Jardin chinois·Nouveau guide de lecture｜Architecture de paysage——Science et art de la gestion et de la modélisation de l'espace de surface (article téléchargeable)

Architecture paysagère —

La science et l’art de la gestion et de la mise en forme de l’espace de surface terrestre

Landscape Architecture—The Science and Art of Earth Surface Space Management and Shaping

Rédigé par

Wang Xiangrong/WANG Xiangrong

Professeur à l’École d’architecture paysagère de l’Université forestière de Pékin, directeur de thèse/rédacteur en chef de cette revue

Zhang Jinshi/ZHANG Jinshi

Professeur à l’École d’architecture paysagère de l’Université forestière de Pékin, directeur de thèse/rédacteur spécial de cette revue

Texte intégral publié dans Jardin chinois Numéro 2023-01 P14-22

Cliquez sur le mini-programme en fin d’article pour télécharger le texte intégral

Citation de cet article : Wang Xiangrong, Zhang Jinshi. Architecture paysagère : la science et l’art de la gestion et de la mise en forme de l’espace de surface terrestre[J]. Jardin chinois, 2023, 39(1) : 14-22.

Résumé : Cet article revisite les définitions et interprétations professionnelles de l’architecture paysagère (Landscape Architecture) à l’international et en Chine, et propose la définition, la mission et les objectifs de l’architecture paysagère. En analysant deux types d’espaces de surface terrestre, il expose neuf voies pour réaliser la mission et les objectifs de l’architecture paysagère. Ensuite, trois sources du cadre théorique de l’architecture paysagère sont présentées : les lois d’évolution des systèmes naturels, les expériences et idées d’utilisation des terres et de mise en forme de la surface avant l’industrialisation, ainsi que les idées de construction d’environnements artificiels reposant sur la nature après l’industrialisation. Il explore également des solutions basées sur la nature, la culture et la résolution de problèmes pour les pratiques futures, afin de fournir une référence pour la recherche et la pratique de l’architecture paysagère en Chine.

Mots-clés : architecture paysagère ; espace de surface terrestre ; gestion et mise en forme ; système naturel ; utilisation des terres ; construction d’environnement artificiel ; pratiques futures

1

Reconnaissance renouvelée de l’architecture paysagère

Avec l’approfondissement de la compréhension de la relation entre l’homme et la nature, les pratiques, la recherche théorique, l’échelle, les objets de service et les méthodes de travail de l’architecture paysagère ne cessent de s’étendre. Les pays du monde entier, les organisations internationales, ainsi que certains ouvrages, encyclopédies, et même des architectes paysagistes individuels, ont chacun leurs propres définitions et interprétations de l’architecture paysagère. Le point commun est de parvenir à un développement durable harmonieux entre l’homme et la nature à travers la planification, la conception et la protection des terres. En synthétisant les résultats existants de la recherche et de la pratique en architecture paysagère, nous pouvons la définir ainsi : l’architecture paysagère est une discipline globale concernant la gestion et l’utilisation de l’espace de surface terrestre. Elle a pour mission de coordonner la relation entre l’homme et la nature, en utilisant des moyens scientifiques et artistiques pour protéger les zones naturelles de la surface terrestre, construire un système de soutien écologique complet dans les environnements bâtis, et maintenir une harmonie et un équilibre durables entre l’accès des hommes à la terre et l’environnement écologique.

L’objet d’étude et de pratique de l’architecture paysagère est l’ensemble de l’espace de surface terrestre. En définissant le degré d’interférence des activités humaines ainsi que la valeur des services écosystémiques et culturels de la nature, on peut diviser l’ensemble de l’espace de surface terrestre en deux types différents du point de vue de l’architecture paysagère : l’espace de surface terrestre naturel et l’espace de surface terrestre artificiel.

