Réunion de travail sur la construction conjointe du centre international d'innovation scientifique et technologique de Shanghai (delta du Yangtsé) par les autorités centrales et locales tenue à Shanghai

La réunion de travail pour la construction conjointe entre l’État et les régions du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé) s’est tenue à Shanghai

Créer ensemble un pivot stratégique majeur pour la construction d’une puissance scientifique et technologique

Chen Jining, Yin Hejun, Xin Changxing, Wang Hao et Liang Yanshun ont pris la parole ; Gong Zheng, Liu Xiaotao, Liu Jie et Wang Qingxian étaient présents

La construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international est une stratégie majeure conçue, déployée et promue personnellement par le secrétaire général Xi Jinping. L’extension du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai au delta du Yangtsé marque une nouvelle étape où la construction du centre passe d’une avancée dans une seule ville à une phase de développement intégré et de coordination régionale. Il s’agit à la fois d’une mesure clé pour s’adapter aux tendances de la révolution scientifique et technologique et gagner l’initiative dans le développement technologique, et d’une exigence urgente pour approfondir le développement régional coordonné et améliorer la qualité et l’efficacité du développement.

Cet après-midi (21 mai), la réunion de travail pour la construction conjointe entre l’État et les régions du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé) s’est tenue à Shanghai. Le secrétaire du Comité municipal de Shanghai, Chen Jining, le ministre des Sciences et Technologies, Yin Hejun, le secrétaire du Comité provincial du Jiangsu, Xin Changxing, le secrétaire du Comité provincial du Zhejiang, Wang Hao, et le secrétaire du Comité provincial de l’Anhui, Liang Yanshun, ont pris la parole. Le maire et secrétaire adjoint du Comité municipal de Shanghai, Gong Zheng, a présidé la réunion. Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Jiangsu et gouverneur, Liu Xiaotao, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Zhejiang et gouverneur, Liu Jie, et le secrétaire adjoint du Comité provincial de l’Anhui et gouverneur, Wang Qingxian, étaient présents.

Garder à l’esprit les « quatre positions à adopter », persévérer dans les « quatre orientations », assumer la responsabilité politique, avec une plus grande vigueur pour réformer, avec de meilleurs services pour promouvoir l’innovation, avec une vision plus large pour construire des plateformes, et montrer un sens des responsabilités et de l’action en guidant et en stimulant l’innovation scientifique et technologique dans le delta du Yangtsé

Chen Jining a souligné que Shanghai doit étudier et mettre en œuvre en profondeur les discours et instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping sur le développement intégré du delta du Yangtsé et la construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international, garder à l’esprit les « quatre positions à adopter », persévérer dans les « quatre orientations », assumer la responsabilité politique, et sous la direction et le soutien des départements centraux et nationaux concernés, avec une plus grande vigueur pour réformer, avec de meilleurs services pour promouvoir l’innovation, avec une vision plus large pour construire des plateformes, et montrer un sens des responsabilités et de l’action en guidant et en stimulant l’innovation scientifique et technologique dans le delta du Yangtsé. Renforcer la coordination globale entre l’État et les régions, persister à servir le pays et être à l’avant-garde, persister à mettre en valeur les atouts de chacun, renforcer la connexion des plans, l’alignement des politiques et la coordination des tâches, collaborer avec le Jiangsu, le Zhejiang et l’Anhui pour améliorer l’efficacité globale de la recherche fondamentale et la capacité d’innovation originale, attaquer conjointement les technologies clés essentielles, créer en synergie des clusters industriels de classe mondiale, avancer ensemble dans la construction d’une plateforme de talents de haut niveau, mieux jouer le rôle pionnier, de démonstration et d’entraînement de la région du delta du Yangtsé dans l’innovation motrice, et faire faire de nouveaux progrès à la construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé), pour contribuer davantage à la réalisation d’une autosuffisance et d’une autonomie scientifique et technologique de haut niveau et à la construction d’une puissance scientifique et technologique.

