全中国：自然風景と人文歴史が最も融合した都市はどこか？

十一に旅行に出かけましたか？

中国で最も多くの観光客を受け入れた都市はどこですか？

最も多くの宿泊客が訪れた都市はどこですか？

最も多くの外貨収入を得た都市はどこですか？

おそらくまだデータは発表されていないでしょう。

今日はこれについて話し合いましょう。

中国のどの観光都市が「総合力」で最も優れているのでしょうか？

**本記事での「総合力」には三つの意味があります。

1. 都市が多くのAAAAA級観光資源を持っているからといって強いわけではなく、観光客の心の中で、その都市が強力な観光都市と認識されているかどうかが重要です。良い製品＝良いブランドとは限りません。

2. 多くの都市が素晴らしい観光資源を持ちながらも、運営が不十分で、ブランド認知度が低く、ブランド連想も乏しいです。都市ブランド運営の悪い例としては、三亜のぼったくり事件や青島の高額エビ事件が挙げられます。

3. 本記事での「総合力」は、自然景観と人文歴史の二つの要素のみを含み、経済、科学教育、交通、文明指数、植生率、ホテルや飲食などは対象外です。

観光資源の分類方法はさまざまですが、統計の便宜上、ここでは四つに分類します。

沿海リソース都市：大連、青島、厦門、三亜が代表格で、これらは一頭地を抜き、碧い海と青い空、長く続く「黄金海岸線」を誇り、中国有数のリゾート地です。

自然景観リソース都市：桂林、昆明、麗江、鳳凰がトップを走り、これらは天生の美しさを持ち、山と水の利を活かして他を圧倒します。中学の国語の教科書で「桂林の山水は天下一」や「春城」、「シャングリラ」、湘西の「辺城」を知ったものです。

現代建築都市：上海、深圳が先頭に立ち、強力な経済力で「観光スポット」を生み出し、観光客数や外貨収入で伝統的な観光強豪都市を圧倒しています。これらの経験から学べるのは、経済がすべてを制し、すべては金次第ということです。

人文歴史リソース都市：北京、西安、南京、成都、蘇州が武林を制し、いずれも業界のトップクラスで、他の追随を許しません。

また、専門家や学者の中には、前述の三つのカテゴリーをまとめて自然景観都市と分類する人もいます。しかし、これらの都市を見渡すと、自然景観都市には概して人文が欠けており、多少の「文化」があっても、体裁を保つには不十分で、奥行きが足りません。一方、人文歴史都市は重厚で、古雅さやリラックス感はあるものの、自然の山水が不足し、つまりは霊性に欠けます。蘇州は観光客の心の中で「庭園」や「小橋流水」が中心で、真の大山や大水はありません。言い換えれば、自然の山水と人文歴史の融合において平凡で、特に際立ってはいません。

中国に、「三界の外に超脱し、五行の中に在らず」、すなわち自然の山水と人文歴史の両方を兼ね備えた都市はあるのでしょうか？

答えは明白です。

その都市は美しいだけでなく、国を傾けるほどの絶世の美貌を持ち、眉目は絵のように美しく、いわゆる「一簇一擁は桃の花の如く、一頻一笑は西施の如し」。そして、気質は落ち着いており、古代の名士の指導を受け、琴棋書画や神話伝説に精通し、いわゆる「一步一景に典故あり、一草一木に詩詞を成す」。

それが杭州です。

杭州市歌「夢の天国」

（三毛の特効は無視してください）

杭州の自然景観：精巧で、まるで神の技巧

杭州は天国のような都市です。

杭州は三方を山に囲まれ、一方は街です。実は、西湖の山々は特に美しいわけではなく、千峰も万仞も絶壁もありませんが、西湖とは非常に調和しています。西湖の東側から西湖を眺めると、視線を十度上げるだけで、西湖の風景が一望できます。この「十度」を軽視してはいけません。視線を上げすぎると、西湖の地形が低すぎると感じ、人は自然に「小さく」なります。視線を下げすぎると、山水が平行に見え、平凡で面白みがなく、美しくありません。

杭州の山々はそれほど有名ではありません。玉皇山、宝石山、鳳凰山、南屏山、半山ですが、峰々は有名です。西湖十景の「双峰挿雲」は、南高峰と北高峰、そして隣の飛来峰を指します。

杭州には（銭塘）江、（京杭運）河、（西・湘・千島）湖、（東に近い）海、（西）渓があり、それぞれが観光客の心に強い印象を残している。これほど多くの有名な水系（霊性）が一つの都市に集まるのは、世界中を見渡しても珍しい。鄧小平はかつて、「杭州のような風光明媚な観光都市は、世界でもそう多くない。杭州の観光業をしっかりと発展させていこう」と述べた。

陽春三月、草が伸び鳥が舞い、蘇堤と白堤には桃や柳が両岸に並び、さらに湖面に浮かぶ船と宝石山が加われば、それはまさに一幅の山水画である。四季折々に景観があり、四季すべてが景観そのものだ：

春には蘇堤春暁▼夏には曲院風荷▼

秋には平湖秋月▼

冬には断橋残雪▼美しさはこれだけではありません。

西湖の名声に比べると、湘湖や千島湖もあります。湘湖は杭州の蕭山区にあり、西湖の「姉妹湖」とも呼ばれています。黛色の山々に囲まれ、湖の水は澄んで鏡のようです。西湖と比べると、湘湖の水面はずっと広く、人も少なく、まさに心を落ち着けるのにぴったりの場所です。千島湖は杭州の管轄下にある淳安県にあり、1078の島々から成り、面積は西湖の108倍です。千島湖の水質は全国の大河・大湖の中で一番で、処理をしなくてもそのまま飲めるほどで、「天下第一の秀水」と称されています。