La voie pour réaliser la mission et les objectifs de l’architecture paysagère, qui consistent à maintenir une harmonie et un équilibre durables entre la construction artificielle et la nature sur l’ensemble de la terre, passe par une série de moyens professionnels, notamment la recherche, l’évaluation, la protection, la restauration, la planification, la conception, la construction et l’entretien, afin de gérer et d’utiliser scientifiquement l’espace de surface terrestre. En résumé, il existe deux voies dans les zones de surface naturelle : 1) Protéger et maintenir les processus naturels pour qu’ils se développent selon leurs propres lois ; 2) Construire en respectant le principe de minimisation de l’impact environnemental, sans modifier le processus global d’évolution de la nature. Dans les zones de surface artificielle, il existe sept voies : 1) Développer et utiliser de manière rationnelle, réduire les impacts négatifs sur la nature et favoriser l’évolution des écosystèmes dans une direction bénéfique ; 2) Établir un système naturel complet et continu pour soutenir les constructions humaines et diverses activités d’intervention ; 3) Donner une valeur écologique aux espaces non naturels ; 4) Restaurer écologiquement les environnements endommagés ; 5) Rendre durable l’évolution et le développement culturels ; 6) Offrir aux humains une vie de qualité raisonnable tout en conférant une valeur esthétique et artistique à l’environnement ; 7) Renaturalisation et renaturalisation poussée.

2

Sources du système théorique de l’architecture paysagère

Le système théorique de l’architecture paysagère provient des lois d’évolution des systèmes naturels, des expériences et idées d’utilisation des terres et de mise en forme de la surface avant l’industrialisation, ainsi que des idées de construction d’environnements artificiels reposant sur la nature après l’industrialisation (Figure 1).Figure 1 - Schéma de la structure théorique de l’architecture paysagère

Les lois de la nature guident et fondent la pensée scientifique et raisonnable des architectes paysagistes en matière de planification et de conception. Grâce à leur compréhension et à leur application globales des connaissances en sciences naturelles, les architectes paysagistes jouent un rôle unique dans le processus de planification et de conception intégrée. Les systèmes naturels et leurs lois d’évolution sont l’une des sources théoriques de l’architecture paysagère.

Avant l’industrialisation, différents pays possédaient des expériences et des pensées variées en matière de modelage de la surface terrestre, ce qui a donné naissance à des expériences traditionnelles d’adaptation de la relation homme-terre. L’art des jardins traditionnel occidental appliquait les techniques et méthodes d’adaptation homme-terre aux jardins entourant les habitats, créant des compositions géométriques et des relations spatiales composées d’éléments tels que des potagers, des parterres de fleurs, des canaux, etc. Aux 17e et 18e siècles, les gens ont commencé à aménager, transformer et gérer consciemment les paysages de la terre, avec des exemples concrets comme le château de Versailles, les jardins de Dessau, la planification paysagère régionale de Potsdam et Berlin, le parc de Muskau, le parc d’Ermenonville et le plan d’aménagement paysager de Hoesch, reflétant une intégration étroite entre le paysage et la société, l’économie, l’environnement et la ville. La Chine, quant à elle, a développé des méthodes systématiques d’utilisation des terres adaptées à la nature, formant un écosystème humain-naturel unique, et a construit une structure foncière de base où l’artificiel et le naturel se mêlent et s’influencent mutuellement. La culture des jardins chinois est particulièrement distinctive et a connu des réalisations brillantes. La compréhension chinoise de la nature, la quête de la culture et de l’art, combinées aux modes d’utilisation des terres adaptés à la géographie et au climat, ont donné naissance à un paysage national où montagnes et eaux cohabitent, où l’artificiel et le naturel s’entrelacent, et où rivières, canaux, lacs, champs, forêts et villes ne font qu’un. La Chine possède également une tradition de planification et de reconnaissance paysagère vaste, complète et durable, qui nécessite une exploration et une organisation continues, ainsi qu’une transmission et une innovation constantes. Les pratiques et expériences de planification des terres et des paysages, fondées sur l’adaptation à la nature et à la culture avant l’industrialisation, et possédant une valeur culturelle et esthétique, constituent l’une des sources théoriques et des bases les plus importantes de l’architecture paysagère chinoise moderne.

