中国の古い街並み、古い建物、古い土地、古い暮らし
Read, share, and explore related stories through curated categories and tags.
前の記事:あのフォークソングに登場する街々に、あなたの物語はありますか?
どの街にも、
必ずと言っていいほど古い街並みがあります。
それは幾世代もの人々の暮らしの息吹を宿し、
風雪を経験し、繁栄を見届けてきました。
朝の最初の陽の光が、
のんびりとその街路に降り注ぐとき、
その日の暮らしの気配が始まります。
古い街並みを越え、路地を越えて。
その感覚は、まるで春の風が頬を撫でるようで、
夏の涼しさ、
秋の黄金色、
冬の温かな日差しのようです。

海口の騎楼老街
約2平方キロメートルの騎楼建築群には、
大小様々な3、4階建ての騎楼建築が約600棟以上あります。
19世紀の20年代から40年代にかけて初めて形成され、
今から100年以上の歴史があります。
その中で最も古い建築である四牌楼は南宋の時代に建てられ、
今から600年以上の歴史があります。

騎楼の窓のアーチや柱、壁のデザイン、腰壁、
バルコニーの手すり、
彫刻飾りには、どれも独特の風情がある。

色あせた壁、錆びついた窓や扉、 磨り減った青石の道、絡み合う電線、 数え切れない時の中に忘れ去られた物語が、 老街を、街で最も鮮やかな記憶を宿す場所にしている。


位置:海口市の長堤路向かい、中山路、解放路、博愛路一帯
北京南锣鼓巷
南锣鼓巷は北京で最も古い街並みのひとつで、
路地を中心に両側には個性的な古い胡同がたくさんあります。
ここには生活感があふれ、
多くの若者のクリエイティブでアートな雰囲気も漂っています。
古い街と新しいアイデアのぶつかり合いが、独特な魅力を生み出しています。

かつては高官や貴族で溢れていたこの通りも、今では誰もが遊びに訪れる古い街並みへと変わった。そんな雰囲気に包まれているからこそ、この老街は特に人情味にあふれているように感じられる。

木漏れ日の中、 小さな店でモヒートを注文し、 のんびりとこの古い街並みがもたらす心地よさを楽しむ。 青い煉瓦と緑の瓦、有名人の旧居、古い四合院が、 この地の移ろいと素晴らしさを物語っている。

この古い路地は、賑わいから寂れ、 そして再び今の人波へと変わってきた。 あまりにも多くの人と出来事を見守ってきたようだ。 幾世代もの記憶を刻むこの路地は、 数えきれない人々の想い出に値する。

位置:北京中軸線東側の交道口エリア、北は鼓楼東大街から南は平安大街まで
西安順城巷
西安という街は、古い城壁に囲まれて四角い形をしている。
城壁の下に広がる全長13.7キロの順城巷には、多くの思い出が詰まっている。
バー、書店、食堂、喫茶店、
そして秦腔や漫才などの曲芸小屋もある。


