Vieilles rues de Chine, vieilles maisons, vieux quartiers, vieille atmosphère
Read, share, and explore related stories through curated categories and tags.
Précédent : Ces villes dans les chansons folk, y a-t-il ton histoire ?
Dans chaque ville, il y a forcément de vieilles rues, elles portent l’âme de plusieurs générations, ont traversé les tempêtes, connu l’effervescence. Quand les premiers rayons du matin, se posent paresseusement sur ces ruelles, ils dévoilent l’esprit du jour, flânant dans les vieilles rues, dans les venelles.
Cette sensation, c’est comme un vent de printemps sur le visage, la fraîcheur de l’été, l’or de l’automne, et le doux soleil d’hiver.

Vieux quartier des arcades de Haikou
Un ensemble d’arcades d’environ deux kilomètres carrés,
comptant près de six cents bâtiments d’arcades de trois à quatre étages, de toutes tailles.
Il a commencé à prendre forme dans les années 1820 à 1840,
et a plus de cent ans d’histoire.
Le bâtiment le plus ancien, le Sipailou, a été construit sous la dynastie des Song du Sud,
et a plus de 600 ans à ce jour.

Les linteaux et colonnes des arcades, les façades, les lignes de taille, les balustrades des balcons, et les décorations sculptées dégagent un charme unique.

Les murs tachés, les portes et fenêtres rouillées, les pavés de pierre usés, les fils électriques enchevêtrés, d’innombrables souvenirs du temps passé font de la vieille rue l’endroit où une ville conserve ses souvenirs les plus vivants.


Emplacement : en face de Changdi Road, Haikou, quartiers de Zhongshan Road, Jiefang Road et Bo’ai Road
Nanluoguxiang, Pékin
Nanluoguxiang est l’un des plus anciens quartiers de Pékin.
Avec la ruelle comme axe central, elle est bordée de nombreuses ruelles anciennes typiques.
L’endroit est imprégné d’une atmosphère de vie quotidienne,
tout en débordant de la créativité et du souffle artistique des jeunes.
Le choc entre les vieilles rues et les nouvelles idées crée une étincelle unique.

C’était une rue autrefois fréquentée par les hauts dignitaires et les riches,
Aujourd’hui transformée en une vieille rue où tout le monde se promène,
C’est sans doute enveloppé par cette atmosphère que
Cette vieille rue semble particulièrement pleine de chaleur humaine.

À travers la lumière tachetée du soleil, installé dans une petite boutique, je commande un mojito, profitant paresseusement du confort que cette vieille rue apporte. Briques grises, tuiles vertes, demeures de personnages célèbres, anciens siheyuans, racontent la mélancolie et la beauté d’ici.

Cette vieille ruelle, passée de l’effervescence à la mélancolie, et aujourd’hui de nouveau animée par la foule, semble avoir été témoin de tant de vies et d’histoires. Une ruelle ancienne qui porte les souvenirs de plusieurs générations, elle mérite d’être chérie par tant de personnes.

Emplacement : Dans le quartier de Jiaodaokou, à l’est de l’axe central de Pékin, du nord de la rue Gulou Dongdajie au sud de la rue Ping’an
La ruelle Shuncheng à Xi’an
Xi’an, cette ville, est entourée d’une ancienne muraille qui lui donne une forme carrée.
La ruelle Shuncheng, longue de 13,7 kilomètres au pied de la muraille, porte en elle une multitude d’émotions.
On y trouve des bars, des librairies, des restaurants, des cafés,
ainsi que des troupes d’opéra du Shaanxi et de spectacles humoristiques.


Debout sur les remparts, le regard porte au loin,
Des bâtiments anciens, un à un,
C’est ainsi qu’il était autrefois,
Quelques herbes odorantes,
Quelques jeunes pousses.

