¿Cuántos 'Patrimonios Mundiales' de China en el cine conoces?

Hoy (12 de junio) es el quinto “Día del Patrimonio Cultural y Natural”.

Al hablar de “Patrimonio Mundial”, es decir, el patrimonio material mundial (patrimonio cultural, patrimonio natural, patrimonio cultural y natural dual) y el patrimonio cultural inmaterial, ¿qué imagen te viene a la mente al instante?

---

---

La mayoría de los chinos piensan primero en la Gran Muralla. Según la Lista del Patrimonio Mundial, China tiene 55 bienes materiales incluidos en ella, empatando con Italia en el primer lugar del mundo. Además, nuestro país cuenta con 39 patrimonios culturales inmateriales nacionales (es decir, “patrimonio inmaterial”) y 10 patrimonios documentales.

Detrás del patrimonio mundial material e inmaterial de China, se lleva el desarrollo histórico, se transmite la confianza cultural y se muestra el encanto infinito de la civilización.

**Y el cine es justamente la herramienta importante para registrar todo esto, mostrarlo al mundo y transmitirlo a las generaciones futuras.**Parte 1

Patrimonio Cultural Mundial

China cuenta con 37 elementos del Patrimonio Cultural Mundial inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial, los cuales, a través de diferentes películas, muestran el pasado, presente y futuro de este gran dragón, siendo una herencia común de toda la humanidad.De arriba a abajo:

La Gran Muralla China (The Great Wall), la Ciudad Prohibida (El Último Emperador)

El complejo arquitectónico antiguo de la montaña Wudang (El Karate Kid), los Guerreros de Terracota (La Maldición de la Flor Dorada)

Desde la Gran Muralla, “testimonio excepcional de la civilización china antigua”, hasta la Ciudad Prohibida, “el conjunto de edificios antiguos más grande y completo del mundo”, desde la montaña Wudang, “tierra sagrada del taoísmo”, hasta los Guerreros de Terracota, “la octava maravilla del mundo”… Estos majestuosos vestigios históricos son el núcleo de la brillante civilización oriental.

De arriba a abajo:

La Antigua Ciudad de Pingyao (“La Edad de Plata”), las Tulou de Fujian (“Mulan”)

El Centro Histórico de Macao (“La Pelea”)

Y también la Antigua Ciudad de Pingyao, las Tulou de Fujian y el Centro Histórico de Macao, todos ellos muestran las costumbres, la ética familiar y las formas económicas que han ido desarrollando los pueblos del norte y del sur de China a lo largo de la historia…

---

**Cada talla, cada motivo, tras pasar por vicisitudes, narran las historias de generaciones pasadas.**Parte 2

Patrimonio Natural Mundial

El patrimonio natural mundial es la esencia de la Tierra. China cuenta con 14 de ellos.

Wulingyuan, ubicado en Zhangjiajie, Hunán, fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial en 1992 por sus características únicas: “laberinto natural, museo geológico, reino forestal, jardín botánico y paraíso de fauna silvestre”.

Entre ellos, el imponente y escarpado “Pilar Sur del Cielo”, en el extremo sur del área escénica de Yuanjiajie, con sus formas caprichosas, sirvió como inspiración para la montaña flotante “Hallelujah” en la película Avatar.

Wulingyuan (Avatar)
Tras el éxito mundial de la película, millones de espectadores de todo el mundo quedaron fascinados por Zhangjiajie.

Valle de Jiuzhaigou (Héroe)

En la película “Héroe”, el duelo entre Sin Nombre (interpretado por Jet Li) y Espada Rota (interpretado por Tony Leung) sobre las aguas cristalinas como espejo es una de las postales de Jiuzhaigou: el Lago de Bambú de Flecha, que también es uno de los “graneros” del panda gigante.

Shennongjia (“La asesina escondida”)

Las montañas se elevan en capas, el mar de niebla envuelve, un Shennongjia onírico y fantástico, que añade un toque de asombro a “La asesina escondida” .

Cocoixili (Cocoixili)

Cocoixili, ese paraíso virgen, es un lugar sagrado para muchos.

