant le mur blanc

Rencontrant un murmure de lumière crépusculaire

Le marché animé

La brise se plisse

Tel un éventail impérial agitant la fantaisie des couleurs

Imprégné d’élégancepar Tuchong Hongdade 图虫 liudanyoungLa Vieille Rue de Beihai

Guangxi

La Vieille Rue de Beihai

N’est pas vraiment vieille en réalité,

Mais elle reste un beau souvenir pour plusieurs générations.

Elle a vu le jour aux alentours de 1927.

Toute la rue est jalonnée d’anciens consulats britanniques, français, allemands, etc.

Son style si particulier,

Tel un temps paisible gravé dans le cœur au rythme de l’eau,

Nous enivre de bonheur.par 图虫 邢行摄色Qpar Tuchong Magicien 98

Depuis près d’un siècle

Les murs blancs tachés

La pierre qui s’effrite

Tout raconte sa splendeur passée

Un certain matin

Arrivé tôt ici

Vieux immeubles, mousse verte, vieilles enseignes

…

Tout, absolument tout

Semble nous plonger dans la douceur du temps jadispar 图虫 柳叶杨絮par LsssCE

La vieille rue

A du thé et des histoires

A l’accent du pays qui ne change pas

A des souvenirs familiers

…

Quand il n’y a personne

On soupire sur le passé

On évoque le temps qui passe

La douceur du vent dans les cheveux

Peut-être

Est-ce ce que la vieille rue

Laisse de plus beau dans une vie