Chinas alte Straßen, alte Gebäude, alter Ort, alte Lebensart

Vorheriger Beitrag: In diesen Städten aus den Balladen, steckt da auch deine Geschichte?

In jeder Stadt gibt es alte Straßen, die den Alltag mehrerer Generationen tragen, Stürme erlebt und Blütezeiten gesehen haben. Wenn die erste Morgensonne träge über diese Straßen fällt, beginnt der Alltag, der durch die alten Gassen und engen Wege strömt. Dieses Gefühl ist wie eine Frühlingsbrise im Gesicht, sommerliche Kühle, goldener Herbst und warme Wintersonne.

Alte Arkadenstraße von Haikou

Der etwa zwei Quadratkilometer große Gebäudekomplex mit Arkadenarchitektur umfasst fast 600 meist drei- bis vierstöckige Arkadenbauten.

Erste Formen nahm sie in den 1820er bis 1840er Jahren an, was auf eine über 100-jährige Geschichte zurückblickt. Das älteste Gebäude, der Vier-Pavillon-Turm, wurde in der südlichen Song-Dynastie erbaut und ist heute über 600 Jahre alt.

Die Fensterstürze und Säulen der Arkaden, die Fassadengestaltung, die Gesimse, die Balkongeländer und die Verzierungen haben einen ganz eigenen Charme.

Die verwitterten Mauern, die verrosteten Türen und Fenster, die abgeschliffenen Kopfsteinpflasterstraßen, die verworrenen Stromkabel, unzählige Geschichten, die der Zeit entglitten sind, machen die Altstraße zu einem Ort, an dem die lebendigsten Erinnerungen einer Stadt bewahrt werden.

Lage: Gegenüber der Changdi-Straße in Haikou, Bereich Zhongshan-Straße, Jiefang-Straße und Bo’ai-Straße

Pekings Nanluoguxiang

Nanluoguxiang ist eines der ältesten Viertel Pekings.

Die Gasse bildet die Mittelachse, zu beiden Seiten gibt es viele charakteristische alte Hutongs.

Hier pulsiert das Leben,

und gleichzeitig weht ein Hauch von Kreativität und Kultur junger Menschen.

Das Aufeinandertreffen von alten Gassen und neuen Ideen erzeugt einen ganz besonderen Reiz.

Einst war diese Straße voller hoher Würdenträger und Adliger, heute hat sie sich in eine Altstadt verwandelt, die alle zum Bummeln besuchen. Vielleicht ist es diese Atmosphäre, die sie umhüllt, dass diese Altstadt so besonders voller menschlicher Wärme erscheint.

Durch das gefleckte Sonnenlicht,

setze ich mich in einem kleinen Laden und bestelle einen Mojito,

genieße träge die Behaglichkeit, die diese alte Straße mit sich bringt.

Grüne Ziegel und grüne Dachziegel, die ehemaligen Wohnhäuser berühmter Persönlichkeiten, die alten Siheyuans (traditionelle chinesische Wohnhöfe),

erzählen von den Stürmen der Zeit und der Schönheit dieses Ortes.

Diese alte Gasse erlebte einst Blüte und Verfall,
und nun strömen wieder die Menschenmassen.
Sie scheint Zeugin unzähliger Menschen und Geschichten gewesen zu sein.
Eine alte Gasse, die die Erinnerungen mehrerer Generationen trägt,
sie verdient die Zuneigung so vieler Menschen.

Lage: Im Bezirk Jiaodaokou östlich der zentralen Achse Pekings, beginnend im Norden an der Gulou Oststraße und endend im Süden an der Ping’an Straße

Shuncheng-Gasse in Xi’an

Die Stadt Xi’an ist von den alten Stadtmauern in eine viereckige Form eingeschlossen,

Die 13,7 Kilometer lange Shuncheng-Gasse unterhalb der Stadtmauer trägt viele Erinnerungen und Gefühle in sich,

Bars, Buchläden, Restaurants, Cafés,

sowie einige Qinqiang- und Xiangsheng-Kunstgruppen.

Von der Stadtmauer aus schweift der Blick,

Alte Gebäude, eines nach dem andern,

So, wie sie einst gewesen,

Ein wenig duftendes Gras,

Ein paar frische Triebe.

Ziegel für Ziegel, Gassen für Gassen,
erzählen von Kommen und Gehen vieler Generationen.
Folge der Stadtmauer ein Stück,
geh langsam – vielleicht entdeckst du ganz viele verschiedene Gefühle.Jede Altstadt hat ihren eigenen Charme, Wenn der Nieselregen kommt, entstehen Wellen im Wasser. In einer kleinen Bar sitzend, Spüre ich die Musik und die Emotionen, die diese Altstadt ausstrahlt.Viele Geschäfte in der Shuncheng-Gasse bewahren den Stil des alten Xi’ans, viele Elemente aus Xi’an werden in den Läden verwendet. Das ist das Ergebnis des gemeinsamen Schaffens von alter Stadt und neuen Menschen.Adresse: Südliches Tor, Bezirk Beilin, Xi’an Alte Straße von Tunxi

Alte Straße von Tunxi

Im Norden an den Bergen gelegen, im Süden am Wasser, insgesamt 1272 Meter lang,

Hier stehen über 300 Gebäude im Huizhou-Stil, die in verschiedenen Epochen erbaut wurden.

