La reunión de trabajo para la construcción conjunta del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé) se celebró en la ciudad

Se celebra en Shanghái la reunión de trabajo para la construcción conjunta del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé) entre el gobierno central y los gobiernos locales.

Creando juntos un importante punto de apoyo estratégico para la construcción de un país fuerte en ciencia y tecnología.

Chen Jining, Yin Hejun, Xin Changxing, Wang Hao y Liang Yanshun pronunciaron discursos. Gong Zheng, Liu Xiaotao, Liu Jie y Wang Qingxian asistieron.

La construcción del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica es una gran estrategia planeada, implementada y promovida personalmente por el Secretario General Xi Jinping. La ampliación del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái al Delta del Río Yangtsé marca una nueva etapa en la construcción del centro, que pasa de un avance en una sola ciudad a una etapa de desarrollo integrado y coordinado regional. Esto es tanto una medida clave para adaptarse a las tendencias de la revolución científica y tecnológica y tomar la iniciativa en el desarrollo tecnológico, como un requisito urgente para profundizar el desarrollo regional coordinado y mejorar la calidad y eficiencia del desarrollo.

Esta tarde (21 de mayo), se celebró en Shanghái la reunión de trabajo para la construcción conjunta del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé) entre el gobierno central y los gobiernos locales. El Secretario del Comité Municipal del Partido de Shanghái, Chen Jining; el Ministro de Ciencia y Tecnología, Yin Hejun; el Secretario del Comité Provincial del Partido de Jiangsu, Xin Changxing; el Secretario del Comité Provincial del Partido de Zhejiang, Wang Hao; y el Secretario del Comité Provincial del Partido de Anhui, Liang Yanshun, asistieron y pronunciaron discursos. La reunión fue presidida por el Subsecretario del Comité Municipal del Partido de Shanghái y Alcalde, Gong Zheng. El Subsecretario del Comité Provincial del Partido de Jiangsu y Gobernador, Liu Xiaotao; el Subsecretario del Comité Provincial del Partido de Zhejiang y Gobernador, Liu Jie; y el Subsecretario del Comité Provincial del Partido de Anhui y Gobernador, Wang Qingxian, asistieron.

Recordando los “cuatro enfoques”, insistiendo en los “cuatro orientaciones”, asumiendo la responsabilidad política, impulsando reformas con mayor esfuerzo, promoviendo la innovación con mejores servicios, construyendo plataformas con una visión más amplia, y demostrando compromiso y acción al liderar e impulsar la innovación científica y tecnológica en el Delta del Río Yangtsé.

Chen Jining señaló que Shanghái debe estudiar e implementar a fondo el importante discurso y las instrucciones del Secretario General Xi Jinping sobre la integración del desarrollo del Delta del Río Yangtsé y la construcción del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica, recordando los “cuatro enfoques”, insistiendo en los “cuatro orientaciones”, asumiendo la responsabilidad política y, con el apoyo y la guía de los departamentos centrales y nacionales pertinentes, impulsar reformas con mayor esfuerzo, promover la innovación con mejores servicios y construir plataformas con una visión más amplia, demostrando compromiso y acción al liderar e impulsar la innovación científica y tecnológica en el Delta del Río Yangtsé. Fortalecer la coordinación y la conexión entre el gobierno central y los gobiernos locales, insistir en asumir la responsabilidad por el país y ser pioneros valientes, insistir en que cada uno muestre sus características y explote sus fortalezas, reforzar la planificación, la conexión de políticas y la coordinación de tareas, trabajar de la mano con Jiangsu, Zhejiang y Anhui, mejorar la eficacia general de la investigación básica y la capacidad de innovación original, abordar conjuntamente las tecnologías clave centrales, crear conjuntamente grupos industriales de clase mundial, promover conjuntamente la construcción de una plataforma de talentos de alto nivel, desempeñar mejor el papel de pionero, modelo y radiación impulsora de la innovación en el Delta del Río Yangtsé, impulsar nuevos pasos en la construcción del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé), y hacer mayores contribuciones para lograr la autosuficiencia tecnológica de alto nivel y construir un país fuerte en ciencia y tecnología.

