映画の中の中国「世界遺産」、あなたはどれだけ知っていますか？

今日（6月12日）は、5回目の「文化・自然遺産の日」です。

「世界遺産」、すなわち世界の物質的遺産（文化遺産、自然遺産、文化と自然の複合遺産）と無形文化遺産について、あなたの頭の中で瞬時に浮かぶイメージは何ですか？

大多数の中国人がまず思い浮かべるのは万里の長城です。『世界遺産リスト』によると、中国には55件の物質遺産が登録されており、その数はイタリアと並んで世界一です。同時に、中国は39件の国家級無形文化遺産（いわゆる「無形文化遺産」）と10件の記憶遺産を有しています。

中国の世界物質遺産と無形文化遺産の背後には、歴史の発展の軌跡が刻まれており、文化の自信を支え、文明の無限の魅力を際立たせています。

**そして、映画こそが、これらを記録し、世界に示し、後世に伝えるための重要なツールなのです。**Part.1

世界文化遺産

我が国は既に37件の世界文化遺産を『世界遺産リスト』に登録しており、それらは様々な映画の中で中国という巨大な竜の過去、現在、そして未来を映し出している。これらは全人類の共通の財産である。上から順に：

万里の長城（『グレートウォール』）
明清故宮（『ラストエンペラー』）
武当山古建築群（『ベスト・キッド』）
兵馬俑（『神話』）

「中国古代文明の傑出した証」である万里の長城から、「世界に現存する最大かつ最も完全な古建築群」である明清故宮へ。
「道教の聖地」武当山から、「世界第八の奇跡」兵馬俑へ……
これらの壮大な歴史遺産は、輝かしい東洋文明の中核である。

上から順に：

平遥古城（『白銀帝国』）、福建土楼（『ムーラン』）

マカオ歴史地区（『激戦』）

そして平遥古城、福建土楼、マカオ歴史地区は、いずれも中国の南北に暮らす人々が歴史の中で育んできた生活習慣、宗族の倫理、経済のあり方を物語っている……

---

**一彫りごと、一つの模様ごとに、風雨の歳月を経て、代々の物語を刻んでいる。**Part.2

世界自然遺産

世界自然遺産は大地の精髄である。中国にはそのうち14か所がある。

湖南省張家界に位置する武陵源は、「自然の迷宮、地質の博物館、森林の王国、植物の百花園、野生動物の楽園」といった一連の特色をもって、1992年に『世界遺産リスト』に登録された。

中でも、袁家界景区の南端にそびえ立つ、奇岩が連なる千姿万態の「南天一柱」は、映画**『アバター』**に登場する「ハレルヤ山」の浮遊山のモデルとなった。

武陵源（『アバター』）

映画が世界的に大ヒットした後、国内外の数億の観客が張家界に心を奪われた。

九寨溝（『HERO』）

映画『HERO』で、無名（リー・リンチェイ）と残剣（トニー・レオン）が鏡のような水面で対決するシーン。これが九寨溝の名所の一つ、箭竹海であり、パンダの「食糧庫」の一つでもある。

神農架（『刺客 聶隠娘』）

山々が幾重にも連なり、霧の海が立ちこめる幻想的な神農架は、**『刺客 聶隠娘』**に一層の美しさを添えている。

ココシリ（『ココシリ』）

ココシリ、この人間の浄土は多くの人々にとっての聖地である。

そして、多くの人が陸川監督の映画**『ココシリ』**を通じて、ここでどれだけの密猟によるチベットカモシカの取引が行われているかを知ったのだ。

世界遺産登録は、より良い保護のために。

ココシリは、我が国の世界遺産の中で最も面積が広い場所です。この清らかな地の未来を守り、人と自然の平和的な共存を維持することは、責任が重く、道のりも長いものです。パート3

世界文化と自然の複合遺産

世界文化と自然の複合遺産は、大自然の何億年にもわたる神秘的な造形を凝縮しているだけでなく、世界文明の発展の長い歴史が積み重ねてきた豊かな蓄積も担っています。中国の複合遺産は、世界遺産リストに4件登録されています。

泰山（『少林寺』）

**『少林寺』**に登場する泰山霊岩寺の塔林は、千年の風雨を経た今もなお、その細やかな彫刻が際立っている。黄山（『鄧小平、黄山に登る』）

映画**『鄧小平、黄山に登る』**は、偉人と名山を結びつけ、そびえ立つ黄山が波乱に満ちた時代を見守る。武夷山（『カンフー・ダンス』）

国画のような趣がある武夷山は、時代劇の映像作品に好まれるロケ地である。旧版の**『西遊記』や『カンフー・ダンス』**も、武夷山の玉女峰のふもとで撮影が行われた。

**一代また一代の映画人が、映像を通して中国文化と自然遺産を世界に発信してきた。そして、私たちの文化と自然遺産が、ますます多くの世界中の映画人を惹きつけ、中国でのロケ撮影を促している。夢工場のアニメ『雪の不思議な冒険』**では、杭州の千島湖、「天下第一の奇山」と呼ばれる黄山、敦煌の戈壁、雲和の棚田、エベレストなど、祖国の美しい山河が見事に活用されている。峨眉山（『スノーヒーロー』）