Y fue precisamente a través de la película Cocoixili, dirigida por Lu Chuan, que muchos supieron cuántas transacciones de caza furtiva de antílopes tibetanos ocurrían allí.

La declaración como Patrimonio de la Humanidad es para protegerlo mejor.

El área de Hoh Xil es el sitio de patrimonio mundial más grande de China. Proteger el futuro de esta tierra virgen y mantener la convivencia pacífica entre el ser humano y la naturaleza es una tarea ardua que requiere un gran compromiso a largo plazo.Parte 3

Patrimonio Mundial Cultural y Natural

El Patrimonio Mundial Cultural y Natural no solo condensa las maravillosas creaciones de la naturaleza a lo largo de millones de años, sino que también alberga la rica acumulación del desarrollo de la civilización mundial. Los sitios de doble patrimonio en China ocupan 4 lugares en la Lista del Patrimonio Mundial.

Monte Tai (Templo Shaolin)

El bosque de estupas del Templo Lingyan en Monte Tai, de la película El Templo Shaolin, aún muestra hoy en día un tallado fino tras mil años de viento y lluvia.Montaña Amarilla (Deng Xiaoping sube a la Montaña Amarilla)

La película “Deng Xiaoping sube a la Montaña Amarilla” une al gran líder con una montaña famosa, donde la imponente Montaña Amarilla es testigo de una época tumultuosa y grandiosa.Montaña Wuyi (“El Rey de Kung Fu”)

Con una atmósfera pictórica tradicional china, la Montaña Wuyi es un lugar de rodaje muy apreciado para series y películas de época. Tanto la versión antigua de “Viaje al Oeste” como “El Rey de Kung Fu” filmaron escenas al pie del Pico de la Doncella de Jade.

**Generación tras generación de cineastas han difundido la cultura y el patrimonio natural de China al mundo a través de las imágenes, y a su vez, nuestro patrimonio cultural y natural atrae a cada vez más cineastas internacionales a rodar en China.**En la película animada de DreamWorks “Abominable”, el hermoso paisaje de China, como el Lago Thousand Island en Hangzhou, la montaña Huangshan, conocida como “la montaña más maravillosa del mundo”, el desierto de Dunhuang, las terrazas de Yunhe y el Monte Everest, se utiliza de manera impresionante.Monte Emei (《Un viaje extraordinario》)

La aparición del Gran Buda de Leshan en Sichuan, Patrimonio Mundial Cultural y Natural, se considera el toque maestro de la película.Parte 4

Patrimonio Cultural Inmaterial

Entre los 39 elementos del patrimonio cultural inmaterial nacional, la música y la ópera tienen un peso muy grande. La ópera china tiene una larga historia; desde la antigüedad hasta hoy, dentro y fuera del escenario, hay historias que nunca se terminan de cantar.El canto largo en “El canto largo”

La película “El canto largo”, que ganó el Premio al Espíritu de Exploración del Gran Premio de Medios del Canal de Cine y el Premio Especial del Comité Organizador, dejó una profunda impresión en el público con su canto largo.

Como un himno de la etnia mongola, no solo tiene una melodía sinuosa y conmovedora, sino también un ritmo enérgico y a la vez tierno. Esta canción, “La Montaña Dorada Sagrada”, que resuena sin cesar, ganó el premio a la canción de película con mayor potencial pop.La serie “Los Camelleros”, producida por el canal de cine, incorpora elementos de la ópera de las flores.
El drama de las flores, donde “cuando las palabras no bastan, se canta”, demuestra en “Los Camelleros” que, como parte de la vida del pueblo del noroeste, no es solo un símbolo cultural.La película “La leyenda de la serpiente blanca: Amor” en cartelera es la primera película de ópera cantonesa en 4K con sonido panorámico en China.

La ópera cantonesa, con su larga historia, combina canto, diálogo, actuación y acrobacias, mostrando el encanto del teatro tradicional, a la vez que es ágil, fluida y versátil. La película “La leyenda de la serpiente blanca: Amor” utiliza la tecnología cinematográfica más avanzada para presentar de manera inmersiva la belleza de este patrimonio cultural inmaterial.”Mei Lanfang” entrelaza estrechamente el destino del hombre y la ópera de Pekín

“Mei Lanfang”, dirigida por Chen Kaige, da vida con una leyenda humana a la ópera de Pekín, que integra diversas influencias y estilos. Su belleza no solo reside en los brillantes tocados y vestuarios, sino también en cada canto, cada palabra, cada movimiento y cada postura.