S’efforcer de réaliser de nouvelles percées dans la création de sources d’innovation scientifique et technologique, le leadership dans les industries de haute technologie et l’agrégation de talents de haut niveau, promouvoir un bon démarrage de la construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé)

Yin Hejun a souligné que nous devons étudier et comprendre en profondeur les instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping et l’intention stratégique du Comité central du Parti, viser l’objectif de construire une puissance scientifique et technologique, se concentrer sur l’accélération de l’autonomie scientifique et technologique de haut niveau et le leadership dans le développement de nouvelles forces productives de qualité, s’efforcer de réaliser de nouvelles percées dans la création de sources d’innovation scientifique et technologique, le leadership dans les industries de haute technologie et l’agrégation de talents de haut niveau, promouvoir un bon démarrage de la construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé), et créer un pivot stratégique majeur pour la construction d’une puissance scientifique et technologique. Le ministère des Sciences et Technologies, en collaboration avec les départements concernés et les trois provinces et une municipalité du delta du Yangtsé, travaillera ensemble pour promouvoir la construction de haut niveau du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé), donner pleinement jeu au rôle de source d’innovation et de moteur leader de Shanghai, soutenir le Jiangsu, le Zhejiang et l’Anhui pour tirer parti de leurs atouts respectifs, et, par l’expansion spatiale, la coordination des ressources, la superposition des politiques et la synergie des forces, renforcer la recherche fondamentale et l’innovation originale, favoriser l’intégration profonde de l’innovation scientifique et technologique avec l’innovation industrielle, former et attirer des talents de pointe mondiaux, mettre en œuvre des tâches majeures et des politiques de test avant-gardistes, élargir une coopération et une ouverture de haut niveau, renforcer la synergie entre l’État et les régions et la coordination entre les départements, et mettre en œuvre ensemble les décisions stratégiques du Comité central.

Vers l’objectif commun de créer un pivot stratégique majeur pour la construction d’une puissance scientifique et technologique, renforcer et bien utiliser les forces scientifiques et technologiques stratégiques et les plateformes majeures déployées par l’État dans le Jiangsu, et accélérer la construction d’un centre d’innovation dans l’industrie et la technologie

Xin Changxing a souligné que le Jiangsu mettra en œuvre en profondeur les instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping et les décisions du Comité central du Parti, vers l’objectif commun de créer un pivot stratégique majeur pour la construction d’une puissance scientifique et technologique, renforcer activement la connexion avec les ministères nationaux concernés, s’intégrer profondément dans le système de travail de coordination conjointe entre l’État et les régions, renforcer et bien utiliser les forces scientifiques et technologiques stratégiques et les plateformes majeures déployées par l’État dans le Jiangsu, et accélérer la construction d’un centre d’innovation dans l’industrie et la technologie ; soutenir activement Shanghai dans son rôle de moteur leader, accélérer la construction de pivots clés à Nankin et Suzhou, collaborer pour créer le couloir d’innovation G60 et la ceinture d’innovation industrielle le long de Shanghai-Nankin, participer activement à l’attaque conjointe des technologies clés essentielles, mieux servir Shanghai pour améliorer sa capacité d’innovation originale et créer des clusters industriels de classe mondiale ; collaborer activement avec le Zhejiang et l’Anhui, à la fois en tirant parti des atouts de chacun et en avançant ensemble, renforcer la coordination des plans, l’innovation et l’industrie, favoriser la circulation des éléments de développement et la fluidité du cycle économique, et renforcer constamment la force de soutien au Centre d’innovation scientifique et technologique international.

Accélérer la construction complète du Zhejiang innovant et montrer la responsabilité du Zhejiang dans la construction conjointe du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé)

Wang Hao a souligné que la construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé) est une tâche stratégique majeure déployée et promue personnellement par le secrétaire général Xi Jinping. Nous mettrons en œuvre en profondeur les instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping et l’esprit de ses discours lors de ses inspections au Zhejiang, mettrons en pratique la « stratégie des huit avantages », mettrons en œuvre les exigences nationales, sous la direction motrice de Shanghai, persisterons à collaborer étroitement et à tirer parti des atouts de chacun, prendrons la circulation et le partage ordonnés des talents comme point de rupture, approfondirons les articles de la réforme intégrée du développement de l’éducation, de la science et des talents, prendrons l’innovation intégrée de la recherche, de l’éducation et de l’industrie dirigée par les entreprises comme point d’entrée, approfondirons les articles de l’intégration profonde de l’innovation scientifique et technologique avec l’innovation industrielle, prendrons l’accélération de la construction du « Zhejiang numérique » comme moteur pour créer rapidement un haut lieu de l’innovation en intelligence artificielle, prendrons la construction d’un écosystème d’innovation de premier ordre comme clé pour créer un environnement commercial des plus compétitifs, accélérerons la construction complète du Zhejiang innovant, montrerons la responsabilité du Zhejiang dans la construction conjointe du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé), et contribuerons davantage à la situation nationale.