Esforzarse por lograr nuevos avances en la generación de innovación científica y tecnológica, el liderazgo de industrias de alta gama y la atracción de talentos de primer nivel, para impulsar un buen comienzo en la construcción del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé).

Yin Hejun enfatizó que debemos estudiar y comprender profundamente las importantes instrucciones del Secretario General Xi Jinping y la intención estratégica del Comité Central del Partido, anclarnos en el objetivo de construir un país fuerte en ciencia y tecnología, centrarnos en acelerar la autosuficiencia tecnológica de alto nivel y liderar el desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad, esforzarnos por lograr nuevos avances en la generación de innovación científica y tecnológica, el liderazgo de industrias de alta gama y la atracción de talentos de primer nivel, impulsar un buen comienzo en la construcción del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé), y crear un importante punto de apoyo estratégico para la construcción de un país fuerte en ciencia y tecnología. El Ministerio de Ciencia y Tecnología, junto con los departamentos pertinentes y las tres provincias y una ciudad del Delta del Río Yangtsé, impulsarán conjuntamente la construcción de alto nivel del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé), aprovechando plenamente el papel de generación de innovación y liderazgo de Shanghái, apoyando a Jiangsu, Zhejiang y Anhui para explotar sus fortalezas, a través de la expansión espacial, la coordinación de recursos, la superposición de políticas y la sinergia de fuerzas, centrándose en fortalecer la investigación básica y la innovación original, impulsar la integración profunda de la innovación científica y tecnológica y la innovación industrial, cultivar y atraer talentos globales de primer nivel, implementar tareas importantes y políticas piloto, expandir la cooperación abierta de alto nivel, fortalecer la coordinación entre el gobierno central y los gobiernos locales y la conexión entre departamentos, y juntos implementar las disposiciones estratégicas del Comité Central.

Hacia el objetivo común de construir un importante punto de apoyo estratégico para la construcción de un país fuerte en ciencia y tecnología, construir y utilizar bien las fuerzas científicas y tecnológicas estratégicas y las principales plataformas de carga ubicadas por el estado en Jiangsu, y acelerar la construcción de un centro de innovación industrial y tecnológica.

Xin Changxing señaló que Jiangsu implementará profundamente las importantes instrucciones del Secretario General Xi Jinping y las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido, hacia el objetivo común de construir un importante punto de apoyo estratégico para la construcción de un país fuerte en ciencia y tecnología, se conectará activa y proactivamente con los ministerios y comisiones nacionales pertinentes, se integrará profundamente en el sistema de trabajo de construcción conjunta y coordinación entre el gobierno central y los gobiernos locales, construirá y utilizará bien las fuerzas científicas y tecnológicas estratégicas y las principales plataformas de carga ubicadas por el estado en Jiangsu, y acelerará la construcción de un centro de innovación industrial y tecnológica; apoyará activa y proactivamente a Shanghái para desempeñar su papel de liderazgo y motor, acelerará la construcción de puntos de apoyo clave en Nankín y Suzhou, creará conjuntamente el Corredor de Innovación Científica y Tecnológica G60 y el Cinturón de Innovación Industrial a lo largo de Shanghái-Nankín, participará activamente en la colaboración para abordar tecnologías clave centrales, y servirá mejor a Shanghái para mejorar su capacidad de innovación original y crear grupos industriales de clase mundial; se coordinará y conectará activa y proactivamente con Zhejiang y Anhui, cada uno explotando sus fortalezas y avanzando juntos, reforzando la coordinación de la planificación, la innovación y la industria, promoviendo la circulación de factores de desarrollo y la fluidez económica, y fortaleciendo continuamente la fuerza de apoyo al Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica.

Acelerar la configuración integral del desarrollo de la innovación en la provincia de Zhejiang y mostrar mejor el compromiso de Zhejiang en la construcción conjunta del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé).