Entre tantas músicas y óperas, el Kunqu fue una de las primeras en ser incluidas en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de China, y también la primera ópera china en ser reconocida por la UNESCO como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad”.

Con sus letras elegantes, melodías suaves y actuaciones delicadas, se le conoce como “el padre de las cien óperas”.”El sueño en el jardín” incorpora elementos de la ópera Kunqu.

Para quienes deseen conocer la ópera Kunqu, “El sueño en el jardín” y “Liu Rushi” son buenas obras de introducción.

En “Liu Rushi”, la incomparable elegancia de la primera de las Ocho Bellezas de Qinhuai se despliega con gracia entre las sonrisas y gestos de Wan Qian, como el aroma de jazmín acariciando la luna o el verdor de los sépalos reflejando la nieve.Especialmente cuando “Liu Rushi” canta la ópera Kunqu, su entonación es hermosa, melodiosa, suave y prolongada. Esa pieza de El Pabellón de las Peonías destaca el encanto de una elegía de la época.

Además, hay más patrimonios culturales intangibles que, tras siglos de acumulación, han atravesado cien años de polvo y llevan consigo la sabiduría de nuestros antepasados.En la película “Érase una vez en China: El hombre que debería ser libre”, Wong Fei-hung le presenta la acupuntura a un médico extranjero.

La acupuntura, que se originó en el “Clásico de Medicina Interna del Emperador Amarillo”, es un valioso legado de la medicina y la ciencia tradicional china. Esta terapia, que equilibra el yin y el yang, fortalece el cuerpo y elimina lo malo, y desbloquea los meridianos, sigue demostrando su magia al mundo en las películas de artes marciales de época.

Las artes marciales y la medicina china son quizás la primera impresión que los extranjeros tienen de China, y también la primera opción para expresar elementos chinos en películas extranjeras. Dentro de las artes marciales, el tai chi es una de las escuelas más comunes. La película “Taiji Zhang Sanfeng” protagonizada por Jet Li nos dio a nuestra generación la primera comprensión del tai chi.”El Tai Chi de Zhang Sanfeng” incorporó elementos del Tai Chi.

El Tai Chi, que fue incluido el año pasado en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, representa una filosofía que enfatiza el cultivo tanto interno como externo y la combinación de fuerza y suavidad, reflejando en cada movimiento la sabiduría de la cultura oriental.

**El próximo Festival del Barco del Dragón, que se acerca, fue oficialmente examinado y aprobado por la UNESCO en septiembre de 2009 para ser incluido en el Patrimonio Cultural Inmaterial Mundial, convirtiéndose en la primera festividad china en ser seleccionada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.**La escena del Festival del Bote del Dragón en “La Serpiente Verde”

El Festival del Bote del Dragón, por su origen en la adoración al dragón ancestral y las prácticas de rezar por bendiciones y ahuyentar malos espíritus, siempre tiene un toque fantástico. En películas como “La Serpiente Verde”, se convierte en un momento clave para el cambio en las relaciones entre los personajes.

Más allá de la pantalla, no olvidamos en este día competir en carreras de botes del dragón, comer zongzi y rendir homenaje a Qu Yuan, otro origen de esta festividad.Cartel de “Qu Yuan”

Gracias al cine, gracias a los cineastas, que han registrado estos patrimonios materiales e inmateriales que se desvanecen con el tiempo, para que a través de las imágenes podamos acercarnos a la historia y a nuestros antepasados.

---

---

En el Día del Patrimonio Cultural y Natural, en vísperas del Festival del Bote del Dragón, ****sintamos juntos la riqueza y sabiduría dejadas por nuestros ancestros. ¡Les deseo un feliz y saludable Festival del Bote del Dragón!¡Enciende la tele para ver películas, dale clic en “me gusta”!