その中で、世界文化と自然の二重遺産である四川の楽山大仏の登場は、まさに映画の中でのハイライトと言える。パート4

無形文化遺産

39項目の国家級無形文化遺産の中で、音楽や演劇が占める割合は非常に大きい。中国の演劇は長い歴史を持ち、古くから今に至るまで、芝居の中でも外でも語り尽くせない物語がある。『長調』の中の長調

映画チャンネルのメディア大賞で探索精神賞、審査員特別賞を受賞した映画**『長調』**。その劇中で流れる長調が、観客に深い印象を残した。

モンゴル民族の賛歌として、九曲のように巡る旋律は力強く、それでいて優しく切ない。余韻が絶えないこの『金色の聖山』は、最もポップな可能性を秘めた映画歌曲賞を受賞している。映画チャンネル制作の『キャメル・ゲスト』シリーズは、花児（ホワァアル）の要素を取り入れている。

「言葉で足りぬ時は歌に託す」とされる花児劇は、**『キャメル・ゲスト』**の中で、西北地域の人々の生活の一部として、単なる文化的シンボルではないことを証明している。現在公開中の『白蛇伝・情』は、国内初の4Kパノラマサウンド粤劇映画です。

長い歴史を持つ粤劇は、歌や台詞、動作や立ち回りを融合させ、伝統的な演劇の魅力を持ちながらも、軽快で流れるような柔軟な芸術です。映画『白蛇伝・情』は、最先端の映画技術を用いて、この無形文化遺産の美しさを没入感たっぷりに描き出しています。『梅蘭芳』が人と京劇の運命を緊密に結びつける

陳凱歌監督の**『梅蘭芳』**は、一人の人物の伝奇を通して、多くの長所を取り入れ、互いに融合し合う京劇を生き生きと描き出している。その美しさは華やかな頭飾りや衣装だけでなく、一唱一念、一挙手一投足にも宿っている。

数多くの音楽や演劇の中で、昆曲は最初に国家級無形文化遺産リストに登録された戯曲であり、またユネスコによって「人類の口承及び無形遺産の代表作」に認定された最初の中国戯曲でもある。

その曲詞は典雅で、旋律は優美、演技は繊細であり、**「百戯の祖」**と称されている。『遊園驚夢』には昆曲の要素が取り入れられている。

昆曲を知りたい人にとって、**『遊園驚夢』と『柳如是』**はどちらも良い入門作品である。

『柳如是』では、秦淮八絶の筆頭である絶世の美しさが、万茜の一挙手一投足にほのかに漂い、月に香る茉莉の花や、雪に映える緑の萼のように優美である。特に「柳如是」が昆曲を歌うとき、その声は美しく、絡み合いながらも優しく、長く響く。一曲『牡丹亭』は、時代の挽歌の魅力を存分に示している。

その他にも、多くの無形文化遺産が、歳月の積み重ねを経て、百年の風塵を越え、先人たちの知恵を宿している。『黄飛鴻 男児当自強』の中で、黄飛鴻が外国人医師に鍼灸を紹介する場面がある。

最古の起源は**『黄帝内経』**にある鍼灸は、中国医学と科学の伝統から生まれた貴重な遺産であり、陰陽のバランスを整え、正気を補い邪気を払い、経絡を疏通させるこの療法は、時代劇の武侠映画の中で、その神秘的な力を世界に示し続けている。

カンフーと漢方医学は、おそらく外国人が中国に対して抱く第一印象であり、外国映画で中国要素を表現する際の筆頭でもある。そしてカンフーの中でも、太極拳は最も一般的な流派の一つだ。リー・リンチェイ主演の**『太極張三豊』**は、私たちの世代に太極拳に対する最初の認識を与えてくれた。「太極張三豊」は太極拳の要素を取り入れている。 昨年、ユネスコの無形文化遺産に登録されたばかりの太極拳の背景には、内面と外面の両方を鍛え、剛柔を調和させる力があり、一つ一つの動きに東洋文化の知恵が反映されている。

間近に控えた端午節も、2009年9月にユネスコで審議・承認され、世界無形文化遺産に正式に登録され、中国で初めて世界無形文化遺産に選ばれた祝日となった。『青蛇』の中の端午節のシーン

端午節はその龍祖への祭り、厄除けと福を祈る起源から、どこか幻想的な雰囲気が漂い、**『青蛇』**のような映画では、人物関係の転換点となる重要な時間として描かれている。

映画の世界を離れても、私たちはこの日に、竜舟を漕ぎ、ちまきを食べ、屈原を偲ぶ——端午節のもう一つの起源を忘れない。『屈原』ポスター

映画に感謝、映画人に感謝。彼らが時間とともに消えゆく物質的・無形文化遺産を記録してくれたからこそ、私たちは映像を通して歴史や先祖との距離を縮められるのだ。

---

---

**文化・自然遺産の日、端午の節句が近づくこの日に、私たちと一緒にご先祖様が遺した財産と知恵を感じましょう。皆様が端午の節句を健やかに過ごせますように！**テレビをつけて映画を見よう、「見た」をタップ！