城壁に立ち、遠くを見渡せば、 立ち並ぶ古い建物たち、 それがかつての姿だった。 いくばくかの芳草、 いくつかの新芽。

一枚一枚の青い瓦、一本一本の小道が、 幾世代もの人の行き交いを語っている。 城壁の麓に沿って、 歩いてみれば、きっとたくさんの違った思いを見つけられるかもしれない。それぞれの古い街には、それぞれの思いがあるものだ。
細かな雨が吹き寄せ、揺らぎが広がる。
小さなバーに腰を下ろして、
音楽とこの古い街が放つ感情を感じる。順城巷の店々は、どれも古き西安の風情を漂わせている。数多くの西安らしい要素が店舗に取り入れられており、これこそが古い街と新しい人々が共に生み出した成果である。住所:西安市碑林区南門安徽屯溪老街
屯溪老街
北は山に、南は水に面し、全長1272メートル。
ここには異なる年代に建てられた300余棟の徽派建築がある。
屯溪老街は中国で最も保存状態が良く、
最も南宋および明清時代の建築様式を持つ古代の街並みである。屯渓老街は全体的に、
色彩が淡く、古風で趣のある街並みです。
ここにある家々はまるで老街の記憶そのもののように、
小さな青い瓦、白い漆喰の壁、馬頭牆が古き良き雰囲気を漂わせています。ここに来たら、ぜひ地元の名物料理を味わってみてください。老街の毛豆腐、老街のワンタンは、ただこの老街を好きになるだけでなく、この老街の食べ物にも恋してしまいます。水のように澄んだ朝を愛で、 夜のほのかな色に心を奪われる。 数人の友を誘い、 古今を語り、 人生を語り合う。時には、気の合う店を見つけて、 座るとあっという間に午後が過ぎていく。 そんな時の流れはとても速く、 ぼんやりしているうちに、 時は静かに去っていく。住所:安徽省黄山市屯溪区の中心部。
蘇州平江路
平江路は蘇州の歴史を感じさせる古い通りで、
小さな川に沿った道です。
蘇州古城で最もよく保存されたエリアであり、
まるで古城の縮図のようです。あちこちが烟雨の小さな町の趣に満ちていて、一本の油紙傘を手に、古い街の青瓦の道をゆっくりと歩く。足元のこの小道は、幾世代もの人々の足跡を刻んできた。草鞋、布鞋、革靴。白い漆喰の壁、青い瓦、雨煙る蘇州、古都平江路。
行き交う人々、訪れる客は、
この地の煉瓦や瓦を一つとして覚えてはいないかもしれない。
しかし、平江路の煉瓦や瓦は、行き交う記憶を静かに刻んでいる。夜の平江路は、
静かで心地よい。
涼しい風がそよぎ、
水面は穏やかだ。住所:蘇州南は干将東路から始まり、北は白塔東路を越えて東北街と接続する。
杭州河坊街
それはかつて古代の都・杭州の「皇城の麓」であり、
一つの王朝の繁栄と衰退を経験し、
煙と灰、そして寂しさを経験してきた。山の光、水の色、 薄墨を数滴垂らし、 青き瓦を抜けて、 瓦の黒さを抜けていく。ここを歩いていると、 何度も振り返ってしまう。 次の瞬間には、 心奪われる風景に出会うかもしれない。賑やかな通りも、
人情味あふれていて、
そよ風が吹けば、
木の葉が揺れる、
そこにはどこか清らかで雅やかな趣がある。夜は、
その場所の本当の感情を最もよく表す時間だ。
夜の街を行き交う人々、
最も濃い色彩、
最も真摯な感情。住所:浙江省杭州市上城区
広西北海老街
これは約二百年近い歴史を持つ老街で、
19世紀末にイギリス、フランス、ドイツなどの国々が領事館を建てた影響を受け、
街中には中西折衷の騎楼式建築が立ち並ぶ商業老街です独特な建築様式が人を酔わせる。
百年近くにわたり、壁のあせた跡は、
この古い街並みだけの記憶である。現代的な新しい商店街は、 古い文化と結びつくことで、 生まれる化学反応が、 新鮮で心地よいものをもたらしている。朝でも夜でも、
ここに来れば、古い建物、古い場所、古い看板、
そのすべてが、人を安らぎのなかにいざなう。**住所:広西壮族自治区北海市。**故郷の言葉、懐かしい人、記憶、
それが古い街、
新しい人も古い人もその記憶を抱える場所。
Tag navigation
Explore articles that share the same tag and jump to tag pages.
Category navigation
Jump to the article’s category or explore nearby topics.
Stadtspuren | Die alten Straßen Chinas, die exklusiven Erinnerungen der Stadt
Jump to the more recent article in this topic series.
15 alte chinesische Straßen: In der Atmosphäre des Marktes liegt der Geschmack der Heimat
Continue to the previous article in this series.
Related stories
More articles from the same category and nearby topics.