誰の心にもそれぞれの楽園があります。蘇州は清楚で可憐、杭州は優雅で落ち着いています。

楽園に最も近いのは「天府」です。しかし、成都はのんびりしすぎていて、洗練さや霊性に欠け、どちらかと言えば濃厚な人文歴史が感じられます。

杭州の人文景観は豊かで、星のように輝いています。

西湖の歌、「人間西湖」

イタリアの有名な旅行家マルコ・ポーロは杭州を「世界で最も美しく華麗な都市」と称賛しました。彼が杭州の文化を理解していたのか、それともただ自然の景色だけを見ていたのかはわかりません。

杭州は全国で最も女性を尊重する都市です。白蛇の妖怪が杭州の人々によって神格化され、今でも杭州の人々は白蛇の妖怪のおかげで観光の恩恵を受けています。もし杭州から白娘子が欠けたら、この都市はどれほど色を失うことでしょう？杭州には妖気が強く漂っていますが、人々はその妖気を誇りに思い、観光客もその妖気に惹かれて訪れます。

白蛇伝説だけでなく、四大民間伝説の梁山伯と祝英台の物語も杭州で起こった。梁山伯が学んだ万松書院は今も残り、祝英台が「十八里の見送り」をした長橋もそのままである。

長橋は長くなく、断橋は途切れておらず、孤山は孤でない——これが杭州の三つの不思議である。

女性を真に尊重する例は白蛇だけではない。銭塘の第一名妓であり、第一才女である蘇小小もいる。儒家が主流の国で、一人の歌妓が西湖に碑を立てられ、特別な栄誉を受け、後世の人々が競って写真を撮るようになるとは、蘇小小自身も想像すらしなかっただろう。余秋雨は言う、「蘇小小の意義は、正統な人格構造との奇妙な対峙にある。どんなに真面目な大儒や高士でも、社会的品格において非難されることはないが、しばしば自分自身や他人の生命本体の自然な流れを抑圧している」と。

杭州の人々は蘇小小の墓碑に「慕才亭」を建て、白居易をはじめとする後の大儒や高士たちも皆、弔いに訪れた。

西湖の詩詞文化は極めて輝かしい。白居易や蘇東坡は杭州で官職に就き、刺史（市長）にまで上り詰め、千古に残る名作を残した。「杭州を捨て去ることができず、半分はこの湖に留まる」「西湖を西子に例えようとすれば、薄化粧も濃い化粧もいずれも似合う」。

西湖は中国古典伝統美学の集大成であり、非常に有名な詩詞だけでなく、茶文化もある。西湖竜井茶は全国十大銘茶の首位に立ち、竜井村や梅家塢は西湖竜井の原産地である。また、仏文化もあり、杭州は東南の仏国とも呼ばれ、最盛期には700以上の寺院があった。現在も霊隠寺、永福寺、浄寺などが湖に沿って建っている。さらに、忠義文化もあり、西湖三傑である岳飛、于謙、張蒼水の墓、そして虎退治の英雄・武松の墓、中国初の女性権利運動家・秋瑾の墓もすべて西湖の畔にある。西湖の青い山々と清らかな水は幸運にも、多くの英雄豪傑を葬っている。また、隠逸文化もあり、宋代の林逋はかつて西湖の孤山に隠棲し、梅を植え鶴を飼い、梅を妻とし、鶴を子として、生涯妻を娶らなかった。「梅妻鶴子」は中国伝統絵画のよく知られた題材の一つとなっている。

西湖は人々に「山水に心を寄せる」という心情を呼び起こすことができる。

南京の人は言う：私たちは杭州に納得していない。杭州はただの文人墨客で、しかも軟弱な音楽ばかりだ。南京の帝王と比べれば、覇気が足りない。それは間違いだ。杭州にも帝王がいる。五代十国の呉越国と南宋で、合わせて210年の歴史がある。信じられないなら、銭王祠の隣にある銭鏐を見てみなさい。あの剛毅な気骨は、帝王でなくて何だというのか？男でなくて何だというのか？！

歴史の深みで言えば、杭州は西安、北京、洛陽、開封に及ばない。自然の美しさで言えば、杭州は大連、厦門、麗江、昆明より劣る。しかし、杭州は中国で人文歴史と自然景観を最もうまく融合させた都市である。

武漢はかつてかなり誇り高かった。なぜなら朱德元帥が武漢市民にこう言ったからだ。「東湖は今は西湖に劣るが、いずれは西湖に勝るだろう」。目がある人なら誰でもわかる、これは慰めの言葉だと。白居易や蘇東坡、白娘子のような人文歴史を引き合いに出せるだろうか？

追伸：ある観光都市と比べると、杭州の経済はずっと発達しており、収入も高く、経営者も多い。我々がどれだけ貧しくても、金持ちの仲間入りをしなければならない。賛成なら投げ銭をお願いします。

ここをクリックして、李老師の2007年受賞作品『観光都市発展の新たな道——特色ある観光都市の構築』をご覧ください。

李 / 老 / 師

商業の美を尊び、体系的な方法を整理する

マーケティング、ブランド、メディア、地域経済