GF
GlobalFeed
Discover China through AI
Culture 🇪🇸 Español

Artesanía del patrimonio cultural inmaterial, un legado cultural | ¡Llegan los cursos de experiencia de artesanía tradicional china!

Read, share, and explore related stories through curated categories and tags.

Artesanía del patrimonio cultural inmaterial, un legado cultural | ¡Llegan los cursos de experiencia de artesanía tradicional china!

Artesanía del Patrimonio Cultural Inmaterial

Un legado de espíritu literario

¡Llegan los cursos de experiencia de la serie de artesanía tradicional china!

Brocado de Song · Oro y Plata Incrustados · Esmalte Cloisonné

Explora la verdadera historia sedimentada por el tiempo

Adéntrate en la cultura inmaterial de larga tradición

¡Llega el curso experiencial de artesanía tradicional

diseñado especialmente para universitarios!

El curso toma como eje principal tres técnicas nacionales de patrimonio inmaterial:

Brocado de Song, incrustaciones de oro y plata, y esmalte cloisonné

Te permite tocar con tus propias manos

la temperatura artesanal

desde las dinastías Han y Tang

hasta la dinastía Song,

desde la corte hasta el pueblo.

Entre el tejido, la incrustación y el esmaltado,

convierte fragmentos de historia viva

en obras hechas por ti mismo.

【Introducción al curso e información de actividades】

Filosofía del curso

Formación integral de una vez, crecimiento en saltos

Módulo central del curso

“Transmitir la civilización”

Módulo de curso extracurricular

Serie de prácticas integrales de comunidad de arte, deportes y trabajo

Responsable del curso

Facultad de Psicología y Ciencias Cognitivas, Guliziba

【Profesorado】

Liu Yan, investigadora especialista del Centro de Investigación y Aplicación de la Herencia Cultural Inmaterial de la Universidad Normal del Este de China; maestra heredera de la técnica tradicional de elaboración de incienso de Shanghái (patrimonio cultural inmaterial); experta nacional en arreglos florales de alto nivel; curadora independiente; miembro del equipo de Terapia de Arte Ecológico de Yan Wenhua de la Universidad Normal del Este de China; y bibliotecaria de la Biblioteca de la Universidad Normal del Este de China.

Descripción del Curso

Este curso de experiencia en artesanía tradicional consta de tres clases, y la inscripción requiere participación en todas ellas. A continuación, se presenta una descripción detallada de cada sesión.

01

Curso 1: Elaboración de colgantes de brocado SongEl brocado Song se originó en la dinastía Song (floreció durante la dinastía Song del Sur). Como su principal zona de producción es Suzhou, se le conoce como “Brocado Song de Suzhou”, y junto con el Yunjin de Nankín y el Shujin de Sichuan, forma parte de los tres brocados más famosos de China. Inicialmente, se usaba exclusivamente para enmarcar caligrafías y pinturas, así como para confeccionar vestimentas de la corte real. Es famoso por su textura firme y suave, sus patrones elegantes y sus colores de inspiración antigua, portando el legado cultural milenario del sur del río Yangtsé.

Tras mil años de desarrollo, el brocado Song pasó de ser un artículo de uso exclusivo en la corte real a difundirse entre el pueblo llano, y en 2009 fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. Su proceso artesanal es extremadamente complejo: utiliza un tejido de sarga de tres hilos, donde tanto la urdimbre como la trama muestran los patrones. Requiere decenas de pasos, como tratar la seda, teñirla, diseñar los motivos, hacer los nudos jacquard y tejer en el telar. La gama cromática es rica, y los diseños presentan transiciones naturales bajo diferentes luces, por lo que se le conoce como la “corona de los brocados”.

Esta actividad de elaboración de colgantes de brocado Song tiene como objetivo permitirnos tocar de cerca este tesoro del patrimonio inmaterial a través de finas piezas pequeñas. La fusión ingeniosa de motivos tradicionales con la estética moderna los convierte en elegantes accesorios portátiles que atraen buena fortuna, y también en un medio vivo para transmitir la sabiduría textil china.