Contribuer en apportant des atouts supplémentaires dans la construction d’un système de forces scientifiques et technologiques stratégiques nationales, la victoire dans la bataille des technologies clés essentielles, la promotion de l’intégration profonde de l’innovation scientifique et technologique avec l’innovation industrielle, et la création d’un écosystème d’innovation ouvert plus compétitif

Liang Yanshun a souligné que cette extension du Centre d’innovation scientifique et technologique international est d’une importance stratégique très grande, représentant une optimisation et une réorganisation du système d’innovation national, reflétant pleinement la considération stratégique très profonde du secrétaire général Xi Jinping ; c’est une alliance forte pour tirer parti des atouts de chacun, élevant encore la position d’innovation du delta du Yangtsé, nous ressentons profondément la bienveillance et les attentes élevées du secrétaire général Xi Jinping, et ressentons profondément l’opportunité rare et la grande responsabilité pour l’Anhui, nous garderons à l’esprit les instructions, avancerons avec gratitude et ferons tout notre possible pour le travail commun. Premièrement, contribuer en apportant des atouts supplémentaires dans la construction d’un système de forces scientifiques et technologiques stratégiques nationales, servir à forger des « outils nationaux ». Deuxièmement, contribuer en apportant des atouts supplémentaires dans la victoire dans la bataille des technologies clés essentielles, mettre en œuvre les projets d’attaque conjointe de la communauté d’innovation scientifique et technologique du delta du Yangtsé. Troisièmement, contribuer en apportant des atouts supplémentaires dans la promotion de l’intégration profonde de l’innovation scientifique et technologique avec l’innovation industrielle, créer ensemble des clusters industriels de classe mondiale. Quatrièmement, contribuer en apportant des atouts supplémentaires dans la création d’un écosystème d’innovation ouvert plus compétitif, créer ensemble un hub de ressources mondiales d’innovation.

La réunion a fait le point sur les progrès de la construction du Centre d’innovation scientifique et technologique international de Shanghai (delta du Yangtsé) et les plans de travail futurs, ainsi que sur les arrangements des tâches clés annuelles de la construction conjointe entre l’État et les régions. Les responsables des départements centraux et nationaux concernés ont échangé leurs points de vue.

Des responsables du Département de l’Organisation du Comité central, du Département de la Propagande du Comité central, du Bureau de la Cybersécurité et de l’Informatisation du Comité central, de la Commission nationale du Développement et de la Réforme, du Ministère de l’Éducation, du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information, du Ministère des Finances, du Ministère des Ressources Humaines et de la Sécurité Sociale, du Ministère du Commerce, de la Commission nationale de la Santé, de la Banque Populaire de Chine, de la Commission de Contrôle des Actifs Publics du Conseil d’État, de l’Administration générale des Douanes, de l’Administration nationale de la Régulation du Marché, de l’Administration nationale de la Régulation Financière, de la Commission de Régulation des Valeurs Mobilières de Chine, de l’Administration nationale de la Propriété Intellectuelle, de l’Administration nationale de la Sécurité des Soins Médicaux, de l’Académie des Sciences de Chine, de l’Académie d’Ingénierie de Chine, de l’Administration nationale des Médicaments, de la Fondation nationale des Sciences Naturelles, ainsi que des responsables concernés des comités et gouvernements du Parti de Shanghai, du Jiangsu, du Zhejiang et de l’Anhui, et des responsables des départements et régions concernés des trois provinces et une municipalité, ont participé.

Photographie : Chen Zhengbao

Rédaction : Wang Yifan