Wang Hao señaló que la construcción del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé) es una gran tarea estratégica implementada y promovida personalmente por el Secretario General Xi Jinping. Implementaremos a fondo las importantes instrucciones del Secretario General Xi Jinping y el importante discurso durante su inspección en Zhejiang, pondremos en práctica profundamente la “Estrategia de los Ocho Ocho”, implementaremos plenamente los requisitos nacionales, bajo el liderazgo de Shanghái, insistiremos en la estrecha colaboración y cada uno explotando sus fortalezas, tomando la movilidad y el intercambio ordenado de talentos como punto de ruptura, profundizando los artículos sobre la reforma y el desarrollo integrados de la educación, la ciencia y la tecnología y los talentos; tomando la innovación integrada de la industria, la academia, la investigación y la aplicación liderada por empresas como punto de entrada, profundizando los artículos sobre la integración profunda de la innovación científica y tecnológica y la innovación industrial; tomando la profundización de la construcción de “Zhejiang Digital” como guía, acelerando la creación de un centro de desarrollo de innovación de inteligencia artificial; tomando la construcción de un ecosistema de innovación de primera clase como clave, esforzándose por crear un entorno empresarial más competitivo; acelerando la configuración integral del desarrollo de la innovación en la provincia de Zhejiang, mostrando mejor el compromiso de Zhejiang en la construcción conjunta del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé), y esforzándose por hacer mayores contribuciones a la situación general del país.

Contribuir con fortalezas en la construcción del sistema de fuerzas científicas y tecnológicas estratégicas nacionales, en la victoria de la batalla contra las tecnologías clave centrales, en la promoción de la integración profunda de la innovación científica y tecnológica y la innovación industrial, y en la creación de un ecosistema de innovación abierta más competitivo.

Liang Yanshun señaló que la ampliación del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica tiene un significado estratégico muy importante, es una optimización y remodelación del sistema nacional de innovación, lo que demuestra plenamente la consideración estratégica extremadamente profunda del Secretario General Xi Jinping; es una fuerte alianza para sumar fortalezas, elevando aún más la posición de innovación del Delta del Río Yangtsé. Sentimos profundamente el cuidado y las grandes expectativas del Secretario General Xi Jinping, y sentimos profundamente que la oportunidad para Anhui es rara y la responsabilidad es grande, definitivamente recordaremos las instrucciones, avanzaremos con gratitud y haremos todo lo posible para el trabajo de construcción conjunta. Primero, contribuir con fortalezas en la construcción del sistema de fuerzas científicas y tecnológicas estratégicas nacionales, sirviendo plenamente para forjar “armas nacionales”. Segundo, contribuir con fortalezas en la victoria de la batalla contra las tecnologías clave centrales, implementando proyectos conjuntos de la comunidad de innovación científica y tecnológica del Delta del Río Yangtsé. Tercero, contribuir con fortalezas en la promoción de la integración profunda de la innovación científica y tecnológica y la innovación industrial, creando conjuntamente grupos industriales de clase mundial. Cuarto, contribuir con fortalezas en la creación de un ecosistema de innovación abierta más competitivo, creando conjuntamente un centro de recursos de innovación global.

La reunión informó sobre el progreso de la construcción del Centro Internacional de Innovación Científica y Tecnológica de Shanghái (Delta del Río Yangtsé) y los planes de trabajo para el próximo paso, así como la disposición de las tareas clave anuales para la construcción conjunta entre el gobierno central y los gobiernos locales. Los responsables de los departamentos centrales y nacionales pertinentes hicieron discursos de intercambio.

Asistieron líderes pertinentes del Departamento de Organización del Comité Central, el Departamento de Propaganda del Comité Central, la Oficina de Ciberseguridad e Información del Comité Central, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social, el Ministerio de Comercio, la Comisión Nacional de Salud, el Banco Popular de China, la Comisión Estatal de Supervisión y Administración de Activos Estatales, la Administración General de Aduanas, la Administración Estatal de Regulación del Mercado, la Administración Nacional de Regulación Financiera, la Comisión Reguladora de Valores de China, la Administración Nacional de Propiedad Intelectual, la Administración Nacional de Seguridad Médica, la Academia China de Ciencias, la Academia China de Ingeniería, la Administración Nacional de Medicamentos y la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China, así como los responsables pertinentes del comité del partido y el gobierno de Shanghái, las provincias de Jiangsu, Zhejiang y Anhui, y los departamentos y regiones pertinentes de las tres provincias y una ciudad.

Fotografía: Chen Zhengbao

Editor: Wang Yifan