Die Alte Straße von Tunxi ist die am besten erhaltene

antike Straße Chinas mit Architekturstilen der Südlichen Song-Dynastie sowie der Ming- und Qing-Dynastie.Die Tunxi-Alte Straße hinterlässt einen Gesamteindruck von
schlichten Farben, einer antiken und zugleich stimmungsvollen Gasse,
jedes einzelne Gebäude hier scheint die Erinnerung dieser Altstraße zu tragen –
kleine graue Ziegel, weiße Kalkwände, Pferdekopfmauern, alles von urtümlicher Eleganz.Wenn du hierherkommst,
musst du unbedingt die lokalen Spezialitäten probieren –
den Straßen-Tofu und die Wantan der Altstadt.
Man verliebt sich nicht nur in diese alte Gasse,
sondern auch in ihre kulinarischen Köstlichkeiten.Den sanften Morgen genießen, die verträumte Nacht vermissen, ein paar Freunde einladen, über Früher und Heute plaudern, über das Leben reden.Manchmal setzt man sich in einen Laden, der einem richtig zusagt, und bleibt gleich einen ganzen Nachmittag. Dann vergeht die Zeit wie im Flug, und wie im Traum entgleitet sie einem unmerklich.Adresse: Im Zentrum des Bezirks Tunxi, Stadt Huangshan, Provinz Anhui.

Pingjiang-Road in Suzhou

Die Pingjiang-Road ist eine alte Straße in Suzhou, die voller Geschichte steckt,

eine Straße, die einem kleinen Fluss folgt.

Sie ist das am besten erhaltene Gebiet der Altstadt von Suzhou

und wirkt wie ein Miniaturbild der alten Stadt.Überall spürt man die Atmosphäre der verregneten kleinen Städtchen,

ein Ölpapierschirm in der Hand,

schlendert man die alten Kopfsteinpflasterstraßen entlang.

Der Weg unter den Füßen trägt die Spuren vieler Generationen –

Strohsandalen, Stoffschuhe, Lederschuhe.Weiße Putzwände, graue Ziegel, nebliger Regen in Suzhou, die Altstadt von Pingjiang,

Kommen und Gehen der Passanten, Gäste,

Vielleicht erinnert sich niemand an jeden einzelnen Ziegel hier,

Doch die Ziegel der Pingjiang-Straße tragen die Erinnerungen all dieser Menschen.Nachts ist die Pingjiang-Straße, ruhig und behaglich, eine sanfte Brise weht, das Wasser kräuselt sich kaum.Adresse: In Suzhou beginnt sie im Süden an der Ganjiang East Road und im Norden verbindet sie die Baita East Road mit der Dongbei Street.

Hefang Street in Hangzhou

Sie war einst das „Königsstadt-Kerngebiet“ der antiken Hauptstadt Hangzhou,

Sie erlebte die Blüte und den Niedergang einer Dynastie,

Sie durchlebte Asche und Kälte.Berglicht und Wasserfarben,
ein paar Tropfen heller Tusche,
dringen durch grüne Ziegel,
dringen durch schwarze Dachziegel.Beim Gehen hier, ein Blick zurück, vielleicht trifft der nächste Blick schon auf berauschende Szenerie.Die laute Straße, voller Leben und Herzlichkeit, der Wind kräuselt sich, die Blätter wiegen sich, eine stille Eleganz liegt in der Luft.Die Nacht zeigt am besten die wahren Gefühle eines Ortes,
Die Menschen, die nachts auf den Straßen kommen und gehen,
Die intensivsten Farben,
Die aufrichtigsten Emotionen.Adresse: Shangcheng Bezirk, Hangzhou, Provinz Zhejiang

Alte Straße Beihai, Guangxi

Dies ist eine alte Straße mit einer Geschichte von fast zweihundert Jahren,

beeinflusst durch den Bau von Konsulaten Großbritanniens, Frankreichs und Deutschlands im späten 19. Jahrhundert.

Entlang der Straße reihen sich ausschließlich Geschäfte in einer Mischung aus chinesischer und westlicher Architektur mit Arkaden.Der einzigartige Baustil verzaubert die Sinne,
die verwitterten Mauern über fast einhundert Jahre
sind das besondere Gedächtnis dieser alten Straße.Moderne neue Geschäftsstraßen,
die sich mit alter Kultur verbinden,
erzeugen einen Funken,
der erfrischend und angenehm ist.Ob am Morgen oder in der Nacht –
Kommt man hierher, die alten Gebäude, der vertraute Ort, die alten Schilder –
Das alles lässt einen in schönen Erinnerungen schwelgen.**Adresse: Beihai, Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität.**Der Klang der Heimat, alte Bekannte, Erinnerungen,
das ist die Altstadt,
ein Ort, der die Erinnerungen von Neuen und Alten bewahrt.