02

Curso 2 Experiencia de incrustación de oro y plataEl damasquinado, una destacada técnica decorativa de metales de la antigua China, comenzó en las dinastías Shang y Zhou, floreció en los Reinos Combatientes, Qin y Han, y es considerado una joya artística de la Edad de Bronce. Su principio aprovecha hábilmente el diferente brillo del oro, la plata y el bronce, creando ranuras en los objetos para incrustar hilos o láminas de oro y plata, que tras pulirlos forman ornamentos brillantes, logrando un diálogo espléndido entre los metales.

Esta técnica requiere múltiples procesos precisos: primero se tallan ranuras decorativas en la superficie del bronce, luego se incrustan hilos de oro y láminas de plata, se alisan y se pulen hasta obtener un efecto visual limpio y brillante. Los diseños suelen incluir nubes auspiciosas y bestias divinas, combinando belleza decorativa con significados de buena fortuna.

El damasquinado alcanzó su apogeo en la dinastía Han, como el incensario Boshan de damasquinado hallado en tumbas Han, decorado con montañas y bestias divinas, mostrando gran lujo. Hoy en día, esta antigua técnica sigue transmitiéndose, convirtiéndose en un puente artístico que conecta el pasado con el presente. Participa en actividades de experiencia en damasquinado, incrusta hilos de oro con tus propias manos, toca la artesanía milenaria y siente el encanto eterno de la fusión entre el metal y el tiempo.03

Curso 3: Experiencia de esmalte cloisonnéEl esmalte cloisonné, también conocido como “Jingtai Lan”, es una joya resplandeciente de la artesanía tradicional china. Con hilos de oro como esqueleto y esmaltes de colores como alma, fusiona la belleza del metal y los minerales a lo largo de milenios. Esta técnica se originó en la dinastía Yuan, floreció durante el período Jingtai de la dinastía Ming, y debe su nombre al uso frecuente de esmalte azul. Más tarde, se desarrollaron colores vibrantes como rojo, verde y dorado, convirtiéndose en un tesoro de uso exclusivo para la realeza.

El proceso artesanal es complejo y exquisito: primero se moldea el cuerpo con cobre rojo, luego se doblan hilos de oro o cobre aplanados siguiendo un diseño, incrustándolos en la superficie para formar el contorno del patrón. Después, se rellenan los huecos con esmalte y se someten a repetidas cocciones a 800 °C, fundiendo los pigmentos minerales hasta lograr un brillo similar al de las gemas. Finalmente, se pule y se dora, otorgando a la pieza una nobleza imperecedera. Cada obra requiere decenas de pasos, combinando la agilidad de la pintura con la solidez del metal.

Los tesoros de esmalte cloisonné que aún se conservan en el Museo del Palacio Imperial destellan con su esplendor pasado. Hoy en día, esta técnica ha sido incluida en el Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. Al doblar los hilos y aplicar los colores con las propias manos, se puede sentir el arte tradicional fluir en el esmalte, interpretando la esencia eterna de la estética oriental en cada pequeño espacio.

【Horario del Curso】

Modalidad: Clase presencial de experiencia (tres sesiones en total)

Destinatarios: Todos los estudiantes matriculados (20 plazas disponibles)【Forma de inscripción】

Escanea el código QR a continuación e inscríbete en el sistema de segunda clase.Entra en el aula de artesanía tradicional

Teje para cultivar el espíritu, incrusta para atesorar el tiempo

Plazas limitadas

Espero encontrarte, alma afín

Para compartir un encuentro con la artesanía tradicional

En el diálogo entre tus dedos y el tiempo, disfruta del encanto de la antigüedadFuente | Gran Academia de Verano

Tag navigation

Explore articles that share the same tag and jump to tag pages.

All tags →

Category navigation

Jump to the article’s category or explore nearby topics.

All categories →
Newer

Tradition beleben, Design transformieren, östliches Paradigma — Eröffnung der Ausstellung zur Wiederbelebung des traditionellen chinesischen Festtagsdesigns

Jump to the more recent article in this topic series.

Older

CCTV Top-IP kommt! „China im immateriellen Kulturerbe“ beginnt Dreharbeiten in Qufu

Continue to the previous article in this series.

Related stories

More articles from the same category and nearby topics.

View category →