Des briques de tuiles vertes, des petits chemins,
racontent les allées et venues de plusieurs générations,
le long des remparts,
en te promenant, tu découvriras peut-être mille et une sensations différentes.Chaque vieille rue a ses propres sentiments,
La bruine souffle, provoquant des ondulations,
Assis dans un petit bar,
Ressentir la musique et l’émotion qui jaillissent de cette vieille rue.De nombreuses boutiques dans la ruelle Shuncheng
conservent le style du vieux Xi’an,
intégrant de nombreux éléments de Xi’an dans leur aménagement.
C’est le fruit de la collaboration entre l’ancienne ville et les nouvelles générations.Adresse : Porte Sud, District de Beilin, Xi’an Rue Ancienne de Tunxi
Rue Ancienne de Tunxi
Adossée à la montagne au nord et bordée par l’eau au sud, longue de 1272 mètres,
elle compte plus de 300 bâtiments de style Hui construits à différentes époques.
La Rue Ancienne de Tunxi est la rue commerciale ancienne la mieux préservée de Chine,
la plus représentative des styles architecturaux des dynasties Song du Sud et Ming-Qing.L’impression générale que donne la rue ancienne de Tunxi,
c’est une rue aux couleurs élégantes, à la fois rustique et pleine de charme.
Chaque maison semble porter la mémoire de cette rue ancienne,
avec ses tuiles grises, ses murs blanchis à la chaux et ses pignons à tête de cheval, d’une beauté antique et raffinée.En venant ici,
il faut absolument goûter aux spécialités locales,
le tofu fermenté de la vieille rue, les wontons de la vieille rue.
On tombe non seulement amoureux de cette vieille rue,
mais aussi de sa cuisine.Admirer le matin comme l’eau,
S’attarder sur le mystère de la nuit,
Retrouver quelques amis,
Pour parler du passé et du présent,
Échanger sur la vie.Parfois, trouver une boutique qui nous plaît,
s’y installer pour un après-midi entier,
le temps passe alors très vite,
dans une légère ivresse,
les heures s’écoulent sans qu’on s’en rende compte.Adresse : Zone centrale du district de Tunxi, ville de Huangshan, province de l’Anhui.
Rue Pingjiang à Suzhou
La rue Pingjiang est une vieille rue chargée d’histoire à Suzhou,
une rue longeant une petite rivière,
C’est la zone la mieux préservée de la vieille ville de Suzhou,
Elle ressemble à un microcosme de la vieille ville.Partout, on ressent l’atmosphère des petites villes sous la pluie et la brume, un parapluie en papier huilé à la main, on se promène sur les pavés de la vieille rue, ce chemin sous nos pas a porté des générations, sandales de paille, chaussures en toile, chaussures en cuir.Mur blanchi à la chaux, tuiles noires, Suzhou sous la pluie, vieille ville de Pingjiang,
Les passants, les visiteurs, allant et venant,
Peut-être n’ont-ils jamais retenu une seule brique ou tuile d’ici,
Mais chaque brique et chaque tuile de la rue Pingjiang portent la mémoire de ceux qui passent.Le chemin de Pingjiang la nuit, Tranquille et agréable, La brise légère souffle doucement, Les vagues restent claires.Adresse : De l’est de Ganjiang à l’ouest, Suzhou, du nord au-delà de la rue Baita Est, rejoint la rue Nord-est.
La rue Hefang à Hangzhou
Elle était autrefois le « pied de la Cité impériale » de l’ancienne capitale Hangzhou,
Elle a connu la prospérité et le déclin d’une dynastie,
Connu la fumée et la cendre, connu la solitude.Paysages de montagnes et d’eaux,
Quelques gouttes d’encre légère,
À travers les tuiles vertes,
À travers les tuiles sombres.En se promenant ici,
Un regard en arrière,
Qui sait, au prochain coup d’œil,
On croisera un paysage enivrant.Les rues animées,
sont aussi pleines de chaleur humaine.
La brise légère se lève,
les feuilles frémissent,
exhalant une certaine élégance.La nuit,
c’est le moment où l’on ressent le mieux l’émotion authentique d’un lieu.
Dans les rues nocturnes, les allées et venues des passants,
les couleurs les plus intenses,
les sentiments les plus sincères.Adresse : District de Shangcheng, Hangzhou, Zhejiang
Vieille rue de Beihai, Guangxi
C’est une vieille rue qui a près de deux cents ans d’histoire,
Influencée par la construction de consulats britanniques, français, allemands, etc., à la fin du 19e siècle,
Elle est bordée de vieilles rues commerçantes aux bâtiments de style arcade mêlant influences chinoises et occidentales.Le style architectural unique est enivrant.
Depuis près d’un siècle, les murs tachés
sont la mémoire propre à cette vieille rue.Les nouvelles rues commerçantes modernes, associées à la culture ancienne, créent une étincelle qui est à la fois rafraîchissante et agréable.Que ce soit au petit matin ou à la nuit tombée, En arrivant ici, les vieux immeubles, les vieux lieux, les vieilles enseignes, Tout cela nous plonge dans la beauté.Adresse : Ville de Beihai, Région autonome Zhuang du Guangxi.L’accent du pays, les visages familiers, les souvenirs, Voilà ce qu’est la vieille rue, Un lieu qui porte les mémoires des anciens et des nouveaux venus.
Tag navigation
Explore articles that share the same tag and jump to tag pages.
Category navigation
Jump to the article’s category or explore nearby topics.
Stadtspuren | Die alten Straßen Chinas, die exklusiven Erinnerungen der Stadt
Jump to the more recent article in this topic series.
15 alte chinesische Straßen: In der Atmosphäre des Marktes liegt der Geschmack der Heimat
Continue to the previous article in this series.
Related stories
More articles from the same category and nearby topics.