Après l’industrialisation, la discipline moderne de l’architecture paysagère est née et s’est développée dans le contexte de la réponse aux graves problèmes environnementaux et sociaux causés par l’industrialisation, donnant naissance à des pensées de construction d’environnements artificiels reposant sur la nature, notamment : les parcs nationaux, les paysages culturels, les parcs et systèmes de parcs, les cités-jardins, les réseaux écologiques, les voies vertes, les routes paysagères, les infrastructures vertes/écologiques, l’urbanisme paysager/écologique, la restauration écologique, la revalorisation des friches, la conception proche de la nature, les friches urbaines, le développement à faible impact, les villes éponges, le renouvellement urbain, la conception résiliente, la conception géographique, etc. Ces pensées de construction d’environnements artificiels, développées en s’appuyant sur la science et la technologie modernes pour répondre aux défis naturels, culturels, sociaux et urbains, constituent la troisième source théorique et base la plus importante de l’architecture paysagère moderne.

3

Solutions pour la pratique future de l’architecture paysagère

La pratique future de l’architecture paysagère s’appuiera également sur une compréhension et une application globales des connaissances en sciences naturelles, des expériences et pensées historiques en matière d’utilisation des terres et de modelage de la surface terrestre, et des pensées de construction artificielle post-industrielle, afin de former des solutions innovantes fondées sur la nature, la culture et les problèmes. Ces solutions permettront de relever les défis des environnements naturels et bâtis, et de réaliser un développement durable des systèmes culturels, économiques et écologiques.

4

Conclusion

Avec le développement de la société, les progrès technologiques et l’évolution de l’environnement de vie humaine, les espaces de surface terrestre que les gens peuvent gérer, intervenir et influencer deviennent de plus en plus vastes, allant des espaces naturels inhabités aux espaces artificiels des zones rurales et des villes à haute densité, formant un continuum allant d’un degré de modification humaine très faible à très fort. Différents espaces de surface terrestre, en raison de leurs degrés variables de naturel et d’artificialité, présentent des processus naturels et des fonctions de services écosystémiques différents, ainsi que des modes d’utilisation des terres et des cultures nettement distincts. La connaissance scientifique et la compréhension précise de ces espaces de surface sont la base d’une utilisation et d’une planification raisonnées des terres, et différentes approches de gestion émergent en fonction des besoins humains et naturels.

La Chine possède sa propre situation naturelle, géographique, historique, culturelle, sociale et économique unique. Les architectes paysagistes chinois peuvent développer des théories et des méthodes systématiques en fonction des caractéristiques de la Chine, apportant ainsi davantage d’opportunités pour le développement de la recherche et de la pratique en architecture paysagère en Chine, et faisant de cette discipline une science à large champ de vision pour la protection et la construction de l’environnement de vie humaine.

Note : Cet article est rédigé sur la base des rapports académiques présentés par le professeur Wang Xiangrong lors de la « Conférence sur le développement de la discipline de l’architecture paysagère en Chine et célébration du 70e anniversaire de la fondation de la discipline » (25 décembre 2021) et de la « Conférence 2022 du Comité de théorie et d’histoire de la Société chinoise d’architecture paysagère » (5 novembre 2022).

Cliquez pour télécharger le texte intégral : Architecture paysagère - Science et art de la gestion et du modelage de l’espace de surface terrestre.pdf

** Lecture connexe ** Jardin chinois - Mot de l’éditeur (2023-01) | Wang Xiangrong : Les fondements du développement de la discipline de l’architecture paysagère Jardin chinois - Nouveautés | Table des matières 2023-01 Jardin chinois - Guide des nouveautés | La mission de la discipline de l’architecture paysagère en Chine dans la nouvelle ère de la civilisation écologique (texte intégral téléchargeable)

/****/////FIN//////**

Édité par | Jin Hua Mise en page | Li Min Révisé par | Jin Hexian

▽

Cliquez pour acheter